وتعرضت أميرة ويلز الراحلة لانتقادات بسبب ملاحظة أدلت بها للسفير الأيرلندي جوزيف سمول في عام 1992، عندما وصفت أيرلندا الشمالية بأنها جزء من أيرلندا.
أظهرت وثائق رفعت عنها السرية حديثا أن الأميرة ديانا أظهرت “جهلا واضحا” بشأن أيرلندا الشمالية، مما أثار الغضب عندما وصفتها بأنها “جزء من أيرلندا”.
كانت أميرة ويلز الراحلة “تتجاهل” التفاصيل الدستورية، وفقًا لمذكرة لاذعة أرسلها السفير الأيرلندي في عام 1993. وكتب الدبلوماسي جوزيف سمول الرسالة للرئيس الأيرلندي آنذاك ماري روبنسون قبل زيارتها التاريخية لقصر باكنغهام في مايو من ذلك العام. .
وقال السيد سمول الغاضب إن الأميرة أدلت بهذا التصريح بعد زيارة إلى أيرلندا الشمالية في العام السابق. وكتب: “كلما التقينا بالأمير تشارلز، يقول دائمًا إنه يود زيارة أيرلندا. وهو بالطبع زيارة منتظمة إلى أيرلندا الشمالية (هكذا). وكانت الأميرة ديانا هناك أيضًا.
“قالت لي في أوائل العام الماضي، بجهل واضح أو استخفاف بالمجاملات الدستورية: “لقد كنت في بلدك بالأمس!” كان لقاء السيدة روبنسون مع الملكة هو المرة الأولى التي يزور فيها رئيس أيرلندا في منصبه المملكة المتحدة، و زار العاهل.
هذه المذكرة هي من بين مجموعة كبيرة من الوثائق التي تم إصدارها إلى الأرشيف الوطني في أيرلندا. كما تبين أن عائلة بات فينوكين، المحامي الذي قُتل بالرصاص في بلفاست عام 1989، أصيبت “بالفزع” من “جهل” توني بلير عندما ضغطت من أجل إجراء تحقيق عام في جريمة القتل.
قالت جين وينتر من منظمة مراقبة حقوق الإنسان البريطانية الأيرلندية (BIRW) إن رئيس الوزراء السابق “كان في البداية رافضًا للغاية لقضيتهم” وحاول في البداية إبعاد حكومته عنها. وجاء في مذكرة سرية كتبت بعد اجتماع مع عائلة السيد فينوكين: “لقد تم إطلاعه (السيد بلير) بشكل سيئ، وقد شعروا بالفزع من جهله بتفاصيل القضية”.