وكان وزير حكومة الظل السابق آندي ماكدونالد قد أوقف سوط حزب العمال في أكتوبر/تشرين الأول بسبب تصريحات أدلى بها في مسيرة مؤيدة لفلسطين. ومنذ ذلك الحين جلس كنائب مستقل
تمت إعادة السوط إلى عضو برلماني من حزب العمال تم إيقافه عن العمل بعد استخدامه عبارة “بين النهر والبحر” في تجمع مؤيد لفلسطين العام الماضي.
وفي خطاب حث فيه على السلام بين الإسرائيليين والفلسطينيين في اجتماع حاشد في تشرين الأول/أكتوبر، قال وزير حكومة الظل السابق آندي ماكدونالد: “لن نهدأ حتى نحصل على العدالة، وحتى يتمكن جميع الناس، الإسرائيليين والفلسطينيين، بين النهر والبحر من تحقيق ذلك”. العيش في حرية سلمية.”
وكان ماكدونالد قد أوقف سوط حزب العمال بعد أن قال الحزب إن التعليقات كانت “مسيئة للغاية”. ومنذ ذلك الحين جلس في مجلس العموم كمستقل.
لكن بعد تحقيق استمر خمسة أشهر، قال حزب العمال، الأربعاء، إن التحقيق “خلص إلى أنه لم يتورط في سلوك يتعارض مع قواعد الحزب”. وذكره “بأهمية مراعاة الممثلين المنتخبين”.
وقالت السيدة ماكدونالد إنها “ممتنة” لاستعادة سوط حزب العمال، و”مسرورة” لأن التحقيق وجد أنه لم ينتهك قواعد الحزب. وأضاف: “لم يكن في نيتي أبدًا استخدام كلمات من شأنها أن تسبب الضيق أو الكرب لأي شخص، وأنا أشعر بالأسف الشديد لما سببته من ألم وأذى. وبناءً على ذلك، لن أستخدم هذه العبارة مرة أخرى”.
“سأواصل إدانة فظائع معاداة السامية وكراهية الإسلام أينما رفعوا رؤوسهم القبيحة. هذه هي الأسباب الرئيسية التي دفعتني إلى الانضمام إلى حزب العمال قبل 45 عامًا”.
لقد تم وصف عبارة “من النهر إلى البحر” بأنها مهينة للغاية من قبل الحملة ضد معاداة السامية. وقالت إنها تشير إلى الأرض الواقعة بين نهر الأردن والبحر الأبيض المتوسط، و”تكون منطقية فقط عندما تكون دعوة لتدمير الدولة اليهودية الوحيدة في العالم”.
لكن المتظاهرين المؤيدين للفلسطينيين اعترضوا على هذا التعريف. وتقول حملة التضامن الفلسطيني وناشطون آخرون إن الشعار يشير إلى “حق جميع الفلسطينيين في الحرية والمساواة والعدالة”.
وقال متحدث باسم حزب العمال: “أعاد رئيس السوط اليوم السوط العمالي إلى النائب آندي ماكدونالد. ويأتي ذلك بعد تحقيق كامل أجراه حزب العمال في الشكاوى الواردة بشأن التصريحات العامة التي أدلى بها في أكتوبر 2023”.
“خلص التحقيق إلى أنه لم يتورط في أي سلوك يتعارض مع قواعد الحزب، لكنه ذكّره بأهمية أن يكون الممثلون المنتخبون واعين، ليس فقط لما يقولونه علنًا، ولكن أيضًا كيف يمكن تفسير كلماتهم، خاصة فيما يتعلق بالحزب”. “قضايا مثيرة للجدل أو عاطفية. التقى رئيس السوط مع آندي بعد نتيجة التحقيق وتلقى تأكيدات بأنه يتفهم الحاجة إلى توخي الحذر بشأن سلوكه المستقبلي.”