يقول بريان ريد إن تحرير خطاب ترامب في برنامج بانوراما كان عملاً صحفيًا فظيعًا، لكن حذفه سيكون خطأً فادحًا في العالم الذي نعيش فيه، وسنكون أسوأ حالًا بكثير.
لم تمت المفارقة هذا الأسبوع فحسب، بل تم تعليقها ورسمها ونزع أحشائها. وإلا كيف يمكن وصف سلسلة الهجمات على نزاهة بي بي سي وصدقها من قبل أشخاص لا تسمح لهم بالعناية بقطتك خوفًا من أن يسلبوا حليبها؟
قاد بوريس جونسون التهمة وراء زوال بيب من خلال وصف مقطع تم تحريره بشكل سيئ حول خطاب دونالد ترامب الذي يحرض على التمرد في عام 2021 بأنه “تلفيق فاضح”. هذا من كاذب ثبت أن علاقته الفاضحة بالحقيقة كلفت بريطانيا غالياً.
أعرب نايجل فاراج عن أسفه بصوت عالٍ على “التحيز المؤسسي اليساري” الذي تمارسه هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عندما سمحت سياستها التحريرية المتوازنة بدقة لخداع مغادرة المملكة المتحدة بقدر أكبر مما ينبغي من المصداقية. كان هذا خلال الاستفتاء على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، والآن تمنح البرامج السياسية التي تبثها بي بي سي قناة الإصلاح وقت بث أكثر بكثير مما تستحقه مقاعدها الخمسة في وستمنستر.
ظهر المحرر السابق لصحيفة ذا صن، كلفن ماكنزي، على القنوات الإخبارية للتشكيك في نزاهة صحافة بي بي سي. هذا من صحفي ظل يكذب لعقود من الزمن بأن أشخاصًا مثلي قتلوا وتبولوا على زملائنا من مشجعي كرة القدم في هيلزبورو.
وهدد والد كل المتهربين من الحقيقة، دونالد ترامب، بمقاضاة هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بمبلغ مليار دولار بتهمة تحريف كذبته الكبرى بشأن الانتخابات الأمريكية “المسروقة” التي تسببت في أعمال الشغب في الكابيتول هيل. رجل أدين بـ 34 جناية كاذبة، ويمنح حاليًا عفوًا غير مشروط لـ 77 من أتباعه المشينين الذين كانوا متحالفين معه لإلغاء نتيجة انتخابات 2020.
ولم يكن ذلك سوى قمة جبل الجليد اليميني الذي يهدف إلى إغراق العلامة التجارية الإخبارية الأكثر ثقة في العالم وواحدة من المؤسسات البريطانية القليلة التي لا تزال تحظى بالاحترام خارج هذه الشواطئ. في الواقع، تم توجيه أصابع الاتهام إلى المتعاطفين مع حزب المحافظين في مناصب عليا في هيئة الإذاعة البريطانية، وبالتحالف مع صحيفة ديلي تلغراف اليمينية، التي نظمت عملية الفأس التي أدت إلى الاستقالات وتركت المؤسسة تترنح.
بي بي سي بعيدة عن الكمال. كان تحرير خطاب ترامب في برنامج بانوراما (وربما برنامج نيوزنايت) بمثابة عمل صحفي فظيع وكان ينبغي اتخاذ إجراء سريع. ويجب أن تكون أسرع في الاعتراف بأخطائها، وخاصة فيما يتعلق بالدقة، لأن سمعتها التي اكتسبتها بشق الأنفس فيما يتعلق بالحياد هي أثمن بكثير من أن يتم التخلص منها من خلال هفوات معزولة في الكفاءة.
في الوقت الذي يستطيع فيه كل دجال أو محتال أو صاحب نظرية مؤامرة أو عنصري أن يبث آرائه تحت ستار الأخبار على وسائل التواصل الاجتماعي أو القنوات التحررية مثل فوكس وجي بي نيوز، فمن الضروري إبقاء بي بي سي على قيد الحياة. كم سنفتقد أعمالها الدرامية والكوميدية والوثائقية الرائعة، والتي ساهمت في تحقيق رقم قياسي قدره 2.2 مليار جنيه إسترليني من المبيعات التجارية العام الماضي. ويا لها من مهزلة أن تفقد صحافتها، التي يستهلكها 450 مليون شخص على مستوى العالم كل أسبوع، لأنهم يثقون في حيادها الذي لا مثيل له. الحياد يظهر عندما تظهر هيئة الإذاعة البريطانية في الأخبار ويطرح مراسلوها أصعب الأسئلة على رؤسائهم.
وكانت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) على حق في الاعتذار لترامب، لكنها كانت على حق أيضًا في طلب اعتذار من السكرتير الصحفي لترامب الذي نشر على موقع X: “@BBCNews تحتضر لأنها تنشر أخبارًا مزيفة مناهضة لترامب”. على أساس أن هيئة الإذاعة البريطانية هي النقيض التام للأخبار الكاذبة وهي بعيدة كل البعد عن الموت.
ولكن إذا فاز حزب الإصلاح بزعامة فاراج، أو ائتلاف الإصلاح/المحافظين، في الانتخابات المقبلة، فسوف تُقتل أعظم هيئة إذاعية في العالم بسُم مفعم بالحيوية. وسوف تكون المملكة المتحدة أكثر فقراً بكثير عند وفاتها.
قميص جينز مرصع بالضباب
قميص جينز مرصع مع طيات أمامية وحاشية عميقة تتناسب بسلاسة مع تنورة هادلي من الدنيم