ويواجه اللورد ماندلسون، الذي أُقيل العام الماضي من منصبه كسفير لبريطانيا لدى الولايات المتحدة، مطالب بإحالة نفسه إلى هيئة مراقبة معايير اللوردات للتحقيق معه.
اتُهم بيتر ماندلسون بـ “إحراج” رئيس الوزراء وحزب العمال ونفسه بسبب صلاته بجيفري إبستين.
ويواجه النائب العمالي المخضرم، الذي أُقيل العام الماضي من منصبه كسفير لبريطانيا لدى الولايات المتحدة، مطالب بإحالة نفسه إلى هيئة مراقبة المعايير التابعة لمجلس اللوردات للتحقيق. وقال له أحد أعضاء البرلمان من حزب العمال بصراحة إنه يشكل إحراجاً لنفسه.
استقال اللورد ماندلسون أخيرًا من حزب العمال في وقت متأخر من ليلة الأحد لتجنب التسبب في “مزيد من الإحراج” للحزب بعد اكتشاف صور له وهو نصف ملابسه في ملفات إبستاين.
لكنه يواجه المزيد من الضغوط من أعضاء البرلمان من حزب العمال لاستبعاد العودة إلى مجلس اللوردات كنظير مستقل ولإخضاع نفسه لتحقيق رسمي بشأن المعايير.
وقال جو وايت، رئيس مجموعة نواب الجدار الأحمر المؤثرين، لإذاعة بي بي سي: “لقد أحرج حزب العمال، وأحرج رئيس الوزراء، وهو إحراج لنفسه، بصراحة”.
اقرأ المزيد: يصر بيتر ماندلسون على أنه “لا يتذكر” مدفوعات إبستاين المذهلة
وتابعت: “أعتقد أن الغضب الذي سيحدث إذا ظهر على عتبة مجلس اللوردات، أعتقد أنه سيعرف على الفور أنه غير مرحب به. في البداية، يجب على بيتر ماندلسون أن يمتنع عن التصويت وألا يحضر مجلس اللوردات بعد الآن. وينبغي أن يقول ذلك علانية. ولكن يجب بالتأكيد أن يشارك مفوض المعايير”.
وقالت النائب العمالي راشيل ماسكيل لـLBC: “ما أود قوله بخصوص اللورد ماندلسون، أعتقد أنه سيكون من الصواب أن يحيل نفسه على الفور إلى مفوض اللوردات للمعايير. سيكون هذا هو المكان المناسب. يبدو أن هناك انتهاكات، على الأقل لقواعد السلوك في الماضي، والقانون الوزاري، وكذلك قواعد سلوك الأقران”.
وقالت وزيرة التعليم أوليفيا بيلي إنها “مسرورة” باستقالة اللورد ماندلسون من حزب العمال، لكنها امتنعت عن القول ما إذا كان ينبغي أن يبقى في مجلس اللوردات.
وعندما سُئلت عما إذا كان ينبغي أن يظل عضوًا في اللوردات، قالت لراديو تايمز: “إن حقيقة إزالة أحد النبلاء هي حقيقة معقدة. أعتقد أنه يجب أن يتم إرسالك إلى السجن لأكثر من 12 شهرًا أو يجب تمرير قانون برلماني.. إنه ليس حاليًا في مجلس اللوردات وأنا أفهم أنه لا ينوي العودة”.
لا يزال النائب السابق من الناحية الفنية نظيرًا ولكنه أخذ إجازة غياب، لذا فهو لا يجلس في مجلس اللوردات حاليًا.
وعندما سئلت عما إذا كانت مرتاحة لبقائه عضوا في مجلس الشيوخ، أضافت السيدة بيلي: “أعتقد أنه من الواضح أن لديه أسئلة يجب أن يجيب عليها. وسيحاسب عليها. ومن الصحيح أنه ليس عضوا في الحزب. وهو لا يجلس حاليا في مجلس اللوردات”.
واجه اللورد ماندلسون ضغوطًا متجددة خلال عطلة نهاية الأسبوع بعد أن ظهرت صور له وهو يرتدي نصف ملابسه إلى جانب امرأة ترتدي رداء الحمام من بين آلاف الصور التي نشرتها وزارة العدل الأمريكية. وتشير البيانات المصرفية في الملفات أيضًا إلى أن إبستاين أرسل للورد ماندلسون دفعتين بقيمة 25 ألف دولار في عام 2004، و25 ألف دولار أخرى إلى حساب رينالدو أفيلا دا سيلفا، زوج اللورد ماندلسون الآن، في عام 2003.
أصر اللورد ماندلسون على أنه لا يتذكر المدفوعات، وقال لصحيفة “ذا ميرور”: “ليس لدي أي سجل ولا أتذكر تلقي هذه المبالغ ولا أعرف ما إذا كانت المستندات أصلية. يمكنني أن أقول بوضوح، مع ذلك، إنني نادم على معرفة إبستين على الإطلاق”.
تدرك صحيفة “ذا ميرور” أن هناك شعورًا عامًا بين أقرانهم الذين خدموا لفترة طويلة بأن عضو حزب العمال المخضرم لن يعود إلى اللوردات وأن عضويته ستنتهي فعليًا. وعلمت هذه الصحيفة أيضًا أن اللورد ماندلسون ليس لديه خطط لتغيير إجازته.
لكن سيُطلب منه تجديده عندما تنتهي الدورة البرلمانية في مايو. يمكن للأعضاء طلب إجازة إذا لم يتمكنوا من حضور المجلس بسبب ظروف مؤقتة ويعتزمون العودة إلى المجلس في المستقبل. ولم يرد اللورد ماندلسون على أسئلة صحيفة The Mirror حول ما إذا كان سيطلب إجازة أخرى أو تحت أي سبب.
وأكد قانون الطرد والإيقاف لمجلس اللوردات أن المجلس لديه سلطة طرد الأعضاء بسبب مخالفة قواعد السلوك الخاصة به. يتم التحقيق في ادعاءات انتهاكات القانون من قبل المفوض المستقل للمعايير، الذي يوصي بعد ذلك بعقوبة مثل التعليق أو الطرد.
ومع ذلك، لا يمكن إزالة النبلاء – على عكس عضوية الند في مجلس النواب – إلا من خلال تشريع محدد. تم استخدام قانون الحرمان من الألقاب لإزالة ألقاب النبلاء من “الأعداء” خلال الحرب العالمية الأولى، ولكن بما أن التشريع لا يزال يشير على وجه التحديد إلى الحرب، فمن غير المرجح أن يتم استخدام أحكامه اليوم، وفقًا لمكتبة مجلس اللوردات.
اقرأ المزيد: انضم إلى مجموعة WhatsApp الخاصة بسياسة Mirror للحصول على آخر التحديثات من وستمنستر