حصري:
في أستراليا، يمكن للأطباء المبتدئين أن يكسبوا 30 جنيهًا إسترلينيًا في الساعة من الراتب الأساسي وحده، مقارنة بحوالي 16 جنيهًا إسترلينيًا في الساعة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية. وقالت سومي مانيراجان، طبيبة مبتدئة في قسم الطوارئ والطوارئ: “لقد ذهب بعض أفضل الأطباء الذين عملت معهم للعمل في أستراليا”. “ولا أعرف ما إذا كانوا سيعودون أبدًا.”
حذر الأطباء من أن ذهاب الأطباء المبتدئين إلى أستراليا لكسب المزيد من المال لساعات أقل، جعل هيئة الخدمات الصحية الوطنية غير قادرة على “توفير الرعاية التي يستحقها المرضى”.
تم حث وزيرة الصحة فيكتوريا أتكينز على العودة إلى طاولة المفاوضات مع تحسين عرض الأجور للأطباء المبتدئين، الذين انسحبوا هذا الأسبوع في أطول إضراب في تاريخ الخدمة الصحية.
أعربت السيدة أتكينز هذا الأسبوع عن “خيبة أملها الشديدة” لأن الأطباء المبتدئين أعلنوا عن إضرابات قبل تقديم العرض النهائي. لكنها رفضت العودة إلى المفاوضات ما لم توقف جمعية نقد البحرين الإضراب.
وقالت السيدة مانيراجان إن سنوات من تخفيضات الأجور بالقيمة الحقيقية تركت هيئة الخدمات الصحية الوطنية تكافح من أجل الاحتفاظ بالموظفين، مع توجه الكثير منهم للحصول على أجور وظروف أفضل. يعمل طبيب مبتدئ في هيئة الخدمات الصحية الوطنية بمعدل 48 ساعة في الأسبوع – ويتقاضى المتدربون في السنة الثانية حوالي 16 جنيهًا إسترلينيًا في الساعة.
لكن في أستراليا، يعمل الأطباء المبتدئون 35 ساعة فقط في الأسبوع في المتوسط ويكسبون ما يصل إلى 55000 جنيه إسترليني سنويًا – وهو ما يعادل 30 جنيهًا إسترلينيًا في الساعة من الراتب الأساسي وحده. ويمكنهم الحصول على ما يصل إلى 100 جنيه إسترليني للساعة مقابل العمل المحلي.
وقالت سومي مانيراجان، نائبة رئيس مجلس الأطباء المبتدئين التابع للجمعية الطبية البريطانية لهذه الصحيفة: “إن بعض أفضل الأطباء الذين عملت معهم ذهبوا للعمل في أستراليا”. “ولا أعرف ما إذا كانوا سيعودون أبدًا.”
قالت السيدة مانيراجان، طبيبة مبتدئة في قسم الطوارئ والطوارئ من لندن: “إذا وصلنا إلى نقطة ندفع فيها لأطبائنا أجورًا كافية، فسنكون قادرين على الاحتفاظ بالأطباء الذين يتدربون حاليًا في كلية الطب – وإعادة بعض هؤلاء الأطباء الذين لديهم غادر للذهاب إلى أستراليا أيضا. وهذا يعني أنه سيكون لدينا عدد كافٍ من الأطباء لتقديم خدمات صحية أفضل. ستنخفض قوائم الانتظار، وستتم رؤية المرضى بشكل أسرع في قسم الطوارئ والطوارئ، ونتيجة لذلك سيصبح السكان أكثر صحة.
وأضافت السيدة مانيراجان: “قالت وزيرة الصحة إن هناك عرضًا تم حجبه عنا، لأننا مضربون عن العمل. إذا كان العرض ذا مصداقية، وهو ما آمل أن يكون كذلك، فسنلغي الإضراب. ليس من الضروري أن تستمر الإضرابات. لا يحتاج مريض آخر إلى إلغاء موعد أو إلغاء العملية. لديها القدرة على وقف هذا، ولا يسعني إلا أن آمل أن تتفاوض”.
وقالت السيدة أتكينز يوم الخميس إن هيئة الخدمات الصحية الوطنية “لا تنتمي فقط” إلى لجنة الأطباء المبتدئين في BMA.
وقالت إن الخدمة الصحية “لا يمكن تشغيلها وإيقافها حسب الرغبة”، وحذرت من أن الإضرابات لها “عواقب وخيمة للغاية” على المرضى والعاملين في هيئة الخدمات الصحية الوطنية. ووعدت السيدة أتكينز ببدء المحادثات خلال 20 دقيقة إذا تم إلغاء الضربات.
بعض أفضل الأطباء الذين عملت معهم ذهبوا للعمل في أستراليا، ولا أعرف ما إذا كانوا سيعودون أم لا.
بقلم سومي مانيراجان، طبيب مبتدئ في A&E ونائب رئيس مجلس الأطباء المبتدئين في BMA
أنا أعمل في قسم الطوارئ، لذلك أرى المرضى الذين ينتظرون ساعات من الألم والضيق طوال الوقت.
المرضى على عربات في الممرات. المرضى الذين تم وضعهم في الممرات لأنه ليس لدينا مساحة كافية. لكن هناك واحدة عالقة في ذهني حقًا – وهي توضح سبب إضرابي.
جاءت امرأة إلى قسم الطوارئ وهي تعاني من ألم في الصدر – وهو عرض خطير حقًا، وهو أمر يجب على الأشخاص فحصه دائمًا لأنه قد يشير إلى وجود خطأ ما في قلبك. أثناء الحديث معها، سألتها لماذا لم تأتي في اليوم السابق، عندما بدأ الألم. أخبرتني أنها فعلت ذلك. لقد كانت تنتظر أكثر من 12 ساعة لرؤية الطبيب، وكنت أول من رأته.
لقد أصابني هذا الأمر بالفعل، لأنه في غضون 10 أو 20 عامًا، سيكون والداي أكثر اعتمادًا على هيئة الخدمات الصحية الوطنية، ويفطر قلبي عندما أفكر في أن والدي بحاجة إلى المساعدة، وينتظران 12 ساعة أو أكثر لرؤيتهما. أظهرت الأبحاث التي أجراها Kings Fund أنه إذا تعرضت لنوبة قلبية أو سكتة دماغية في المملكة المتحدة، فمن المرجح أن تكون نتائجك أسوأ أو تموت مقارنة بالدول الأوروبية الأخرى.
أعتقد أن معظم الناس يعتبروننا دولة متقدمة تقدم رعاية جيدة، لكن الأمر ببساطة لم يعد كذلك. نحن لا نقدم الرعاية التي يستحقها المرضى، وذلك لأنه ليس لدينا ما يكفي من الأطباء.
إلى أين هم ذاهبون؟ في أغلب الأحيان، أستراليا. بعض أفضل الأطباء الذين عملت معهم ذهبوا للعمل في أستراليا، ولا أعرف ما إذا كانوا سيعودون أم لا.
لقد صدمت، ولكن لم أتفاجأ، عندما أخبرني أحد الأطباء الذين تدربت معهم أنه سيغادر بعد عامه الأول من العمل في هيئة الخدمات الصحية الوطنية – مما يعني أنه لن يتمكن من العودة واستكمال التدريب هنا. لكني أنظر إليه الآن، إلى مستوى الراتب الذي يحصل عليه ونوعية الحياة، وهو تناقض صارخ مع ما لدي هنا.
يعمل طبيب مبتدئ في هيئة الخدمات الصحية الوطنية بمعدل 48 ساعة في الأسبوع. في سنتي الثانية كنت أتقاضى حوالي 16 جنيهًا إسترلينيًا في الساعة. في وقت لاحق من هذا العام كمتدرب متخصص سيصل أجره إلى 21 جنيهًا إسترلينيًا في الساعة. يعمل الأطباء في أستراليا بمعدل 35 ساعة أسبوعيًا – ويكسبون ما يصل إلى 55000 جنيه إسترليني سنويًا. وهذا يصل إلى 30 جنيهًا إسترلينيًا للساعة. إنهم يحصلون على أجور أعلى بكثير مقابل عمل أقل.
إذا وصلنا إلى نقطة ندفع فيها أجور أطبائنا بشكل كافٍ، فسنكون قادرين على الاحتفاظ بالأطباء الذين يتدربون حاليًا في كلية الطب – وإعادة بعض هؤلاء الأطباء الذين غادروا للذهاب إلى أستراليا أيضًا. وهذا يعني أنه سيكون لدينا عدد كافٍ من الأطباء لتقديم خدمات صحية أفضل. ستنخفض قوائم الانتظار، وستتم رؤية المرضى بشكل أسرع في قسم الطوارئ وسيصبح السكان نتيجة لذلك أكثر صحة.
قالت فيكتوريا أتكينز، وزيرة الصحة، إن هناك عرضًا تم حجبه عنا، لأننا مضربون عن العمل. أود أن أحثها على الحضور إلى الطاولة مع العرض اليوم. إذا كان العرض ذا مصداقية، وهو ما آمل أن يكون كذلك، فسنلغي الإضراب.
ليس من الضروري أن تستمر الإضرابات. لا يحتاج مريض آخر إلى إلغاء موعد أو إلغاء العملية. لديها القدرة على إيقاف هذا، ولا يسعني إلا أن آمل أن تتفاوض.