بايدن أم ترامب؟ الصين لا تستطيع أن تلتقط “سمها” الرئاسي الأمريكي

فريق التحرير

بكين ــ في الولايات المتحدة، أطلق دونالد ترامب وجو بايدن حملات رئاسية تركز على مدى اختلافهما وأنماط قيادتهما. لكن الصين لا ترى سوى القليل من التناقض بين الاثنين.

ويتفق كل خبراء السياسة الخارجية الصينية تقريبًا على أن أيًا منهما لا يمثل خيارًا رائعًا بالنسبة لبكين. سواء اختار هؤلاء الخبراء، عند الضغط عليهم، ترامب أو بايدن كأفضل الخيارات السيئة، غالبًا ما يرجع ذلك إلى مدى إمكانية إنقاذها أو الاستغناء عنها في نظرهم إلى علاقة الصين الصعبة مع الولايات المتحدة.

وقال تشاو مينغهاو، الأستاذ في مركز الدراسات الأمريكية بجامعة فودان، إن “بايدن وترامب يشبهان وعاءين من السم بالنسبة للصين”. “بغض النظر عمن سيتولى السلطة، فإن الضغط على الصين سيستمر”. وأضاف أن العلاقات تمر بـ”اكتئاب بنيوي ومزمن”.

وتخشى بكين من أن يؤدي فوز ترامب في الخامس من تشرين الثاني (نوفمبر) إلى حرب تجارية شاملة – تمديد الحرب التي أطلقها ترامب في ولايته الأولى – وعرقلة جهودها لإعادة الاقتصاد الراكد إلى المسار الصحيح.

لكن إعادة انتخاب بايدن، رغم أنها توفر الاستمرارية، ستأتي مصحوبة بمقايضات لصالح أهداف الحزب الشيوعي الصيني طويلة المدى المتمثلة في إعادة تشكيل النظام الدولي لصالحه. يمكن أن توفر الفوضى الدبلوماسية المحتملة لولاية ترامب الثانية فرصة أخرى للصين لدق إسفين بين واشنطن وحلفائها.

وفي كلتا الحالتين فإن الانتخابات الأميركية تعمل على تغذية الكراهية العميقة لدى القيادة الصينية لعدم الاستقرار.

وقال وانغ ييوي، نائب رئيس أكاديمية فكر شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد بجامعة رنمين: “نحن لا نحب عدم اليقين”. لكن بالنسبة لأولئك في الصين الذين يرون العلاقات مع الولايات المتحدة بمثابة منافسة، أضاف وانغ، أن ترامب “يمكن أن يلحق ضررا بالنظام الأمريكي أكبر من الضرر الذي يلحقه بالنظام الدولي الحالي”، الذي يظل مفيدا للصين إلى حد كبير.

يحذر شي جين بينج، الزعيم الصيني القوي، بانتظام من “الرياح العاتية والأمواج المتلاطمة” في عالم يتسم “بتغيرات لم نشهدها منذ قرن من الزمان” تهدد أهداف النهضة الوطنية.

ومن بين مصادر الاضطراب هذه العلاقة المشحونة بين الصين والولايات المتحدة. كان الإحباط من واشنطن وحلفائها بمثابة تيار خفي واضح خلال الاجتماع السنوي للقيادة العليا الذي استمر ثمانية أيام والذي اختتم في بكين يوم الاثنين.

وعلى هامش الحدث، اتهم وزير الخارجية الصيني وانغ يي، واشنطن بـ “التجديد المستمر لأساليبها في قمع الصين” واستهداف بكين بمستويات “محيرة” من الاتهامات المضادة.

وكان المسؤولون الصينيون حريصين على تجنب التفضيل العلني لمرشح رئاسي أمريكي خوفًا من اتهامات بالتدخل في الانتخابات، لكن القليل من خبراء الشؤون الخارجية الصينيين يرون أن العلاقات بين البلدين تتحسن بشكل كبير في عهد بايدن أو ترامب.

وبدلا من ذلك، غالبا ما يتم تصوير الانتخابات هنا على أنها مزعزعة لاستقرار الصين بطبيعتها، بغض النظر عمن سيفوز.

تعتبر الانتخابات الأمريكية أكبر تهديد خارجي للصين في عام 2024، حسبما خلص مركز الأمن والاستراتيجية الدولي، وهو مركز أبحاث بجامعة تسينغهوا المرموقة، في تقرير حديث.

من شبه المؤكد أن “تصرف المرشحين بصرامة” تجاه الصين طوال الحملة الانتخابية من شأنه أن يقوض الزخم الإيجابي لاجتماع بين شي وبايدن في سان فرانسيسكو أواخر العام الماضي والذي كان يهدف إلى استقرار العلاقات، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن تدخل بكين “تم التعامل معه بالفعل على أنه حقيقة”. وقال التقرير: “هذا لا يحتاج إلى التحقق”.

وقال تقرير استخباراتي أمريكي حديث إن الصين، بعد أن حسنت قدراتها في عمليات التأثير السرية والتضليل، قد تحاول التدخل في الانتخابات الأمريكية هذا العام “بسبب رغبتها في تهميش منتقدي الصين وتضخيم الانقسامات المجتمعية الأمريكية”.

ترامب “باني الأمة”؟

بالنسبة لقادة الصين، فإن ما إذا كان ترامب أو بايدن سيخدمان مصالح بكين بشكل أفضل هي مسألة تكتيكات: كيف يمكن لبكين أن تواجه منافسها الرئيسي بشكل أفضل؟

وقد أوضح شي طموحه لأن تلعب الصين دورا قياديا في تشكيل الشؤون العالمية. لكن مؤسسة السياسة الخارجية الصينية لا تزال منقسمة حول ما إذا كان ينبغي على بكين تحدي قيادة الولايات المتحدة بشكل مباشر وفوري للحصول على فرصة للتفوق.

لقد سيطرت نظريات الانحلال الأميركي على العديد من القوميين الصينيين، الذين أصبحوا على قناعة متزايدة بأن زمن الصين قد حان الآن.

إنهم ينفد صبرهم مع النظام العالمي الذي تقوده الولايات المتحدة وغالباً ما يدعمون ترامب لأنهم يعتقدون أن عودته ستقوض مكانة واشنطن الدولية وتخلق فرصة لبكين لتوسيع نفوذها في الفراغ الذي خلفته الولايات المتحدة المنغلقة على نفسها.

ويحب هؤلاء القوميون أن يطلقوا عليه اسم “تشوان جيانجو” – “ترامب باني الأمة” – حيث أن الأمة المعنية هي الصين. ويرى هؤلاء المشجعون الساخرون أن سياسات ترامب التجارية جاءت بنتائج عكسية وحفزت الوطنية الصينية والجهود الرامية إلى “الاعتماد على الذات” في التكنولوجيات الأساسية مثل أشباه الموصلات.

وعلى وسائل التواصل الاجتماعي الصينية، أصبحت مقاطع الفيديو التي تظهر ترامب وهو يسخر من بايدن، من بين المقاطع الأكثر مشاهدة حول الانتخابات الأمريكية، مع تعليقات تدعو إلى عرض انتحال الشخصية في عرض عيد الربيع الذي يحظى بمتابعة واسعة النطاق في الصين. وكتب أحد المستخدمين، في إشارة إلى النسخة الصينية المحلية من تيك توك: “إذا حصل ترامب على Douyin، فسوف يكسب على الفور 100 مليون متابع”.

وقال جين كانرونج، الباحث في جامعة رنمين، في مقطع فيديو عن دوين: “إذا اضطررت إلى الاختيار، فسأقول إن ترامب، بصراحة، سيكون أكثر فائدة للصين”. وفقا لجين، فإن ترامب يريد بلا شك أن يمنح الصين أوقاتا عصيبة، لكنه سيفتقر إلى القوة بسبب المعارضة الداخلية لكونها “متعصبة للبيض” والمعارضة الدولية لكونها “انعزالية”.

لا يعتقد الجميع هنا أن فوز ترامب هو فوز واضح للصين. وهدد المرشح الجمهوري الأوفر حظا بفرض رسوم جمركية بنسبة 60 بالمئة أو أكثر على البضائع الصينية إذا فاز بولاية أخرى.

وقال يون سون، مدير برنامج الصين في مركز ستيمسون في واشنطن: “لن تفوق الفائدة على الأرجح التكلفة بالنسبة للصين، نظرا للضرر الذي سيلحقه بالعلاقات الأمريكية الصينية والصين على وجه التحديد”.. “في عهد ترامب، ليس هناك أرضية للعلاقات الأمريكية الصينية.”

ويحث بعض الباحثين في المؤسسة الصينية على توخي الحذر بشأن التعامل مع الولايات المتحدة في وقت الاضطرابات الدولية الشديدة. ويحذرون من أن أي خطوة خاطئة قد تضيع فرصة الصين في قيادة العالم. ويقولون إنه من الأفضل للصين أن تنجو من أزمات مثل الحرب في أوكرانيا أو القتال في الشرق الأوسط من الهامش.

وقال مستشار للحكومة الصينية، تحدث بشرط عدم الكشف عن هويته لمناقشة موضوع حساس، إن القوميين الذين يهتفون لترامب يبالغون في تقدير قدرة بكين على اتخاذ موقف قوي مماثل لموقف أمريكا في النظام الدولي.

قال ذلك الشخص: “إن كونك قائداً له الكثير من المزايا، ولكن يتضمن أيضًا الكثير من المسؤوليات”. “الصين ليست مستعدة. إنه بعيد عن ذلك. نحن لا نملك الخبرة أو نظام القيم المقبول عالمياً أو حتى القوة الصارمة اللازمة”، أي القوة العسكرية والهيمنة المالية للدولار الأمريكي.

وقال رين شياو، الدبلوماسي الصيني السابق الذي يشغل الآن منصب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي، إن بايدن ربما واصل المنافسة الاستراتيجية، ولكن على الأقل هناك المزيد من التواصل الآن بعد أن ساءت الأمور بحلول عام 2020 لدرجة أن “الجانبين لم يتمكنا حتى من الجلوس والتحدث”. مركز دراسة السياسة الخارجية الصينية بجامعة فودان.

ومع ذلك، فإن بايدن، بعد أن بذل المزيد من الجهد لحشد حلفاء الولايات المتحدة للانضمام إلى الضوابط التجارية وغيرها من التدابير ضد الصين، يعتبره البعض تهديدا أكبر لمصالح الصين على المدى الطويل.

قال هوانغ ريهان، الأستاذ في جامعة هواكياو في شيامن، إن ما يميز بايدن هو أنه “نيان هواي” – أي أن يبدو حقيقيًا على السطح ولكن يحمل نوايا خبيثة سرًا.

بايدن وفريقه “يقولون شيئاً في العلن ويفعلون شيئاً آخر خلف الكواليس. وقال هوانغ: “إنهم لا يقيدون الصين من كل جانب فحسب، بل يتظاهرون أيضًا بأنهم محايدون وغير أنانيين”. “نسبيًا، ترامب أكثر صدقًا من بايدن. فهو يقول ما يفكر فيه في أعماقه.”

أفاد لي من سيول وكو من تايبيه بتايوان.

شارك المقال
اترك تعليقك