يكتب فرناندو شافيز: “ندعوك أنت وحملتك بكل احترام إلى التوقف عن استخدام صور والدنا لربط نفسك به والاقتراح بأن أهداف حملتك متوافقة”.
وتأتي الرسالة قبل يوم واحد من استضافة كينيدي لحدث انتخابي في لوس أنجلوس بمناسبة عيد ميلاد سيزار تشافيز لإطلاق برنامج توعية لاتيني. وفي الترويج لهذا الحدث، وصف كينيدي شافيز بأنه صديق جيد.
“انضم إلينا في يوم من المأكولات والمشروبات والثقافة المكسيكية، والمساعدة في تسجيل الناخبين، والملاحظات الملهمة من روبرت كينيدي جونيور وضيوف مميزين آخرين”، يعلن موقع الحملة على الإنترنت، ويضم صورة والد كينيدي وشافيز، مؤسس الحزب الجمهوري. عمال المزارع المتحدة. يتم أيضًا الاحتفال بعيد ميلاد الناشط باعتباره عطلة في ولاية كاليفورنيا.
وفي بيان له، عزا كينيدي الانتقادات إلى “السياسة” وقال إنه دافع عن قيم الزعيم العمالي لفترة طويلة.
وقال: “لقد عملت مع سيزار تشافيز وعمال المزارع المتحدين في قضايا وأحداث وحملات متعددة منذ ما يقرب من 50 عامًا”، مضيفًا أن يوم السبت كان يومًا “لتكريم سيزار تشافيز وصداقته الوثيقة مع والدي وعائلتي وعائلتي”. أنا وتأثيره على بلادنا”.
اشتهر والد كينيدي بدعم إضراب عمال المزارع الذي قاده تشافيز في الستينيات وكان حاضرا عندما أنهى تشافيز إضرابه عن الطعام.
وفي الرسالة، يقول فرناندو تشافيز إن الأسرة لا تزال ممتنة لكينيدي الأصغر لمساعدته في حمل نعش تشافيز بعد وفاته في عام 1993، كما فعلت شخصيات بارزة أخرى.
وكتب فرناندو تشافيز: “على حد علمنا، لم ينشر أي منهم صورًا وهو يحمل النعش في مواد حملتهم السياسية وعروضهم الترويجية”. “إننا نشعر بالإهانة من استخدام مثل هذه اللحظات المقدسة لأغراض سياسية بحتة.”
قبل انضمامه إلى حملة بايدن، عمل تشافيز رودريغيز في البيت الأبيض في عهدي أوباما وبايدن. لدى بايدن أيضًا تمثال نصفي لسيزار تشافيز في المكتب البيضاوي.