Brian Reade على صفعة هذا الأسبوع من Huw Pill من بنك إنجلترا ، يصعب تحمّلها عندما تفكر في أن رواتب رؤساء FTSE 100 ارتفعت بنسبة 23٪ العام الماضي ، حيث ارتفع سعر الفلكلور العادي بشكل ثابت.
يجب أن تكون الحياة وكأنها عشاء كبير ، صفع الطيهوج الآن للأثرياء.
تعني التغييرات الأخيرة في الميزانية أنه يمكنك ضخ الملايين في بيضة التقاعد دون دفع ضرائب إضافية ، وأسعار العقارات آخذة في الارتفاع – ومع ارتفاع أسعار الفائدة ، هناك عوائد جدية يمكن تحقيقها في السندات.
ارتفعت رواتب رؤساء FTSE 100 العام الماضي بنسبة 23٪ حيث حققت بنوك مثل Lloyds 7 مليارات جنيه إسترليني قبل الضرائب و NatWest 5 مليارات جنيه إسترليني ، وهي أكبر أرباح لها منذ 15 عامًا.
كان Covid يكسب القليل من المال أيضًا ، وليس فقط لأولئك الذين لديهم رفيقة في الخزانة ويعرفون كيفية الحصول على أقنعة المراوغة.
ارتفع عدد المليارديرات في بريطانيا خلال فترة الوباء بمقدار الربع ، وشهد أعلى 10٪ من أصحاب الدخل زيادة ثروتهم بمقدار 51 ألف جنيه إسترليني ، في حين أن الأسر الأفقر كانت ثابتة ، أو غرقت.
كانت هذه هي قصة حظ غير الأغنياء منذ أن قام المصرفيون بتحطيم الاقتصاد العالمي مرة أخرى في عام 2008 ، مما دفع الملايين إلى الفقر.
مع الأخذ في الاعتبار التضخم ، تقلصت حزمة أجر العامل البريطاني متوسط الدخل بمقدار 10000 جنيه إسترليني سنويًا منذ ذلك الحين.
ويستمر في الانكماش.
تزعم مؤسسة Resolution Foundation ، التي تركز على تحسين مستويات المعيشة لغير الأغنياء ، أن متوسط الأسرة الآن أسوأ حالًا بمقدار 600 جنيه إسترليني سنويًا منذ أن فاز بوريس جونسون في انتخابات 2019 Get Brexit Done ، مع عدم احتمال تعافي الدخل. حتى عام 2028.
وهو ما يقودنا إلى هوو بيل ، كبير الاقتصاديين في بنك إنجلترا ، الذي قال هذا الأسبوع إن على البريطانيين أن يتقبلوا أنهم يزدادون فقرًا وأن لا يطلبوا زيادات في الأجور.
يعتقد المصرفي السابق في بنك جولدمان ساكس ، الذي يكسب 190 ألف جنيه إسترليني ، أي ستة أضعاف ما يكسبه العامل العادي ، “أننا جميعًا أسوأ حالًا ، وعلينا جميعًا أن نأخذ نصيبنا”.
الذي يبدو وكأنه يقوله السارق وهو يرفع محفظتك أن الحياة عاهرة ، لذا قم بامتصاصها ، أيها الخاسر. لأنه ، كما تظهر الأرقام التي أوردتها ، عندما يسقط الاقتصاد فإن الأشخاص الذين يديرونه يضمنون عدم معاناتهم.
قد يصبح الأثرياء أقل ثراءً لفترة قصيرة ، لكنهم يرتدون بعد ذلك أكثر ثراءً ، مدعين أن الأمر كله يعود إلى عبقريتهم. عندما يعود الأمر في الواقع إلى الأنظمة السياسية والاقتصادية المزورة التي تضمن استمرار تكديس رأس المال على حساب الفقراء.
على عكس الجزء العلوي من هرم الثروة ، فإن الشيء الوحيد الذي يزدهر في أسفله هو استخدام بنك الطعام ، حيث طلبت ثلاثة ملايين أسرة من Trussell Trust طرود الطوارئ العام الماضي.
منذ انهيار المصرفيين ، كان على العمال البريطانيين أن يتحملوا تقشفًا متزايدًا ، وإطلاق النار وإعادة التوظيف ، وعقود صفرية ، وتهميش النقابات العمالية ، وزيادة الضرائب على الخدمات العامة التي لا تقدم ، والآن تضخم قاتل.
حاليًا ، يرتفع متوسط الأجور بنسبة 5.9٪ ، وهو أقل بنسبة 4.2٪ من معدل التضخم. لذا ، في الحقيقة ، سيد بيل ، لقد تقبلنا جميعًا أننا أصبحنا أكثر فقرًا.
لكن ليس الناس الذين يطلبون زيادات في الأجور تحت معدلات التضخم هي المشكلة في المملكة المتحدة.
إنها الهوة الآخذة في الاتساع في المكاسب المادية بين الأغنياء والبقية.
ونقص الكفاءة ، أو الإرادة ، من أولئك الذين في السلطة لتغييره.
وهذا هو السبب ، إلى أن يمتلك الناخبون البريطانيون الشجاعة لتغيير نظامنا المزور بشكل جذري ، فإن الغالبية العظمى ستظل بالفعل أكثر فقراً وفقرًا.
مع تعويذة من أصحاب الملايين في داونينج ستريت والمدينة إلى بقية بريطانيا: “لا تسأل عما يمكن أن يفعله بلدك من أجلك – اسأل عن مدى قوتك في بلدك.”