حصري:
ألقى ناثانيال داي، 37 عامًا، الذي يعيش في دائرة إيلفورد نورث الانتخابية التابعة لوزير الصحة في الظل ويس ستريتنج، خطاب النائب الأول في مؤتمر حزب العمال في ليفربول
الفيديو غير متاح
روى أحد مرضى السرطان، والذي قد يكون أمامه أقل من عام ليعيشه، كيف انتظر ما يقرب من أربعة أشهر لبدء العلاج.
ألقى ناثانيال داي، 37 عامًا، الذي يعيش في دائرة إيلفورد نورث الانتخابية التابعة لوزير الصحة في الظل ويس ستريتنج، خطاب النائب الأول في مؤتمر حزب العمال. لقد أُجبر على الانتظار لمدة 15 أسبوعًا بين الذهاب إلى طبيبه العام وبدء العلاج لما تم تشخيصه في النهاية على أنه المرحلة الرابعة من سرطان الأمعاء غير القابل للشفاء.
وفي مقابلة مع صحيفة ميرور، قال السيد داي إن الانتظار كان “مريعًا للغاية … مجرد العجز عن معرفة أن كل هذا بطيء للغاية”. بعد أن انتظر بالفعل ثلاثة أسابيع لإجراء تنظير القولون، قيل له إنه سيتعين عليه بعد ذلك الانتظار لفترة أطول لإجراء المزيد من الاختبارات على الرغم من إخباره بالفعل أن هناك احتمالًا بنسبة 70٪ إلى 80٪ للإصابة بالسرطان. “لقد كانت تلك ثلاثة أسابيع أخرى وقلبي في فمي. في الواقع، كان من الممكن أن يكون الأمر أطول”.
وصف السيد داي، وهو مدرس موسيقى في مدرسة ابتدائية، يوم الأربعاء المميز أثناء العملية عندما رن هاتفه بينما كان على وشك تدريس فصل كورال الأطفال الخاص به. لقد ترك “يرتجف” و”يحزن” بعد أن قيل له أن هناك المزيد من الانتظار. تم إبلاغه بأن قضيته تمت مناقشتها في ذلك اليوم لكنه لن يتلقى تحديثًا حتى يوم الثلاثاء التالي. تمكن في النهاية من الحصول على بعض الأخبار في اليوم التالي، لكنه لا يزال مضطرًا إلى قضاء ليلة “مروعة” حيث لا يمكن قول “أي شيء، حرفيًا” عبر الهاتف.
وانتقد السيد ستريتنج “الظلم والظلم” في فترات الانتظار التي واجهها السيد داي. وتعهد حزب العمال بمضاعفة عدد فحوصات التصوير المقطعي والتصوير بالرنين المغناطيسي ومجموعة أدوات إضافية حتى يمكن معالجة عمليات الفحص بشكل أسرع بنسبة 35٪، بالإضافة إلى وعد بمبلغ 1.1 مليار جنيه إسترليني لمعالجة الأعمال المتراكمة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية من خلال مواعيد إضافية في المساء وعطلة نهاية الأسبوع.
التزم كير ستارمر الليلة بتقليص قوائم انتظار هيئة الخدمات الصحية الوطنية بمقدار خمسة ملايين إذا وصل إلى المركز العاشر. وينتظر حوالي 7.7 مليون شخص حاليًا العلاج. وقال زعيم حزب العمال لشبكة سكاي نيوز إنه سيخفض هذا المبلغ إلى 2.3 مليون، وهو المكان الذي كانت عليه قائمة الانتظار في نهاية حكومة حزب العمال الأخيرة.
وشدد السيد ستريتنج أيضًا على الحاجة إلى علاقات أفضل بين المريض والطبيب العام واستخدام أحدث التقنيات، وهو ما “ربما أدى إلى الكشف المبكر عن حالة ناثانيال”. وبالانتقال إلى وزير الصحة في حكومة الظل، قال السيد داي: “خلال خطابك، كنت أشعر بالغثيان لأن كل ما ذكرته تقريبًا، كنت أفكر: “كان بإمكاني الاستفادة من ذلك”. عبارة بعد عبارة.”
قبض الاثنان على ذراعي بعضهما البعض بينما بكيا، كما قال له السيد ستريتنج: “بعد أن تركت الجراحة التي أجريتها، شعرت بالذنب الهائل الذي ارتكبه هذا الناجي. أنا فقط أعتقد أن هذا غير عادل إلى حد كبير. لقد تم تفجيرنا للتو. لقد مررت بهذه التجربة المروعة للغاية وهذا الظلم الذي لم يكن ينبغي أن يحدث أبدًا، وكانت نظرتك وعقليتك – أكره أن أقول التواضع، وأعتقد أن هذا يبدو مفتعلًا ومبالغًا في استخدامه كمصطلح ولكنه كان صحيحًا. لقد شعرنا بالتواضع حقًا بسبب ذلك.
وأضاف زعيم حزب العمال، الذي تعافى تمامًا من سرطان الكلى في عام 2021: “عندما تحدثت عن التأخير وطول المدة، إنها حياة أو موت. هذا هو الفرق وأعتقد أنه غير عادل للغاية. وذلك من خلال مزيج من الحظ الجيد مع حصوات الكلى والتوقيت الجيد مع عمليات الفحص … نتائجي مختلفة تمامًا عن نتائجك وهذا هو الظلم والظلم الذي ينطوي عليه “.
الموعد التالي للسيد داي سيكون في ديسمبر/كانون الأول، حيث سيكتشف ما إذا كان السرطان قد انتشر بشكل أكبر أو ما إذا كان سيخضع لمزيد من العلاج الكيميائي. ويواصل العمل في المدرسة، ويشارك في المهرجانات الموسيقية في الصيف ويحقق شغفه بالجري – من خلال محاولة ماراثون لمسافة 100 ميل في نهاية أكتوبر.
“أنا لا أرى نفسي شجاعًا، وشجاعًا، وملهمًا. يا إلهي، الجميع يخبرني أنني مصدر إلهام”. “أنا لا أفهم تقريبًا سبب رد فعل الناس بهذه الطريقة لأنه كيف لا يمكنني استخدام كل يوم؟ لا أعتقد أنني مميز بسبب رغبتي في الاستمرار في العيش.
يريد السيد داي الآن توعية الناس بأعراض سرطان الأمعاء، والتي قال إنها يمكن أن تشمل الدم في البراز، أو تغيرًا في حركات الأمعاء، أو برازًا رفيعًا مثل قلم الرصاص أو به نتوءات على شكل كورو. “أريد أن أذهب من فوق أسطح المنازل وأصرخ: “هذه علامات تحذيرية من السرطان”. وقال إن السيدة ديبورا جيمس هي قدوتي. “إذا أخبرني شخص ما أنه ربما تكون لديه فرص أفضل من تلك التي حصلت عليها لأنه سمع مني ذلك، فأنا أعتبر هذه هي الحياة التي أعيشها الآن.”
* اتبع سياسة المرآة على سناب شات , تيك توك , تويتر و فيسبوك .