وأكد نجله آلان بويرجنثال الوفاة ولكن لم يتم ذكر سبب.
على مدى أكثر من أربعة عقود ، كان للدكتور بويرجنثال دور رئيسي في تأسيس إطار الفقه القانوني الدولي ، وبناءً على إعلانات الأمم المتحدة منذ الستينيات التي غالبًا ما يطلق عليها “الشرعة الدولية لحقوق الإنسان”. في عام 1992 ، صدقت الولايات المتحدة على الوثيقة الأساسية ، العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
لكن الدكتور بورغنتال ، الذي هاجر إلى الولايات المتحدة في عام 1951 ، واجه أيضًا المفارقة القائلة بأن بلاده التي تبناها – إلى جانب البعض الآخر – رفضت الاعتراف بالسلطة القانونية الكاملة للعديد من الهيئات التي خدمها ، بما في ذلك محكمة العدل الدولية ، أو محكمة العدل الدولية ، ومقرها لاهاي. لطالما أكدت الولايات المتحدة أن المحاكم الدولية يمكن أن تعرض الأمريكيين ، بما في ذلك القوات الأمريكية ، لخطر قانوني وتضع السيادة الأمريكية موضع تساؤل.
ورد د. بويرجنثال بالقول إن الولايات المتحدة خانت مبادئها “بمعارضة مسيانية ومتطرفة تقريبًا” للمؤسسات التي تدعمها الأمم المتحدة مثل المحكمة الجنائية الدولية. قال في افتتاح الجامعة الأمريكية عام 2002: “ما هو مرفوض هو أننا نتبع هذه السياسات دون التفكير بجدية في عواقبها في تقويض سيادة القانون الدولي”.
غيرت محادثة هاتفية في أوائل عام 1979 مسار مسيرة الدكتور بويرجينثال المهنية. كان يدرس في كلية الحقوق بجامعة تكساس في أوستن. تضمنت محاضراته تحليلات لمحكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان التي تم إنشاؤها حديثًا ، والتي حظيت بدعم معظم الدول في أمريكا اللاتينية ولكن ليس الولايات المتحدة وكندا وبعض الدول الأخرى في نصف الكرة الأرضية.
بعد ظهر أحد الأيام ، جاءت مكالمة من سفير كوستاريكا لدى الولايات المتحدة ، عرضت مكانًا في المحكمة. في البداية اعتقد د. بويرجنثال أنها كانت مزحة من قبل أحد طلابه. اتصل بسفارة كوستاريكا ، متوقعًا أن يتم السخرية منه. قال: “بعد بضعة أشهر ، تم انتخابي للمحكمة”.
تضمنت بعض القضايا الأولى المعروضة على المحكمة مزاعم بانتهاكات حقوقية ارتكبتها الحكومات المتحالفة مع الولايات المتحدة في السلفادور وغواتيمالا وهندوراس ضد رجال حرب العصابات اليساريين وأنصارهم. ووصف د. بويرجنثال القضايا بأنها “أحداث بارزة” في المساعدة على إرساء سوابق قانونية في العدالة الدولية.
أدى تحقيق واحد – اختفاء معارضين مشتبهين للحكومة في هندوراس – إلى تفسير جديد تمامًا لعبء الإثبات. اعترف د. بويرجنثال والقضاة الآخرون في المحكمة بصعوبة العثور على أدلة محددة لتجريم فرق الموت المدعومة من الدولة.
قال الدكتور بويرجينثال ، الذي عمل في مناصب في المحكمة من 1979 إلى 1991 ، “هذا هو بالضبط سبب انخراط بعض الحكومات في هذه الممارسة”.
قررت المحكمة أنها يمكن أن تنظر في النمط العام لحالات الاختفاء ، وتحديد ما أسماه الدكتور بويرجنثال “الافتراض القابل للدحض” لتدخل الحكومة. وضع ذلك السلطات في مأزق لإثبات عدم وجود دور لها في حادثة معينة ، ولم يعد نقص الأدلة كافياً.
في اثنتين من الحالات المبكرة ، اعتُبرت هندوراس مسؤولة عن الأشخاص المختفين والمفترض أنهم ماتوا – مما وضع عائقًا لجلسات الاستماع المستقبلية المتعلقة بحالات الاختفاء المزعومة الموجهة من الدولة في الأرجنتين وتشيلي وأماكن أخرى.
في عام 1993 ، كان الدكتور بويرجينثال جزءًا من لجنة تابعة للأمم المتحدة وجدت أن ضباط الجيش السلفادوري مسؤولون عن ما يسمى بجرائم “الحرب القذرة” ، بما في ذلك مقتل رئيس الأساقفة أوسكار روميرو في عام 1980 وقتل ستة كهنة يسوعيين ومدبرة منزلهم وابنتها في عام 1989.
في محكمة العدل الدولية ، طُلب من الدكتور بويرجنثال أحيانًا تقديم مساعدة إضافية بشأن الآراء المتعلقة بالقضايا المتعلقة بالولايات المتحدة. على الرغم من أن الولايات المتحدة لا تعترف بالولاية القضائية الكاملة لمحكمة العدل الدولية ، إلا أن المحكمة تسعى أحيانًا إلى استخدام آرائها للتأثير المحتمل على سياسة الولايات المتحدة أو الإجراءات القانونية.
قضية واحدة خلال فترة الدكتور Buergenthal في المحكمة ، من 2000 إلى 2010 ، شقت طريقها إلى المحكمة العليا الأمريكية.
في عام 2003 ، خلصت محكمة العدل الدولية إلى أن الولايات المتحدة انتهكت اتفاقية فيينا بإخفاقها في إخبار أكثر من 50 مكسيكيًا متهمين بارتكاب جرائم يُعاقب عليها بالإعدام أن لهم الحق في مقابلة دبلوماسيين مكسيكيين. قدم أحد المشتبه بهم ، خوسيه إرنستو ميديلين ، دعوى في تكساس بحجة أنه يجب إسقاط محاكمته. وأعادت المحكمة العليا في 2005 ، بقرار 5-4 ، القضية مرة أخرى إلى محاكم تكساس. أُعدم ميديلين ، الذي أدين بارتكاب جريمتي قتل ، في عام 2008 بعد أن رفضت المحكمة العليا استئنافًا ثانٍ.
في قضية واحدة ، انفصل الدكتور بويرجنثال عن بقية أعضاء الهيئة المكونة من 15 قاضياً. وقد أعطى وجهة نظر منفصلة في عام 2004 عندما أصدرت محكمة العدل الدولية رأيًا استشاريًا بشأن جدار الفصل الإسرائيلي على الحدود مع الضفة الغربية. وقالت المحكمة إن إسرائيل انتهكت القانون الدولي بأجزاء من الجدار الفاصل التي دخلت الأراضي الفلسطينية.
كتب د. بويرجنثال أنه يوافق على الكثير من قرار محكمة العدل الدولية ، مشيرًا إلى أن الجدار أثار “أسئلة جدية من منظور القانون الدولي”. لكنه يعتقد أن المحكمة ليس لديها حقائق كافية لإصدار حكم.
في زيورخ ، شغل منصب نائب رئيس هيئة تسوية المطالبات ، التي نظرت في الطلبات المقدمة من عائلات ضحايا المحرقة الذين يسعون للحصول على أصول مودعة في البنوك السويسرية حتى عام 1945. وقدرت عشرات الملايين من الدولارات في حسابات مخفية عن الورثة بموجب قوانين البنوك السويسرية .
في مذكراته “طفل محظوظ” (2007) ، قال الدكتور بويرجنثال إن نضاله في طفولته من أجل البقاء على قيد الحياة خلال الهولوكوست كان دائمًا متغلغلاً في عمله كمدافع عن حقوق الإنسان.
كتب: “فقط لأنني فهمت ، ليس فقط من الناحية الفكرية ولكن أيضًا من الناحية العاطفية” ، “ما هو شعور أن تكون ضحية لانتهاكات حقوق الإنسان”.
البقاء كـ “انتصار”
ولد توماس بويرجنثال في 11 مايو 1934 ، في لوبوشنا ، تشيكوسلوفاكيا (الآن جزء من سلوفاكيا) ، حيث استقرت عائلته بعد الفرار من ألمانيا حيث استولى النازيون على السلطة. تم تدريب والده كمحام وعمل في مجال البنوك في ألمانيا. في Lubochna ، كان والديه يديران فندقًا.
عندما بدأت ألمانيا في الاستيلاء على أجزاء من تشيكوسلوفاكيا ، هربت العائلة إلى بولندا على أمل الوصول إلى بريطانيا. منعت الحرب خروجهم. تم جمعهم وشحنهم في النهاية إلى محتشد اعتقال بيركيناو ، بجوار أوشفيتز ، في أغسطس 1944.
تم اختيار الدكتور الشاب بويرجنثال كصبي مهمات لقائد المعسكر ، وهو القرار الذي من المحتمل أن يكون قد أنقذ حياته. تضمنت بعض وظائفه جمع العبوات الفارغة المستخدمة في غرف الغاز في المخيم. تم إرسال والده لاحقًا إلى محتشد اعتقال بوخينفالد ، حيث لقى حتفه.
مع اندفاع الجيش السوفيتي إلى ألمانيا في أوائل عام 1945 ، وضع الدكتور بويرجينثال وآلاف السجناء الآخرين في مسيرة إجبارية إلى معسكر آخر ، ساكسنهاوزن ، على بعد أكثر من 350 ميلاً. حرر الجيش الأحمر المعسكر في 22 أبريل 1945. (في عام 2005 ، حضر الدكتور بورجينثال الاحتفالات في زاكسينهاوزن مع الناجين من المحتشد بمناسبة الذكرى الستين لتحريرهم).
تم إرسال الدكتور Buergenthal إلى دار للأيتام في بولندا. أدت ضربة حظ رائعة – كاتب لاحظ برقية من والدة الصبي – إلى لم شملهم في مسقط رأسها في جوتنجن بألمانيا. انتهى بها المطاف في معسكر اعتقال رافينسبروك ، عندما تم تحريرها من قبل القوات السوفيتية. في سن 17 ، غادر أوروبا إلى نيوجيرسي ، حيث أقام مع أقاربه.
قال لمتحف ذكرى الهولوكوست في الولايات المتحدة في عام 2001: “لقد رأيت حقيقة أنني نجوت على أنها انتصار انتصرنا عليهما”.
تخرج عام 1957 من كلية بيثاني في فيرجينيا الغربية. حصل على إجازة في القانون من جامعة نيويورك عام 1960 ، ثم الدكتوراه من كلية الحقوق بجامعة هارفارد.
شغل الدكتور بورجينثال منصب عميد كلية القانون بالجامعة الأمريكية بواشنطن من 1980 إلى 1985 ، وكان أستاذاً في كلية الحقوق بجامعة جورج واشنطن من 1989 إلى 2000 ومرة أخرى من 2010 إلى 2016.
انتهى زواج الدكتور بويرجنثال من دوروثي كولمان بالطلاق. ومن بين الناجين زوجته السابقة مارجوري بيل البالغة من العمر 40 عامًا ؛ أبناء روبرت وجون وآلان من زواجه الأول ؛ اثنين من أولاد الزوج ، وتسعة أحفاد.
قال: “ما يعنيه أن أعاني من انتهاكات حقوق الإنسان هو شيء أشعر به في عظامي”. “لا يجب أن يتم إخباري بما يحدث في المجزرة ، أو ما يعنيه أن تختفي أو أتعرض للتعذيب. هذه ليست مواضيع أكاديمية بالنسبة لي “.