حصري:
شاهدت جوليانا تيرليزي من صالة مجلس العموم العامة رئيس الوزراء ريشي سوناك وهو يواجه اضطرار الضحايا إلى دفع عشرات الآلاف من الجنيهات الاسترلينية مقابل نصوص المحكمة
الفيديو غير متاح
وصف أحد الناجين من الاغتصاب فشل ريشي سوناك في منع الضحايا من تحصيل عشرات الآلاف من الجنيهات الاسترلينية مقابل نصوص المحكمة الحيوية بأنه “صفعة على الوجه”.
تابعت جوليانا تيرليزي، 36 عامًا، من صالة مجلس العموم العامة مواجهة رئيسة الوزراء بعد أن أُمرت بدفع أكثر من 7000 جنيه إسترليني للوصول إلى نصوص محاكمتها.
وطلبت نائبتها، النائبة الديمقراطية الليبرالية سارة أولني، من رئيس الوزراء دعم اقتراح يمنح جميع الضحايا الحق في قراءة ملاحظات الأحكام وملخصاتها مجانًا. لكن السيد سوناك فشل في دعم التغيير في القانون وقال إنه برنامج تجريبي مدته عام واحد سيتم فيه توفير نسخ مجانية من ملاحظات الأحكام لضحايا الاغتصاب والجرائم الجنسية الخطيرة.
وفي حديثها بعد أسئلة PMQ، قالت السيدة تيرليزي لصحيفة ميرور إن السيد سوناك “لا يستمع”، ووصفت رده بأنه “صفعة على وجه الضحايا”. وقالت: “شعرت بعاطفة شديدة عندما رأيت هذا الأمر مطروحًا على رئيس الوزراء، ولكي أكون صادقة، شعرت بخيبة أمل كبيرة من إجابته”.
“لقد سئمت للغاية من الاستماع إلى الوعد تلو الآخر بأننا “نهتم بإنهاء العنف ضد المرأة، ونهتم بحصول الضحايا على تجربة أفضل لنظام العدالة الجنائية”، لكن هذا لا يحدث”. قالت السيدة تيرليزي، التي تنازلت بشجاعة عن حقها في عدم الكشف عن هويتها، إنها تشعر “لقد كان لي حقي في الشفاء الذي سُرق مني”.
وقالت: “أعتقد أنه من المهم للغاية أن يمنحوا كل ضحية الحق في معرفة ما قيل وما حدث أثناء محاكمة الجريمة التي كانوا ضحايا لها”. “والأهم من ذلك – لقد أصبحت عاطفيًا بعض الشيء – أعتقد أن هذا من حقهم.
“كيف تتحقق العدالة إذا لم تكن مرئية؟ كيف سيتقدم الضحايا، وهم يعلمون أنهم لا يحصلون على الدعم من نظام العدالة الجنائية، وأنهم لن يحصلوا على حقوقهم؟ أشعر أن لي حقي في الشفاء المسروق مني. وإلى أن أحصل على نصوصي، سيكون من الصعب جدًا المضي قدمًا.
انتظرت السيدة تيرليزي ما يقرب من عامين قبل أن يتم عرض قضيتها على المحكمة بعد أن اغتصبها صديقها آنذاك، هيوبرت جريلياك، 35 عامًا، في فبراير 2020. وحكم عليه بالسجن لمدة 13 عامًا ونصف في أبريل 2022 بعد إدانته بالاغتصاب والاعتداء من قبل الشرطة. اختراق.
وقالت النائبة عن ريتشموند بارك، السيدة أولني، أمام مجلس العموم: “من المثير للدهشة أن جوليانا ليست وحدها. لقد سمعت عن الضحايا الذين تم دفع رسوم تصل إلى 22000 جنيه إسترليني فقط لقراءة نصوص المحاكمة التي تعد جزءًا من قصتهم. لا ينبغي أن يكون للعدالة ثمن”.
ومن شأن التعديل الذي أدخله الديمقراطيون الليبراليون على مشروع قانون الضحايا أن يمنح جميع الضحايا الحق في قراءة ملاحظات وملخصات الأحكام مجاناً. خاطبت السيدة أولني رئيس الوزراء: “جوليانا موجودة هنا في المعرض اليوم وهي تسأل عما إذا كان رئيس الوزراء سيدعم هذا التعديل. هل سينظر في عينيها ويقول نعم؟”
قال السيد سوناك: “أنا آسف للغاية لسماع أخبار قضية جوليانا وأتعاطف معها ومع عائلتها بالفعل. نحن ملتزمون بتحسين وصول الضحايا إلى نصوص المحكمة لمساعدتهم على المضي قدمًا وإعادة بناء حياتهم”.
“نحن نقدم بالفعل خدمة مجانية لعائلات ضحايا جرائم القتل على سبيل المثال، ولهذا السبب التزمنا بالفعل ببرنامج تجريبي مدته عام واحد للمساعدة في تحديد الطلب الحالي وإبلاغ خطواتنا التالية، وإلى جانب ذلك، فإننا نبحث بنشاط عن خيارات أخرى لتحقيق ذلك”. خفض التكاليف على الفور.”
وأضافت السيدة أولني لاحقًا لصحيفة The Mirror: “أشعر بخيبة أمل من الرد. كل ما نطلبه هو أن نأخذ تكلفة إنتاج النص بعيدًا عن الضحية. إنه أمر بسيط جدًا ومباشر. يتعلق الأمر برعاية ضحايانا والاعتراف بأهمية الضحايا في نظام العدالة الجنائية.
وتدعم السيدة تيرليزي، إلى جانب ضحايا آخرين وأسرهم، حملة العدالة المفتوحة للجميع. إلى جانب الوصول المجاني إلى نصوص المحكمة، فإنها تدعو أيضًا إلى حقوق أفضل للناجيات من الاغتصاب – بما في ذلك السماح للضحايا بحضور محاكمتهن بأكملها بعد تقديم الأدلة وتحسين مرافق الحضور الافتراضية حتى لا يضطر الأشخاص الضعفاء إلى مواجهةهم وجهًا لوجه. مهاجمهم المزعوم.