غضب زعيم يوكيب السابق بعد أن زعمت الإذاعة أن كوتس أغلق حسابه لأنه لم يعد ثريًا بدرجة كافية
اعتذر صحفي كبير في بي بي سي لنيجل فاراج عن إبلاغه أنه لم يكن لديه ما يكفي من المال لفتح حساب في كوتس.
وأشار محرر الأعمال في بي بي سي ، سايمون جاك ، إلى أن البنك الخاص أغلق حسابه “لانخفاضه عن” حد ثروته.
لكن زعيم Ukip السابق حصل في وقت لاحق على وثائق تشير إلى أن البنك المملوك لمجموعة NatWest قد اتخذ الإجراء لأنه اكتشف أن تصريحاته العامة “لا تتماشى” مع قيمها.
قامت بي بي سي بتحديث قصتها الأصلية يوم الجمعة الماضي حيث أقرت “أن المعلومات التي أبلغنا عنها – أن قرار كوتس بشأن حساب نايجل فاراج لم يتضمن اعتبارات حول آرائه السياسية – تبين أنها غير دقيقة”.
أخبر القراء أنه تم تحديث العنوان والمقال ليعكس حقيقة أن “إغلاق الحساب المصرفي لنيجل فاراج جاء من مصدر”.
بعد ظهر اليوم ، غرد السيد جاك: “المعلومات التي استندنا إليها في تقاريرنا عن نايجل فاراج وحساباته المصرفية جاءت من مصدر موثوق وكبير. ومع ذلك ، تبين أن المعلومات غير كاملة وغير دقيقة. لذلك أود أن أعتذر للسيد فاراج”.
رحب السيد فاراج باعتذار السيد جاك. وقال إنه “تلقى أيضا خطاب اعتذار من ديبورا تورنيس الرئيسة التنفيذية لبي بي سي نيوز ، مضيفا:” أنا ممتن جدا لكليهما “.
اعتذرت الرئيسة التنفيذية لشركة NatWest ، السيدة أليسون روز ، الأسبوع الماضي عن “التعليقات غير اللائقة للغاية” بشأن فراج في الصحف الرسمية. ووصفه تقرير داخلي بأنه “مخادع مخادع” يروج “لآراء كراهية الأجانب والشوفينية والعنصرية”.
بعد حصوله على نسخة منه ونشرها لوسائل الإعلام ، وصفها السيد فاراج بأنها “وثيقة سيئة التحيز”.
* اتبع سياسة المرآة سناب شات و تيك توك و تويتر و فيسبوك .