تم نشر إشعار يفيد بأن تشوتكان رفضت طلب ترامب بتعليق أمر حظر النشر طوال فترة استئنافه، على القائمة الإلكترونية للمحكمة الفيدرالية في واشنطن في حوالي الساعة السابعة مساءً يوم الأحد، لكن الرأي الأساسي للقاضي والأمر المحدد لم يكن متاحًا على الفور على الكمبيوتر نظام.
وبموجب الأمر الحالي، يُمنع ترامب وجميع الأطراف المعنية في القضية من الإدلاء أو توجيه الآخرين للإدلاء ببيانات عامة “تستهدف” المحامين الأفراد أو الشهود أو “أي شاهد يمكن توقعه بشكل معقول” أو موظفي المحكمة المشاركين في القضية أو جوهر القضية. شهادتهم. وبينما كان الأمر معلقًا، نشر ترامب تعليقًا على وسائل التواصل الاجتماعي وصف فيه المحامي الخاص جاك سميث بأنه “مختل”، وقال إن رئيس الأركان السابق مارك ميدوز سيكون جبانًا كاذبًا إذا شهد أمام الادعاء. يتضمن كلا التعليقين نوعًا محددًا من اللغة التي يعتبرها Chutkan خارج الحدود.
بدا أن ترامب قد انتهك أمر تشوتكان بعد 75 دقيقة من إشعارها بإعادته إلى منصبه، مهاجمًا المدعي العام السابق والشاهد المحتمل، ويليام بي بار.
وقال ترامب في جزء من منشور مكون من 88 كلمة على منصته للتواصل الاجتماعي: “لقد وصفت بيل بار بأنه غبي، وضعيف، وبطيء الحركة، وخمول، وعديم الشجاعة، وكسول، وهو رينو الذي لا يستطيع القيام بهذه المهمة”. لقد اختار أن يكون بمثابة أكبر مسؤول عن إنفاذ القانون في البلاد وبالغت في حجم حشودها. “والآن يقول هذا المعتوه عني، لكي أحقق التعادل، “مهاراته اللفظية محدودة”. حسنا، هذا واحد لم أسمع به من قبل. قل ذلك لأكبر الحشود السياسية في تاريخ السياسة، حتى الآن. بيل بار خاسر!
وبعد حوالي 19 دقيقة من منشوره عن بار، اشتكى ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي قائلاً: “لقد أخذت إدارة بايدن الفاسدة للتو التعديل الأول لحقي في حرية التعبير”.
وفي حالات أخرى، ذهب منتهكو أوامر منع النشر إلى السجن، لكن الآثار اللوجستية والسياسية المترتبة على سجن رئيس سابق ومرشح رئاسي حالي تجعل ذلك غير مرجح. وقال مستشارون لصحيفة واشنطن بوست إن ترامب غاضب شخصيًا من أمر حظر النشر، لكن حملته تعتبره بمثابة رصيد سياسي. وأي عقوبة من شأنها أن تغذي رواية ترامب بأنه ضحية للاضطهاد الحكومي. وفي نيويورك، فرض القاضي المشرف على محاكمة ترامب بتهمة الاحتيال المدني غرامة قدرها 15 ألف دولار على الرئيس السابق بسبب تعليقاته المتكررة التي تهاجم أحد كاتبي المحكمة.
وكتب ممثلو الادعاء في معارضة الوقف، أن ترامب “يعرف تأثير استهدافه ويسعى إلى استخدامه لمصلحته الاستراتيجية بينما يتنصل في الوقت نفسه من أي مسؤولية عن الأفعال ذاتها التي يتسبب فيها”، وهي “المضايقات والتهديدات والترهيب”.
وأشاروا إلى أن تشوتكان نفسها تلقت تهديدًا بالقتل من أحد مؤيدي ترامب بعد أن هاجمها ترامب عبر الإنترنت، وأن أحد مؤيدي ترامب ذهب إلى منزل الرئيس السابق باراك أوباما بعد أن قام ترامب بتغريد العنوان. وقال ممثلو الادعاء أيضًا إن انتقادات ترامب العلنية لمايك بنس في 6 يناير 2021، كانت مثيرة للقلق بما يكفي لإخطار عملاء الخدمة السرية الذين يقومون بحماية نائب الرئيس.
ويؤكد محامو ترامب أن أي قيود تفرضها المحكمة هي قمع غير دستوري لـ “الخطاب السياسي الأساسي” لأن “حملة إعادة انتخابه … متشابكة بشكل لا ينفصم مع هذه المحاكمة والدفاع عنه”. علاوة على ذلك، يقولون إن متابعيه على وسائل التواصل الاجتماعي، البالغ عددهم 100 مليون، لهم الحق في سماع وجهة نظره.
رفضت تشوتكان هذه الحجة في حكمها، قائلة إنه يمكن أن ينتقد الادعاء باعتباره سياسيًا ولا أساس له من الصحة دون هجمات شخصية يمكن أن تخيف الأشخاص المتورطين في القضية وتضلل الجمهور.
“السيد. وقالت إن ترامب متهم جنائي. “حريات التعديل الأول لا تسمح له بشن حملة تشهير قبل المحاكمة ضد الموظفين الحكوميين المشاركين وعائلاتهم والشهود المتوقعين”.
وخصت بالذكر بنس قائلة إن ترامب قد يدلي “بتصريحات تنتقد برامج الحملة الانتخابية أو سياسات منافسيه السياسيين الحاليين” دون الخوض في الشهادات المتوقعة. وكان بنس قد اتخذ قراره بعدم المساعدة في إلغاء نتائج الانتخابات في السادس من يناير/كانون الثاني، كجزء من حملته، قائلا إن ترامب خان الدستور الأمريكي وعرض حياة الناس للخطر. وانسحب بنس من السباق نهاية هذا الأسبوع.
وقال ممثلو الادعاء في ملفاتهم إنه خلال الأيام الخمسة التي كان فيها الأمر ساريًا، كان أمر حظر النشر ناجحًا. ونشر ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي نحو 182 مرة خلال تلك الفترة، مدعيا مرارا وتكرارا أن الرئيس بايدن ووزارة العدل يحاولان إسكاته. وقالت الحكومة: “الأمر… يترك له الحرية الكاملة في القيام بهذه الأشياء”.
ولم يرد متحدث باسم ترامب على الفور على طلب للتعليق.
ساهم إسحاق أرنسدورف في هذا التقرير.