“هذه هي ، عصابة. هذه هي. إنه آخر برنامج “متأخر متأخر” في تاريخ شبكة سي بي إس “. ثم انضم إليه الممثل الكوميدي ويل فيريل والمغني البريطاني هاري ستايلز ، فيريل تحطيم مكتب كوردن مع مطرقة.
قال كوردن إن تسجيل 1200 حلقة على مدار ثماني سنوات كان “مغامرة رائعة” وأن الانتقال إلى لوس أنجلوس كان “قفزة هائلة لي ولعائلتي”.
قال في مونولوج: “لقد بدأنا هذا العرض مع أوباما ، ثم ترامب ، ثم جائحة عالمي ، وشاهدت أمريكا تتغير كثيرًا خلال السنوات القليلة الماضية”. “لقد شاهدت الانقسامات تنمو ، ورأيت وشعرت بإحساس فقاعة السلبية – وفي بعض النقاط تغلي.
وتابع: “أعتقد أن كل ما أريد حقًا أن أقوله الليلة هو ، أناشدكم أن تتذكروا ما تشير إليه أمريكا لبقية العالم”. “طوال حياتي ، كانت دائمًا مكانًا للتفاؤل والفرح.”
وأضاف: “فقط لأن أحدًا يختلف معك ، فهذا لا يجعله سيئًا أو شريرًا. نحن جميعًا متشابهون أكثر مما نحن مختلفون ، وهناك الكثير من الأشخاص الذين يحاولون تأجيج هذه الاختلافات ، وعلينا أن نحاول قدر الإمكان البحث عن الضوء ، والبحث عن الفرح ، لأنك إذا فعلت ذلك ، إنه هناك. “
كان والديه من بين الحضور ، وقال كوردن إنه يخطط للعودة إلى لندن بدوام كامل.
كما تلقى كوردن وداعًا نهائيًا من الرئيس بايدن.
قال بايدن في رسالة فيديو: “سأفتقدك يا صديقي”. “أنا مندهش لأنك استغرقت ثماني سنوات في أي وظيفة!” قال مازحا ، وهو يقدم محاولته الخاصة لمدة ثماني سنوات كاملة في المنصب.
كما شكر الممثل والممثل الكوميدي البريطاني على “عدم جعلني أغني أبدًا في السيارة” ، في إشارة إلى أحد أكثر المقاطع شهرة في البرنامج ، “كاربول كاريوكي” ، حيث قام كوردن بإخراج الأغاني مع الضيوف من المقاعد الأمامية للسيارة في لوس أنجلوس.
في الجولة الأخيرة هذا الأسبوع ، رافقت النجمة البريطانية أديل كوردن في رحلة مملوءة بالدموع حيث قالت إن المضيف ألهم جزءًا من أغنيتها “أشرب النبيذ” ، حيث تبادلوا ذكرياتهم عن مغامراتهم في الساحل الغربي.
على مدى السنوات الثماني الماضية ، انضم مشاهير مثل جينيفر لوبيز وكريس مارتن وإيد شيران وستيفي وندر وليدي غاغا وسيلين ديون والسيدة الأولى السابقة ميشيل أوباما إلى كوردن في سيارته الرياضية متعددة الاستخدامات.
في مقطع فيديو تم تسجيله مسبقًا في العرض الأخير ، قام زملاؤهم من مضيفي البرامج الحوارية سيث مايرز وجيمي كيميل وستيفن كولبير وجيمي فالون وديفيد ليترمان بمضايقة كوردن بشأن من سيتولى إدارة كاربول كاريوكي أثناء توديع رفيقهم في وقت متأخر من الليل.
ألمح ستايلز أيضًا إلى النهاية في لقاء محتمل مستقبلي لفرقته “اتجاه واحد” – مما تسبب في اندلاع تصفيق الجمهور. قال ستايلز لكوردن: “أنا فخور جدًا بك بشكل لا يصدق” ، مضيفًا أنه “متحمس جدًا لأناني بعودتك إلى المنزل.”
انتهى كوردن الليلة خلف أ بيانو يغني وداعه لفريقه وطاقمه وجمهوره.
“لا مزيد من العروض للعرض. حان الوقت للذهاب. شكرا للمشاهدة. هذا هو عرضنا “.