كلف كير ستارمر المسؤولين بصياغة تشريع لتجريد عضو حزب العمال المخضرم بيتر ماندلسون من رتبته “بأسرع ما يمكن” مع تزايد الغضب بشأن ملفات إبستين
انتقد كير ستارمر بيتر ماندلسون لأنه خذل البلاد، حيث كشف رقم 10 أن مكتب مجلس الوزراء أحال المواد إلى الشرطة اليوم بعد مراجعة ملفات جيفري إبستين.
وقال داونينج ستريت إن رئيس الوزراء كلف المسؤولين أيضًا بصياغة تشريع لتجريد عضو حزب العمال المخضرم من رتبته “بأسرع ما يمكن” مع تزايد الغضب بشأن الوثائق.
وفي تحديث اليوم، قال رقم 10 إن مكتب مجلس الوزراء أرسل مواد إلى الشرطة بعد مراجعة أولية للوثائق التي نشرتها وزارة العدل الأمريكية يوم الجمعة كجزء مما يسمى بملفات إبستين.
ووجدت أنها تحتوي على “معلومات حساسة للسوق على الأرجح” وأن ضمانات التعامل الرسمية قد “تعرضت للخطر” في أعقاب الانهيار المالي عام 2008. أشارت رسائل البريد الإلكتروني التي تم نشرها يوم الجمعة إلى أن المخضرم في حزب العمال ربما يكون قد مرر معلومات حساسة للسوق إلى إبستين عندما كان وزيرًا للأعمال في عهد جوردون براون.
وقال المتحدث الرسمي باسم رئيس الوزراء: “لقد وجدت المراجعة الأولية للوثائق التي نشرتها وزارة العدل الأمريكية فيما يتعلق بجيفري إبستين، أنها تحتوي على معلومات حساسة للسوق على الأرجح تتعلق بالانهيار المالي عام 2008 والأنشطة الرسمية بعد ذلك لتحقيق الاستقرار في الاقتصاد”.
“لم يتمكن سوى الأشخاص الذين يعملون بصفة رسمية من الوصول إلى هذه المعلومات وشروط التعامل الصارمة لضمان عدم إتاحتها لأي شخص يمكن أن يستفيد منها ماليًا. ويبدو أن الضمانات قد تم اختراقها. وفي ضوء هذه المعلومات، أحال مكتب مجلس الوزراء هذه المواد إلى الشرطة.
“كما قلنا بالأمس، من حق الشرطة أن تقرر ما إذا كانت ستحقق أم لا. وكما أشار رئيس الوزراء في مجلس الوزراء هذا الصباح، فإن الحكومة مستعدة لتقديم أي دعم ومساعدة تحتاجها الشرطة.”
وقال ستارمر لمجلس الوزراء يوم الثلاثاء إن ماندلسون “خذل هذا البلد” بينما كان يضغط عليه للاستقالة من مجلس اللوردات. وقال رئيس الوزراء إن الجمهور سيجد الأمر “مثيرًا للدهشة” لسياسي كبير عندما يقول إنهم لا يتذكرون أنهم تلقوا مبالغ كبيرة من المال.
وفي يوم الأحد، بعد ظهور الوثائق التي تشير إلى أنه تلقى ثلاث دفعات بقيمة 25 ألف دولار من إبستين، أصر ماندلسون: “ليس لدي أي سجل ولا أتذكر أنني تلقيت هذه المبالغ ولا أعرف ما إذا كانت المستندات صحيحة”.
وأقيل ماندلسون من منصبه سفيرا لدى الولايات المتحدة في سبتمبر/أيلول الماضي بعد ظهور رسائل بريد إلكتروني كشفت أنه قام بتدريب إبستاين. انطلقت محادثات بين الأحزاب حول تشريع جديد يمكن أن يؤدي إلى عزله وغيره من أقرانه من مجلس اللوردات.
وقال رقم 10 إن المسؤولين يقومون بصياغة تشريع يسمح بإزالة رتبة ماندلسون “في أسرع وقت ممكن”. وقد تؤدي هذه الخطوة إلى إقرار قانون جديد في غضون أسابيع لإزالة اللورد ماندلسون من مجلس اللوردات.
وقال المتحدث باسم رئيس الوزراء إن هناك أيضًا حاجة أوسع نطاقًا لأن يتمكن مجلس اللوردات من “إزالة المخالفين” بسرعة أكبر. وأضاف أنه سيتم نشر المقترحات بهذا الشأن في أقرب وقت ممكن. وردا على سؤال عما إذا كان هذا يعني أن الحكومة تعد تشريعا أوليا، قال إنها “تدرس جميع الخيارات”.
وتبين يوم الاثنين أن الشرطة تحقق في تقارير عن مزاعم بسوء السلوك في المناصب العامة وسط مزاعم بأن ماندلسون سرب معلومات حساسة إلى إبستين. ولم تقرر بعد ما إذا كانت ستبدأ تحقيقا كاملا.
وتشمل الصور التي تم نشرها إلى جانب الوثائق الجديدة صورة لماندلسون وهو يرتدي سرواله الداخلي مع امرأة مجهولة الهوية، ويُزعم أنها التقطت في شقة إبستاين في باريس. وقد أشار ماندلسون نفسه إلى أنه لا ينوي الرحيل بهدوء.
وفي مقابلة مع صحيفة التايمز قال: “الاختباء تحت صخرة سيكون بمثابة رد غير متناسب على مجموعة من رسائل البريد الإلكتروني التاريخية المضللة، والتي أشعر بالأسف الشديد لإرسالها. لولا رسائل البريد الإلكتروني، لكنت لا أزال في واشنطن”.
تشير الوثائق الصادرة عن وزارة العدل الأمريكية إلى أن إبستاين قد أرسل تفاصيل المناقشات الداخلية من قلب حكومة المملكة المتحدة بعد الأزمة المالية العالمية. ويبدو أن ماندلسون، وزير الأعمال آنذاك، أخبر إبستين بأنه سيضغط على الوزراء بشأن فرض ضريبة على مكافآت المصرفيين في عام 2009، ولتأكيد حزمة إنقاذ وشيكة لليورو في اليوم السابق لإعلانها في عام 2010.