بعد ثلاث سنوات من بداية الوباء ، سمع التحقيق كيف ترك الفيروس في أعقابه موتًا وبؤسًا وخسارة لا تُحصى.
شاركت العائلات الثكلى ومحامو اللاعبين الرئيسيين خلال الوباء شهاداتهم خلال اليوم الأول من الأدلة في تحقيق Covid-19.
بعد ثلاث سنوات من بداية الوباء ، سمع التحقيق كيف أن الفيروس “ترك في أعقابه الموت والبؤس والخسارة التي لا تُحصى”.
لقد تركت الرئيسة البارونة هاليت متأثرة بشكل واضح بقصص من أقارب حزينين عن البؤس الذي عانوه خلال الوباء.
استمع التحقيق إلى بيانات افتتاحية من اللاعبين الرئيسيين عندما بدأ مرحلته الأولى ، والتي تركز على مدى استعداد المملكة المتحدة للهجوم المميت لـ Covid – وما إذا كان من الممكن إنقاذ الأرواح.
هذا ما تعلمناه من أول يوم من الأدلة.
تحدثت العائلات عن دمارها
روت العائلات الثكلى Covid-19 قصصهم المدمرة عن فقدان أحبائهم أثناء الوباء.
في فيلم مدته 17 دقيقة يحطم القلوب ، تحدث أشخاص من جميع أنحاء المملكة المتحدة من خلال دموعهم عن تجاربهم في فقدان الأزواج والآباء والأشقاء.
لقد شاركوا آلامهم المروعة وشعورهم بالذنب لعدم تمكنهم من البقاء مع أحبائهم عندما ماتوا – واضطرارهم إلى سماع وفاتهم عبر الهاتف أو من خلال نافذة دار الرعاية.
قال أحدهم إنه “فقد كل شيء” ، بينما قال آخر إنه كان غاضبًا ويحتاج إلى إجابات.
تحدثت امرأة أخرى مباشرة عن وظيفة التحقيق حيث قالت: “نحن بحاجة إلى معرفة أنه سيتم تعلم الدروس وأن الأجيال القادمة سيتم حمايتها من وجع القلب الذي كان علينا أن نعاني منه”.
الاستعدادات تركز على الانفلونزا
قال هوجو كيث كاي سي ، كبير المستشارين في لجنة التحقيق في كوفيد ، إن الأمة “فوجئت” بالعديد من جوانب كوفيد ، حيث ركز التخطيط على جائحة الإنفلونزا في المستقبل.
وقال إن المملكة المتحدة ليست مستعدة لوباء غير إنفلونزا ، مع عدم وجود خطط لإجراء اختبارات جماعية لتحديد الفيروس.
وبدلاً من ذلك ، أوقفت الحكومة الاختبارات المجتمعية وركزت على اختبار الأشخاص في المستشفيات وحماية موظفي الرعاية الصحية.
وقال: “لم يكن هناك دواء مضاد للفيروسات ولا خدمة وطنية لمكافحة الإنفلونزا الوبائية لوصفه – لسبب بسيط هو أن Covid-19 لم يكن فيروسات أنفلونزا”.
نقاش “قليل” حول عمليات الإغلاق قبل كوفيد
سمع التحقيق أنه لم يكن هناك “تفكير ضئيل للغاية” لفكرة الإغلاق الكامل قبل أن يبدأ جائحة كوفيد.
وقال كيث إنه كان “غير عادي” قلة المناقشات التي دارت مسبقًا حول ما إذا كانت هناك حاجة إلى مثل هذه القيود الصارمة أو كيف يمكن تجنبها.
قال: “على الرغم من أنه قد يبدو غير عادي ، نظرًا لأنها كلمة محفورة إلى الأبد في وعي الأمة ، كان هناك القليل جدًا من الجدل قبل الوباء حول ما إذا كان الإغلاق قد يكون ضروريًا في حالة حدوث فيروس هارب ، ناهيك عن كيف يمكن تجنب الإغلاق.
“لم يُفكر كثيرًا في كيفية فرض شيء معقد وصعب وضرر مثل الإغلاق الوطني على الإطلاق ، إذا ثبت أنه ضروري.
وبالمثل ، يبدو أنه كان هناك فشل في التفكير في التأثير الهائل المحتمل على التعليم والاقتصاد في محاولة السيطرة على فيروس هارب بهذه الطريقة.
كانت “القرارات السياسية الضخمة والعاجلة والمعقدة” ضرورية في مجالات تشمل الحماية ودعم التوظيف والمدارس والحدود والقيود.
ربما يكون التخطيط لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون صفقة قد “ أزاحم ” Covid الإعدادية
استمع التحقيق إلى أن التخطيط لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي من دون صفقة اعتبارًا من 2018 فصاعدًا قد يكون “مزاحمًا ومنعًا” من الاستعدادات للوباء القادم.
وقال المحامي الرئيسي للتحقيق هوغو كيث كيه سي إن الجهود المبذولة للاستعداد لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي دون اتفاق قد تكون قد استنزفت “الموارد والقدرات” قبل جائحة كوفيد.
تم تسريب عملية Yellowhammer ، خطة الطوارئ الحكومية بدون صفقة ، في عام 2019 ، وأظهرت كيف كان الوزراء يستعدون لأعمال الشغب ، وارتفاع أسعار المواد الغذائية ، وتعطيل الإمدادات الطبية.
وقال كيث في تصريحات من المرجح أن تثير غضب مؤيدي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: “ضرب الوباء المملكة المتحدة في الوقت الذي كانت تغادر فيه الاتحاد الأوروبي”.
“تطلب هذا المغادرة قدرًا هائلاً من التخطيط والإعداد ، لا سيما لمعالجة ما كان من المحتمل أن يكون العواقب الوخيمة للخروج بدون صفقة على الإمدادات الغذائية والأدوية والسفر والنقل وحدود العمل وما إلى ذلك.
“من الواضح أن مثل هذا التخطيط ، اعتبارًا من عام 2018 فصاعدًا ، مزاحم ومنع بعض أو ربما غالبية التحسينات التي أدركت الحكومة المركزية نفسها أنها كانت مطلوبة لتخطيط المرونة والاستعداد.”
وتساءل عما إذا كانت تستنزف الموارد من التخطيط للجائحة أم أنها تساعد بالفعل في الاستعدادات.
قال السيد كيث للبارونة هاليت: “سيدتي على الأدلة حتى الآن ، لكن هذا سيكون أمرًا لك ، نخشى كثيرًا أن يكون الأمر الأول”.
قال نيزا مورناغان كيه سي ، المحامي بوزارة الصحة بأيرلندا الشمالية ، في وقت لاحق إن التخطيط بدون صفقة استغرق وقتًا في أيرلندا الشمالية ولكن بشكل عام كان “مفيدًا” حيث تم تدريب المسؤولين وتعزيز سلاسل التوريد.
خلاف مكتب مجلس الوزراء واتس اب “يضر بالثقة” في التحقيق
سمع التحقيق أن رفض مكتب مجلس الوزراء تسليم واتسآب إلى لجنة التحقيق له تأثير “مدمر” على العملية.
قال سام جاكوبس ، المحامي الذي يمثل مؤتمر النقابات العمالية ، إن قرار الحكومة رفع طعن قانوني لمنع الكشف عن رسائل من بوريس جونسون وكبار الوزراء “ينم عن وجود شيء تخفيه”.
وقال “الجرار المتقاتلة مع الخسائر الفادحة الموصوفة في فيلم التأثير الذي شاهدناه هذا الصباح”.
“إن الموقف الذي اتخذه مكتب مجلس الوزراء تآكل لأنه يضر بالثقة في هذا التحقيق.
“إنه يشبه وجود شيء تخفيه – من قتال الأسنان والأظافر لتجنب الكشف عن الجميع للاستفسار.”