يقول بول روتليدج “إنه ينتهي دائمًا بالدموع” مع بيتر ماندلسون بعد إبعاده كسفير المملكة المتحدة في الولايات المتحدة بسبب علاقاته للمستهلك المشين جيفري إبشتاين
كان من المحتم أن ينتهي بالبكاء ، لأنه دائمًا ما يكون مع بيتر ماندلسون.
هذا ما قلته في وقت سابق من هذا العام لستيف سميث ، الصحفي الذي يتوصل إلى رجلنا في واشنطن لإذاعة بي بي سي. ضحك ، لكنه وافق على أنه قد يكون صحيحًا.
وهكذا ، فقد تم المرور ، لأن ميلورد ماندي يحركه الأنا استمر في ارتكاب نفس الخطأ: البحث عن بريق الاختلاط مع رجال أقوياء ، أقوياء.
كان الأموال الكبيرة سقوطه ، وبما أنه لم يكن لدي أي شيء ، كضابط صحفي لحزب العمل في الثمانينيات ، نظر إلى أنفه الفائق في وجهي. كان أيضًا متشككًا في أي شخص قديم مع روابط قوية للنقابات.
اقرأ المزيد: يجب على بيتر ماندلسون أن “يحزم حقائبه” من اللوردات بعد إقالة “رسائل البريد الإلكتروني Epstein”اقرأ المزيد: اللورد ماندلسون يعترف بأن “أفضل صديق” لجيفري إبشتاين هو “محرج للغاية”
لقد فضل أن يصطدموا أصغر سنا ، وأقل خبرة في وستمنستر ، والذي أطلق عليه “القلاع التي تم التقاطها”. لكنه سرعان ما أصبح قوة في الأرض ، وكمراسل سياسي للإندبندنت يوم الأحد ، كتبت سيرة غير رسمية لماندي (كما أطلقنا عليه جميعًا).
أخبر جميع أصدقائه بعدم مساعدتي ، لكنني اكتشفت بسرعة أن لديه أعداء أكثر من الأصدقاء. وكنت أعرف عن قرض منزله السري ، ليكون التراجع عن المرة الأولى.
في الواقع ، لم يكن أول إقالة له. كان ذلك في عام 1978 ، من وظيفته كباحث في TUC. في أمعاء مجلس الكونغرس ، اكتشفت وثيقة متجهة: إنهاء العمل ، بيتر ماندلسون.
بعد 18 شهرًا فقط ، طُلب منه تقديم إشعار لمدة شهر بالاستقالة: جريمته ، وهو زعان جانبي في السياسة. وهذا الحدث يضع نمطًا للمستقبل. كان ماندي دائمًا يبحث عن شيء أكثر جنسية ، شيء مع الفرص المالية. وبطبيعة الحال ، فإن كتابي غير الكامل جعلني عدوًا ، لذلك لم أر سوى القليل منه شخصيًا في عصر بليرت اللاحق ، كأمين قصير الأجل في أيرلندا الشمالية قبل إقالته الثانية.
وعندما استقال من النائب عن هارتلبول (بعد أن قال إنه لن يفعل) عن المراعي المربحة للاتحاد الأوروبي لمقر الاتحاد الأوروبي في بروكسل ، خرج من إشعار ، ثم عاد لمساعدة جوردون براون في خسارة الانتخابات العامة لعام 2010. مع خروج العمل من السلطة ، كرس نفسه لاكتساب الثروة والتأثير ، وهو منزل كبير في حديقة ريجنت ، ويسرق الهوايات مع الأوليغارشيين الروسين والمواطنين الأمريكيين الغنيين. كان لديه سجادة حمراء.
عندما جاءت لحظاته الكبيرة في العمل الأعلى في الخدمة الدبلوماسية ، توقعت الخزي الحتمي ، وانتظرت. لن يأتي أبدًا من الوظيفة ، التي كان مؤهلاً لها بشكل مرور ، ولكن من حياته الخاصة المليئة بالحيوية.
تابعت علاقته المراوغة مع جيفري إبشتاين في وسائل الإعلام ، وفكرت فيما إذا كان هذا سيكون تراجعه. رائحة.
لطالما كان الأمر كذلك كخطأ. لكنني لم أكن أعتقد أن النهاية ستأتي بهذه السرعة ، أو ما زال على عاتقه ، عشية ظهوره العام الأكثر براقة ، على ذراع رئيس أمريكي خلال زيارة حكومية إلى لندن.
قلت دائمًا أن ماندي كان رجلاً تعرض للنجاح – في كل مرة يتم فيها إقالة من وظيفة ، حصل على أفضل. لكنني أعتقد هذه المرة أن الدوار السحري قد توقف. لن نراه في قمة الحياة العامة مرة أخرى.
أقف إلى جانب حكم عام 1999: “لدى ماندلسون عيب مميت ، وهو نوع من الإيمان الذاتي الذي لا يحدوده قد يثبت يومًا ما سقوطه”.