توفي ريتشارد ريوردان ، عملاق الأعمال الذي أصبح عمدة لوس أنجلوس ، عن عمر يناهز 92 عامًا

فريق التحرير

ريتشارد ريوردان ، قطب الاستثمار الذي انتهز لحظة سياسية مع لوس أنجلوس على حافة الهاوية ، وفاز بمحاولة طويلة في عام 1993 ليصبح عمدة ومساعدة المدينة على الانتعاش بعد ضرب الشرطة لسائق السيارات الأسود رودني كينغ وأعمال الشغب التي أعقبت ذلك ، توفي في أبريل 19 في منزله في قسم برينتوود بالمدينة. كان عمره 92 عاما.

أعلنت الأسرة عن الوفاة لكنها لم تذكر سببًا.

كان انتصار السيد ريوردان أحد أولى النجاحات الكبرى لمسار رجل الأعمال إلى السياسي الحديث الذي رسمته شخصيات مثل روس بيرو في حملته الرئاسية الفاشلة عام 1992 ، وبعد ذلك من قبل مايك بلومبرج في محاولته المظفرة لمنصب عمدة نيويورك.

السيد ريوردان (يُنطق REAR-din) لم يكن معروفًا نسبيًا لكثير من الناخبين عندما انضم إلى سباق رئاسة البلدية ، حيث استثمر ملايين الدولارات من أمواله في الحملة ووعد بتحصيل راتب رمزي قدره دولار واحد في اليوم. لقد جاء متهورًا وأحيانًا يصعب التحقق من الحقائق ، مثل عندما أخبر المراسلين أنه قفز من سيارته لإنقاذ رجل أعمى من الوقوع في فتحة مفتوحة.

ومع ذلك ، بدأ يتردد صداها لدى الناخبين. قال: “أنا منقذ”. “لا يمكنني تحمل رؤية المكانس الكهربائية حيث لا يتم فعل أي شيء.” في محطة أخرى للحملة ، أعلن: “الخوف يشل المدينة ويطرد الطبقة الوسطى … هذا لا يطاق”.

لم تكن هناك حلول سريعة لقسم شرطة لوس أنجلوس وغضب الجمهور بسبب ضرب الملك في مارس 1991 بعد توقف مرور. تم تسجيل الحادث على شريط فيديو وبث على نطاق واسع على شاشات التلفزيون في وقت قبل أن تحكم وسائل التواصل الاجتماعي. أصيب كينغ بكسور في العظام وكدمات شديدة من ضباط الشرطة الذين استخدموا الهراوات وبندقية الصعق لإخضاعه.

عندما برأت هيئة محلفين في كاليفورنيا في عام 1992 الضباط الأربعة المتهمين بالضرب ، اندلعت أعمال الشغب مرة أخرى – مما أسفر عن مقتل أكثر من 60 شخصًا وإصابة أكثر من 2000 آخرين. (في محاكمة فيدرالية لاحقة ، أُدين ضابطا شرطة في لوس أنجلوس بانتهاك حقوق كينغ المدنية).

تركت العواقب وخشيت الكثيرين في لوس أنجلوس مما قد يحدث بعد ذلك. قرر أول عمدة أسود للمدينة ، توم برادلي ، التقاعد بعد 20 عامًا في الوظيفة. ركض السيد ريوردان على الشعار: “قوية بما يكفي لتغيير لوس أنجلوس.”

بعد الانتخابات التمهيدية ، هزم السيد ريوردان ، البالغ من العمر 63 عامًا ، عضو مجلس المدينة مايك وو في جولة الإعادة – وهي نتيجة مفاجئة قال منتقدو السيد ريوردان إنها سلمت المدينة إلى مرشح استفاد من التوترات بشأن أعمال الشغب.

كافح السيد ريوردان مع منحنى التعلم. أظهر إحباطه من بطء وتيرة البيروقراطية والأخذ والأخذ المطلوبين مع مجلس المدينة. لم يتقن أبدًا البراعة التي يحتاجها عمدة مدينة كبيرة خلال فترتي ولايته وثماني سنوات في منصبه.

لكن غرائز تولي المسؤولية من جانبه التجاري خدمته جيدًا في أوقات الأزمات. نال الثناء على استجابته السريعة في أعقاب زلزال يناير 1994 الذي قتل ما لا يقل عن 57 شخصًا.

في غضون ساعة من وقوع الزلزال بقوة 6.7 درجة ، كان السيد ريوردان في مركز قيادة تحت الأرض يعبئ جهود الإغاثة الحكومية والفيدرالية. وزار مواقع الإنقاذ وأطقم الإصلاح في مواقع مثل الطرق السريعة المنحدرة والمنهارة ، والتي شلت الحركة في جميع أنحاء المنطقة.

في صباح أحد الأيام ، أحضر فريقًا من عمال الإغاثة 250 صندوقًا من البيض المخفوق ولحم الخنزير المقدد. لقد جاءوا من مطعم يعود إلى حقبة العشرينات من القرن الماضي ، وهو Original Pantry ، والذي اشتراه لينقذ من الهدم قبل أن يصبح عمدة.

على الرغم من كونه جمهوريًا ، فقد أشاد السيد ريوردان بالمساعدة التي قدمتها إدارة كلينتون – مما وضع الأساس لعلاقات وثيقة مع الرئيس بيل كلينتون. (كتب الرئيس السابق لاحقًا مقدمة لمذكرات السيد ريوردان لعام 2014 ، “العمدة” ، التي كتبها باتريك رينج ماكدونالد).

قال السيد ريوردان بعد يوم من الزلزال: “أنا أؤمن باتخاذ القرارات”. “الحصول على العفو في وقت متأخر أسهل من الحصول على إذن الآن.”

حقق مكاسب على بعض الجبهات بعد انتخابه. اتصل بصديقه ، المحسن إيلي برود ، للمساعدة في جمع الأموال لإعادة تشغيل قاعة حفلات والت ديزني المتوقفة ، والتي افتتحت في عام 2003. تمكن السيد ريوردان من تهدئة النشطاء السياسيين في وادي سان فرناندو الذين أرادوا الانفصال عن لوس أنجلوس المترامية الأطراف.

جلب السيد ريوردان بعض الرعشة ، أيضًا ، إلى مدينة في حاجة إليها. انضم إلى المهرجين لإطلاق مبادرة تنظيف البيئة في هوليوود. كان يحب أن يخلع حذائه ويتجول في مكتبه مرتديًا الجوارب.

مع حفظ الأمن ، كانت نجاحاته محدودة. رفع رسوم الهبوط في مطار لوس أنجلوس الدولي واستخدم الأموال لتوسيع تعيين الشرطة وتدريبها. ومع ذلك ، تم إرسال قسم الشرطة يترنح مرة أخرى في أواخر التسعينيات من خلال الكشف عن أن كادرًا من الضباط المارقين في وحدة مكافحة العصابات قد ضربوا المشتبه بهم المقيدين ، وأطلقوا النار على أشخاص غير مسلحين واعتقلوا 99 متهمًا على الأقل.

سعت وزارة العدل إلى اتخاذ خطوة غير عادية للإشراف على التغييرات في الوزارة. عارض السيد ريوردان بشدة السماح بالسيطرة الفيدرالية حتى مع تحرك مجلس المدينة نحو قبول مرسوم الموافقة. أخيرًا ، في مارس 2000 ، كان من الواضح أن السيد ريوردان كان في الجانب الخاسر.

وافق السيد ريوردان ورئيس الشرطة برنارد باركس على الإشراف الفيدرالي. كتب السيد ريوردان في رسالة مشتركة مع أعضاء المجلس: “نعتقد أن إصلاح قسم شرطة لوس أنجلوس يجب أن يمضي قدمًا”. (انتهى الإشراف الفيدرالي في عام 2009 ، بعد ثماني سنوات من ترك السيد ريوردان منصبه).

في عام 1995 ، عاد السيد ريوردان إلى لوس أنجلوس من رحلة تجارية إلى آسيا قبل أن تبرأ هيئة المحلفين أو جي سيمبسون من تهم القتل في وفاة زوجته نيكول براون سيمبسون وصديقها رونالد جولدمان. تحرك العمدة بسرعة خوفا من أن يؤدي الحكم إلى إشعال التوترات العرقية التي أثارتها تحقيقات ومحاكمة الشرطة.

قال علنًا: “سواء كنت توافق أو لا توافق ، يجب أن نقبل القرار”. وراء الكواليس ، كان هو ومسؤولو الشرطة قد وضعوا خطة طارئة لأعمال الشغب ، لم تكن هناك حاجة إلى إسعادهم.

ولد ريتشارد جوزيف ريوردان في الأول من مايو عام 1930 في حي كوينز بمدينة نيويورك ونشأ في نيو روشيل بنيويورك ، وكان الأصغر بين ثمانية أطفال. أصبح والده رئيسًا لمتجر Stern Bros. ، وهو متجر متعدد الأقسام في نيويورك ، وعمل في العديد من المؤسسات الخيرية وخدمات المساعدة القانونية. كانت والدته ربة منزل معروفة بمساعدة أحد الجيران أو المارة بالطعام خلال فترة الكساد.

حصل السيد ريوردان على درجة البكالوريوس في الفلسفة من جامعة برينستون عام 1952. وعمل كضابط مدفعية أثناء الحرب الكورية ، ثم تخرج على رأس فصله في كلية الحقوق بجامعة ميتشيغان عام 1956.

تولى وظيفة في شركة المحاماة O’Melveny and Myers في لوس أنجلوس ، المتخصصة في قانون الضرائب ولوائح سوق الأوراق المالية. أسس السيد Riodran شركته الخاصة في عام 1975 ، ومن خلال مستشار الأسهم ، بدأ في استثمار 80 ألف دولار من الميراث في ما يقدر بنحو 100 مليون دولار من خلال استثمارات في العقارات وشركات التكنولوجيا الفائقة الناشئة.

ومن بين الاستثمارات ، كانت شركة Syntex ، وهي شركة أدوية تعمل في تطوير حبوب منع الحمل. على الرغم من كونه كاثوليكيًا ، ظل السيد ريوردان يدعم بقوة حقوق الإجهاض.

انتقل هو وشركاؤه إلى عمليات الاستحواذ بالرافعة المالية – الاستحواذ على شركات باستخدام رأس المال المقترض – والتي تضع مستقبل بعض الشركات بين يديه. كانت هناك خسائر في الوظائف بعد انهيار العديد من الشركات. في الثمانينيات من القرن الماضي ، ساعدت مجموعة السيد ريوردان في إنقاذ شركة ماتيل لصناعة الألعاب المتعثرة مالياً وعلاماتها التجارية ، والتي تشمل باربي.

ترك السيد ريوردان الشركة في عام 1988 ، سعياً وراء الصفقات الصغيرة والعمل الخيري. ترأس مجموعة تبرعت بأكثر من 4500 جهاز كمبيوتر للمدارس الكاثوليكية في جميع أنحاء البلاد. لا تزال مؤسسة ريوردان منخرطة في البرامج التعليمية في مدارس المدينة.

بعد انتهاء ولايته كرئيس للبلدية ، حاول منصب الحاكم في عام 2002 لكنه تعرض لخسارة مفاجئة أمام المستثمر بيل سايمون جونيور – نجل وزير الخزانة السابق – في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. ثم خسر سايمون الانتخابات العامة أمام شاغل الوظيفة جراي ديفيس.

تزوج السيد Riodran أربع مرات. انتهى زواجه من يوجينيا وارادي بالبطلان ؛ انتهى زواجه من جيل نويل ونانسي دالي بالطلاق. تزوج إليزابيث جريجوري في عام 2017.

توفي طفلان من زواجه الأول: بيلي ريوردان في عام 1978 في حادث غوص ، وكارول ريوردان في عام 1982 من مضاعفات صحية متعلقة باضطراب الأكل. ومن بين الناجين زوجته الرابعة ؛ ثلاث بنات من زواجه الأول ، ماري إليزابيث ريوردان ، كاثلين آن ريوردان وباتريشيا ريوردان توري ؛ اخت؛ وثلاثة أحفاد.

سُئل السيد ريوردان في عام 2001 من قبل صحفي في نيويورك تايمز عن اقتراحات لأي شخص يفكر في الانتقال من عالم الأعمال إلى السياسة. ووصف لقاءه مع مسؤول تنفيذي ثري طرح نفس السؤال. قال السيد ريوردان إنه لاحظ أن الرجل كان يرتدي بذلة باهظة الثمن. نصح التخلي عن ذلك. لا أحد يريد أن يرى سياسيًا ثريًا يرتدي ملابس لا يستطيع الناخب العادي تحملها.

قال السيد ريوردان: “أخبرته أن يخلع البذلة ، ويذهب إلى جي سي بيني.”

شارك المقال
اترك تعليقك