“تلقيت رسالة تقول إن ابنتي المعوقة لائقة للعمل – لقد ماتت”

أمي من النساء المعاقين اللائي أخذن الحياة بعد أن توقفت DWP عن طريق الخطأ ، يحذر Ros Wynne-Jones من أن الأشخاص الأكثر ضعفًا سيموت إذا استمر حزب العمل مع تخفيضات الإعاقة

جوي دوف ، الأم غير العادية التي فازت في معركة سبع سنوات لإثبات أن وزارة العمل والمعاشات التقاعدية كانت مسؤولة عن وفاة ابنتها جودي ، لديها رسالة لحكومة العمل.

“إذا استمرت حزب العمل مع تخفيضات عجزهم ، فسيكون هناك المزيد من Jodeys” ، يحذر المنظف السابق ، الذي تولى الدولة البريطانية. “لقد كنت دائمًا مخاضًا.

“إنهم يقولون إنهم يحتاجون إلى ملء هذا الثقب الأسود. لكنهم لا يستطيعون ملؤه بالأشخاص الضعفاء. إنه نفس الشيء مع بدل الوقود الشتوي وغطاء الفوائد. يحتاج الناس إلى الحماية.”

أمضت جوي السنوات السبع الماضية مصممة على إثبات العلاقة بين معاملة DWP لابنتها الحبيبة ووفاتها بالانتحار. توفيت والدة تسعة جودي وايتينج في فبراير 2017 ، بعد أسبوعين من توقف مزاياها بشكل خاطئ ، وعلى الرغم من وضع علامة على أنه مطالب ضعيف يعاني من مشاكل في الصحة العقلية.

كان جودي مساعد متجر سابق من Stockton-On-Tees ، عانى من ألم مزمن يتعلق بانحناء العمود الفقري وتم تشخيصه لاحقًا مع كيس في الدماغ. أخذت 23 قرصًا كل يوم ، بما في ذلك المورفين ، بسبب الألم المؤلم الذي تركها بالكاد قادرة على الزحف من منزلها – وعانت أيضًا من نوع من اضطراب الشخصية.

تم تفاقم الظلم عندما استمر التحقيق الأول في وفاة جودي 37 دقيقة ولم يسمع أي دليل يتعلق بقرار DWP. خشى جوي من أن الدولة لم تساهم فقط في وفاة ابنتها ، ولكن الآن لم يعترف أحد على الإطلاق.

اقرأ المزيد: معركة إحدى الأمهات الشجاعة من أجل عدالة ابنتها بعد أن أخذت حياتها الخاصة

في يوم الاثنين ، في أعقاب تحقيق ثانٍ نادر ، قالت قاضي التحقيق الجنائي في Teeside ، كلير بيلي ، معركة Joy الطويلة ، وتسجيل خاتمة من الانتحار ، كما قالت ، قد ترسبت من خلال الانسحاب الخاطئ للمزايا من قبل DWP.

“لقد زرت البرلمان ، مؤتمر حزب العمل ، احتجاجًا خارج DWP ، المحكمة العليا ، محكمة الاستئناف ، في جميع أنحاء البلاد” ، يقول جوي ، جدة كبيرة إلى 16 ، من ستوكتون أيضًا. “لقد كان صراعًا طويلًا ، لكنني عرفت دائمًا أنه كان خطأ DWP. والآن لديّ بالأبيض والأسود – سبب الوفاة هو DWP. لقد أثبتت جودي على حق.

“عندما قرأوا ذلك ، قائلين إن انتحار جودي كان ناجم عن DWP لإزالة فوائدها ، صرخت الناس” نعم “في المحكمة. كنت في حالة صدمة.

“لن أنسى أبدًا أنه عندما وصلت الرسالة قائلة إن جودي كان لائقًا للعمل. في ذلك اليوم ، كانت في المقربين.”

وقال ميري فارني ، محامي ليوم لي ، الذي يمثل عائلة جودي ، إن سبب الوفاة كان هو نفسه بالنسبة للعديد من العائلات الأخرى: “DWP”.

في كل هذه السنوات من الحملات ، لم تتوقف Joy أبدًا عن التحدث إلى جودي ، وحتى إرسال بطاقات عيد الميلاد وعيد ميلادها والذهاب إلى مقابرها للتحدث معها. وتقول: “لا يزال لدي كل صورها في ضريح صغير ، وفي الليلة الماضية أعطيتها قبلة صغيرة بإصبعي”. “لا يزال لدي لافتة” Justice4Jodey “التي أخذتها إلى DWP على المستقلة.”

كانت الكلمات الأخيرة التي قالها جودي لأميها ، “أنا أحبك ، سأذهب إلى النوم ، يا مام”.

منذ الحكم ، فقدت في ذكريات ابنتها. وتقول: “لدي هذه الذاكرة للوقوف عند باب المطبخ وجلس جودي وننظر إلى بعضنا البعض”. “كانت تنظر إلى الرسالة من DWP قائلة إن فوائدها قد توقفت. قلت ،” هذا ليس صحيحًا “. هذا ما بدأ كل شيء”.

قابلت Joy لأول مرة في عام 2018 ، بعد أشهر قليلة من العثور على ابنتها جودي ميت في منزلها في ستوكتون. تسمح بوابة كتلة الشقق بالفرح مع اثنين من حفيداتها بعد أن أصبحت قلقًا بشكل متزايد بها.

تقول الآن: “لن أنسى أبدًا الذهاب إلى تلك الشقة مع الكونسيرج الذي يعيق حفيدتي وتصرخها” ميت أمي ، ميت أمي “.

تم العثور على جودي محاطًا بقطع من الورق التي أظهرت حالتها العقلية. قال أحدهم ، “لقد كان لدي ما يكفي” ، وآخر انتهى بكلمات “الديون ، الديون ، الديون”.

اقرأ المزيد: “أخذت ابنتي حياتها – كيف يجرؤ ديفيد كاميرون على أنه يجب أن يقطع أكثر؟”

كانت قلقة ليس فقط بشأن أطفالها التسعة ولكن أحفادها الستة. يقول جوي: “لقد استغرق الأمر كل هذه السنوات لإثبات أن DWP كانت مخطئة ، وكان جودي على حق”. “لم يكن ينبغي عليهم إيقاف فوائدها. أعرف أنه إذا لم يفعلوا ذلك ، لكانت على قيد الحياة. كانت صحتها العقلية تتحسن. لكن تلك الرسالة بدأت دوامة هبوطية حتى لم تتمكن من أخذ أي شيء آخر.”

ساعد Joy Jodey في الكتابة إلى DWP لشرح الموقف. “حتى أنني كنت في مركز العمل للحصول على كلمة حول الحصول على قرض أزمة اجتماعية لها ، لكنهم قالوا إن قضيتها قد تم إنهاءها. عندما أخبرتها أن وجهها سقط.

“لو كان بإمكاني فقط الفوز بها أثناء وجودها على قيد الحياة ، لكانت قد قلت للتو ،” شكراً يا مام “واستمرت في حياتها. والآن كانت تقول نفس الشيء. أعتقد أنها ستظل تقول” شكراً يا مام “.

قامت المرآة بحملة من أجل العدالة لجودي منذ ذلك الحين ، وفي عام 2019 ، تحدث جوي في لجنة بريطانيا الحقيقية السنوية في مؤتمر حزب العمل في برايتون ، مما قلل من جمهور 350 شخصًا للدموع. وتقول: “لقد كتبت ثلاث خطب ولم أكن أعرف أي من الخطابات التي يجب تقديمها ، لكن في النهاية ، تحدثت مباشرة من القلب”.

ذهب جوي إلى برايتون في الاعتقاد بأن إخراج المحافظين من الحكومة سيؤدي إلى إنهاء الوفيات المستقبلية للمعوقين مثل جودي. لكنها الآن قلقة للغاية من خطة حزب العمل لإجراء تخفيضات خاصة بها إلى مشروع قانون الرعاية الاجتماعية.

اقرأ المزيد: آخر الكلمات المعوقة التي تحطم أمي قبل أن تأخذ حياتها الخاصة مع فوائد توقف DWP

وتقول: “هناك الكثير من الأشخاص الذين استلهموا من قصة جودي”. نحن بحاجة إلى مواصلة القتال من أجلهم.

اعتقدت Joy دائمًا أن DWP سرق اثنين من أفراد عائلتها. توفي نجل جودي كوري من جرعة زائدة من المخدرات ، البالغ من العمر 19 عامًا ، في مايو 2020 ، غير قادر على التعامل مع حزنه. منذ ذلك الحين ، أصيبت حياة جوي بخلافة مآسي عائلية أخرى.

“في يناير ، اعتقدت ابنتي الأخرى دونا أنها سحبت تزيين العضلات” ، كما تقول. “ذهبت لرؤية فيزيو ، لكن لا يبدو أنها تساعد. ثم خضعت لإجراء اختبار روتيني للدم ، وأرسلوا سيارة إسعاف ، قائلة إنها كانت لديها دماء غير طبيعية بشكل خطير.

“كان لديها حجر الكلى الذي اخترق الأمعاء. لقد وضعوها في غيبوبة مستحثة وعملت لمدة سبع ساعات ، لكنها توفيت من تعفن الدم في 26 يناير.

“لقد كانوا الطباشير والجبن بناتي. كانت دونا مدرسًا ، وكان جودي أمًا. لكن كلاهما توفي شابًا. كان دونا في الخامسة والخمونة. كان جودي 42 عامًا.

“في سبتمبر الماضي ، قُتل حفيدي لويس – الحكم هو في 19 يونيو. لذلك أكثر من ذلك.

منذ أن التقينا آخر مرة ، فقدت حتى أفضل صديق لها ، جانيت سكوت ، التي جاءت معها إلى مؤتمر العمل ، لتناقص الرئة.

يوم الاثنين ، أشاد الطبيب الشرعي بيلي بـ “المثابرة والمرونة والكرامة” لعائلة جودي.

يقول جوي: “لقد فعلت كل شيء من أجل جودي”. “في التحقيق ، قال والدها شيئًا جميلًا عن كونها مثل Pied Piper – كانت تحب الأطفال وسيتبعونها. عندما ماتت ، تركتني مسؤولة – قالت” من فضلك رعاية أطفالي “.

منذ سنوات ، أخبرتني جوي عن الوعد الذي قطعته على جودي ، بعد يوم من وفاتها. “لا تقلق ، الحب” ، أخبرتها. “سنعرضهم.”

هذا الأسبوع ، ظهر منظف سابق من Teeside و Grandmother بعضًا من أقوى المؤسسات في الأرض.

• للحصول على الدعم السري ، يمكن الاتصال بالسامريين مجانًا على مدار الساعة 365 يومًا في السنة على 116 123.