قالت ابنته جين وولف إنه كان في حالة صحية متدهورة بعد كسر في وركه قبل شهرين.
بصفته المدير القانوني لاتحاد الحريات المدنية الأمريكي من عام 1962 إلى عام 1977 ، ساعد السيد وولف في تحويل برنامج التقاضي في المنظمة ، وتحويل تركيزه من كتابة موجزات صديقة للقضايا الكبرى إلى تمثيل العملاء الأفراد الذين يُزعم انتهاك حرياتهم المدنية.
لقد جادل في أكثر من ست قضايا أمام المحكمة العليا ، ونجح في الدفاع نيابة عن العملاء من بينهم طالب لاهوتي عوقب بسبب تسليمه مسودة بطاقته ، وهي مجموعة طلابية يسارية رفضت إحدى الكليات العامة في ولاية كونيتيكت القيام بذلك. رسميًا ، وفُرضت غرامة على محرر صحيفة في فيرجينيا لطبعه إعلانًا لعيادة إجهاض.
وقال أنتوني دي روميرو ، المدير التنفيذي للمنظمة ، في بيان: “قلة من الأفراد كان لهم مثل هذا التأثير العميق على اتحاد الحريات المدنية والحريات المدنية مثل ميل وولف”. “لقد بدأ في وقت كان فيه اتحاد الحريات المدنية الأمريكي لا يزال يبني برنامج التقاضي الخاص به ، لكن ذلك لم يمنعه من خوض بعض أصعب المعارك في عصره ، ولم يتراجع أبدًا في مواجهة انتهاكات الحكومة لحقوقنا وحرياتنا. . “
منذ تأسيسه في عام 1920 ، ارتبط اتحاد الحريات المدنية ACLU بالدفاع القوي عن التعديل الأول ، بما في ذلك حرية التعبير وحرية الصحافة. قال Laurence H. Tribe ، الباحث في القانون الدستوري بجامعة هارفارد ، إن السيد وولف ساعد في توسيع نطاق عملها ، بينما كان ينظر في قضايا تتعلق بحقوق المرأة والأقليات العرقية ومجتمع المثليين وذوي الإعاقة.
وكتبت ترايب في رسالة بالبريد الإلكتروني: “بسبب الطريقة التي رأى بها ميل وولف دور المنظمة خلال 15 عامًا أو نحو ذلك على رأسها ، أصبح اتحاد الحريات المدنية الأمريكي مرادفًا لحماية حقوق الإنسان بشكل عام”. وأضاف أن السيد وولف استخدم “استراتيجيات التقاضي التي تستند إلى التجربة الحية” ، “والتي تجاوزت التركيز الأكاديمي والنظري إلى حد كبير على التعديل الأول الذي ميز اتحاد الحريات المدنية في تجسد ما قبل وولف”.
في محاولة لتوسيع عمل المنظمة ضد الفصل العنصري ، عيّن السيد وولف محامي الحقوق المدنية تشارلز مورجان جونيور ليصبح أول مدير للمكتب الإقليمي الجنوبي لاتحاد الحريات المدنية في أتلانتا. في ذلك الوقت تقريبًا ، في عام 1964 ، قاد السيد وولف مبادرة لإرسال محامين إلى ميسيسيبي للدفاع عن الطلاب الناشطين المشاركين في Freedom Summer ، وهي حملة تطوعية لتسجيل الناخبين السود. سافر حوالي 300 محام إلى الجنوب في ذلك الصيف ، وفقًا لآرييه نيير ، وهو مسؤول قديم في الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية وعمل كمدير تنفيذي للمجموعة في السبعينيات.
قال نيير في مقابلة هاتفية إن السيد وولف كان “محامي استئناف جيد جدًا” ، وصاغ الإستراتيجية القانونية للمنظمة بالتعاون مع مدافعين عن الحريات المدنية بما في ذلك أوسموند فراينكل ونورمان دورسن ومارفن إم كارباتكين ، الذين عمل كل منهم كمستشار عام لـ اتحاد الحريات المدنية.
قال نير ، بشكل حاسم ، لعب السيد وولف دورًا رئيسيًا في دفع اتحاد الحريات المدنية الأمريكي للدفاع عن العملاء الأفراد عندما أصدر بيانًا عامًا في عام 1968 أعلن فيه أن المجموعة ستدافع عن خمسة رجال – بمن فيهم طبيب الأطفال بنجامين سبوك والقس ويليام سلون كوفين جونيور. – الذين اتهموا بالتآمر لتشجيع الشباب على التهرب من التجنيد.
رفض مسؤولو اتحاد الحريات المدنية بيان السيد وولف قبل عكس موقفهم وعرض الدفاع عن “بوسطن فايف” ، وسط نقاش حول ما إذا كان تمثيل الرجال يعني اتخاذ موقف أوسع ضد حرب فيتنام. (تم العثور على سبوك وكوفين واثنين آخرين مذنبين ، ولكن تم إلغاء إدانتهم عند الاستئناف).
في عام 1971 ، انضم السيد وولف إلى دورسن وفرينكل ومحامين آخرين من اتحاد الحريات المدنية الأمريكي في تقديم موجز صديق نيابة عن نيويورك تايمز وواشنطن بوست ، والتي منعت مؤقتًا من قبل إدارة نيكسون من نشر أوراق البنتاغون ، وهو تاريخ حكومي سري. حرب فيتنام. وقفت المحكمة العليا إلى جانب الصحف في انتصار تاريخي لحرية الصحافة.
بصفته مديرًا قانونيًا ، أشرف السيد وولف أيضًا على عمل اتحاد الحريات المدنية الأمريكي بشأن التمييز بين الجنسين ، حيث وقع على إطلاق مشروع حقوق المرأة التابع للمنظمة في عام 1972. وقد أدت المبادرة ، التي أسفرت عن العديد من الانتصارات في المحكمة العليا ، بقيادة روث ، صديقة الطفولة للسيد وولف. بدر جينسبيرغ ، قاضي المحكمة العليا المستقبلي ، وبريندا فيغن ، المحامية التي ساعدت في إطلاق مجلة السيدة مع جلوريا ستاينم.
بحلول ذلك الوقت ، كان السيد وولف وجينسبيرغ قد أعادا الاتصال من خلال قضية قضائية تتعلق بتشارلز موريتز ، وهو أعزب وبائع متجول يعيش في دنفر. استأجر موريتز ممرضة للمساعدة في رعاية والدته المريضة وسعى إلى خصم جزء من النفقات من ضرائبه. أنكرت دائرة الإيرادات الداخلية دعواه ، مشيرة إلى أن خصم مقدم الرعاية لم يُمنح إلا للنساء والأرامل – حيث عرض ما يعتقد جينسبيرغ أنه اختبار قوي ضد التمييز على أساس الجنس.
أثناء العمل في القضية مع زوجها ، محامي الضرائب مارتن دي جينسبيرغ ، طلبت روث بادر جينسبيرغ الدعم المؤسسي من اتحاد الحريات المدنية. لقد كتبت رسالة إلى السيد وولف لإقناعه بالمشاركة ، تتضمن إشارات مرحة إلى “Ruddigore” ، أوبرا كوميدية لجيلبرت وسوليفان ، والتي كان السيد وولف قد أداها أثناء عمله في معسكر صيفي يهودي في آديرونداكس. كان قد حضر عندما كان طفلا.
كتب جينسبيرغ أن القضية كانت “حرفة أنيقة بقدر ما يمكن للمرء أن يجدها” لاختبار التمييز على أساس الجنس ، وفقًا لكتاب جين شيرون دي هارت لعام 2018 “روث بادر جينسبيرغ: حياة”. وأضاف جينسبيرج: “سننقل القضية إلى الدائرة العاشرة ، وإذا لم يكن إنجازنا مجيدًا هناك ، فسنحاول شجاعة في المحكمة العليا”.
وافق السيد وولف على تمويل القضية من خلال اتحاد الحريات المدنية الأمريكي ، وفي عام 1972 انحازت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة العاشرة إلى موريتز ، وحكمت بأن التمييز على أساس الجنس ينتهك بند الحماية المتساوية في الدستور.
جذبت القضية اهتمامًا متجددًا بعد أن ظهرت في فيلم 2018 “On the Basis of Sex” ، الذي قامت ببطولته فيليسيتي جونز بدور جينسبيرغ. لعب جاستن ثيرو دور السيد وولف الفظ وصاخبًا ، مما أثار انزعاجه. قال لموقع Above the Law إن مشهد محكمة صورية حيث كانت شخصيته “قاسية جدًا” مع Ginsburg “لم تحدث أبدًا”. ووفقًا لعائلته ، كان هذا بعيدًا عن الاختلاف الوحيد بين السيد وولف وتصويره في هوليوود.
قالت ابنته جين في مقابلة عبر الهاتف: “في الفيلم ، كان الرجل يرتدي بدلات بوليستر ، والتي لم يكن والدي قد مات فيها”. بعد كل شيء ، أشارت إلى أن والد السيد وولف يمتلك شركة ملابس رجالية تصنع البدلات والمعاطف. قالت وولف ، الذي كان يعمل على أرضية تقطيع البدلات ، يرتدي ملابس “فقط في Brooks Brothers” ، “فقط في Brooks Brothers” ، قالت وهي تضحك ، “مصممة بعناية فائقة.”
ولد ملفين لورانس وولف ، الأصغر بين طفلين ، في بروكلين في الأول من نوفمبر عام 1927. كان والده مهاجرًا يهوديًا من لاتفيا ، وكانت والدته ربة منزل ، وهي نفسها ابنة مهاجرين. عندما كان السيد وولف في الثامنة من عمره ، انتقلت العائلة إلى تروي ، نيويورك ، حيث كان لدى والده مصنع ملابس.
خطط السيد وولف لدخول الشركة العائلية ودرس لعدة سنوات في معهد لويل للنسيج في ماساتشوستس. قالت ابنته إنه غير رأيه بعد أن قام أحد أصدقائه “بتحويله إلى السياسة” ، ثم انتقل إلى جامعة كولومبيا ، وحصل على درجة البكالوريوس في الاقتصاد عام 1952 وتخرج من كلية الحقوق بجامعة كولومبيا عام 1955.
بعد أن عمل ضابطًا قانونيًا في البحرية ، انضم إلى اتحاد الحريات المدنية في عام 1958 كنائب للمدير القانوني رولاند واتس ، الذي خلفه بعد أربع سنوات. في نفس العام ، تزوج ديردري هوارد ، وهي كاتبة بريطانية المولد ومستشارة في مجال صحة المرأة وقضايا السكان. بالإضافة إلى زوجته وابنته جين ، من بين الناجين ابنة أخرى ، لورا وولف ؛ اخت؛ وحفيد.
أُجبر السيد وولف على الاستقالة بعد 15 عامًا كمدير قانوني لاتحاد الحريات المدنية بسبب ما وصفه بـ “خلافات لا يمكن التوفيق بينها” مع قيادة المنظمة. في عام 1978 ، بدأ مكتب محاماة للمصلحة العامة مع آلان ليفين ورامسي كلارك ، المدعي العام الأمريكي السابق.
نجحت الشركة في تحدي حظر الكتب في منطقة مدارس لونغ آيلاند ومثلت عملاء من بينهم فرانك سيربيكو ، محقق شرطة نيويورك المبلغ عن المخالفات ، وفيليب أجي ، وهو ضابط سابق في وكالة المخابرات المركزية تم إلغاء جواز سفره بعد أن أصبح ناقدًا صريحًا لوكالة المخابرات. جادل السيد وولف أمام المحكمة العليا في محاولة فاشلة لإعادة جواز سفر أجي.
في عام 1983 ، تم حل كلارك وولف وليفين بسبب ما وصفه الشركاء بالتكاليف المرتفعة والعوائد المالية المحدودة. السيد وولف ، الذي قال إنه كان يحاول كسب ما يكفي من المال لإدخال بناته في الكلية ، انضم إلى شركة محاماة أخرى في نيويورك ، Beldock Levine & Hoffman ، وعمل هناك حتى تقاعده في عام 2009.
قال لصحيفة نيويورك تايمز بعد زوال شراكته مع كلارك وليفين: “أعتقد أنه من المستحيل اقتصاديًا الحفاظ على ممارسة الحريات المدنية في هذا الاقتصاد ، أو في أي اقتصاد”. “أعتقد أنه إذا لم نتمكن من القيام بذلك ، فلن يتم القيام به.”