في عهد الرئيس بايدن، اقترب التضخم في الولايات المتحدة، مقاسًا بمؤشر أسعار المستهلك، من 9% في يونيو 2022، وهو أعلى مستوى منذ 43 عامًا. وفي حين أن التضخم قد اعتدل – حيث بلغ 3.1% في يناير – إلا أن ارتفاع الأسعار في وقت مبكر من فترة ولايته لا يزال يشكل تهديدًا لفرص إعادة انتخاب بايدن. وقد أدى انخفاض التضخم إلى تحسين ثقة المستهلك، لكن بنك الاحتياطي الفيدرالي أبقى أسعار الفائدة مرتفعة، ويبدو أنه غير مقتنع بأن التضخم قد اعتدل بدرجة كافية.
يستغل ترامب ضعف بايدن فيما يتعلق بالتضخم في كل تجمع انتخابي. لكن ترامب، بصفته ترامب، فهو يبالغ في تأثير التضخم ويضلل بشأن السبب – ثم يقدم وعودًا لا يستطيع الوفاء بها.
دعونا نلقي نظرة على خطاب ترامب المضلل والكاذب بشأن التضخم في الأسابيع الأخيرة. لقد طلبنا تعليقًا من المتحدث باسم حملة ترامب لكننا لم نحصل على رد.
بدأ التضخم بسبب الحرب في أوكرانيا
كان الديمقراطيون “يقولون: هناك شيء واحد سأعترف به، لو كان ترامب رئيسًا، لما تعرضت لهجوم على إسرائيل، ولما تعرضت لهجوم على أوكرانيا، ولما كنت لتعاني من التضخم”. “
– ملاحظات في مسيرة انتخابية في كونواي، كارولاينا الجنوبية10 فبراير
“لم يكن من الممكن أن يكون لدينا تضخم لأنه بدأ بسبب الطاقة. لقد بدأ الأمر بالنفط والبنزين، الذي تضاعف، أكثر من الضعف”.
– ملاحظات في نفس التجمع
“(لو كنت رئيساً) لم يكن ليحدث هجوم على أوكرانيا، ولما كنا لنعاني من أي تضخم. التضخم سببه الطاقة والوقود والنفط الذي وصل إلى 100 دولار و110 دولارات للبرميل.
– ملاحظات في مسيرة الحملة الانتخابية في لاس فيغاس29 يناير
وبعد عقود من استقرار الأسعار – تضخم يبلغ نحو 2% سنويا – كانت الزيادة المفاجئة في ولاية بايدن بمثابة صدمة، لكل من المستهلكين وصناع السياسات. لكن ترامب يقول كذبا إن التضخم ناجم عن ارتفاع تكاليف الطاقة بعد الغزو الروسي لأوكرانيا قبل عامين من هذا الشهر.
وقد ساهم الغزو في ارتفاع معدلات التضخم، لكنه لم يتسبب فيها. في الواقع، كان من الممكن أن يحدث ارتفاع في أسعار السلع والخدمات بغض النظر عمن سيتم انتخابه رئيسًا في عام 2020. وارتفع التضخم في البداية بسبب الصدمات المرتبطة بالوباء – زيادة الطلب الاستهلاكي مع تراجع الوباء وعدم القدرة على تلبية هذا الطلب بسبب مشكلات سلسلة التوريد. ، حيث خفضت الشركات الإنتاج عندما التزم المستهلكون أثناء الوباء.
ليس عليك أن تأخذ كلمتنا لذلك. هذا هو الاستنتاج الذي حظي بقبول واسع النطاق من قِبَل العديد من خبراء الاقتصاد، والذي توصلت إليه دراسة مؤثرة كتبها أوليفر بلانشارد، كبير الاقتصاديين السابق في صندوق النقد الدولي، وبن بيرنانكي، الرئيس السابق للاحتياطي الفيدرالي. تم نشره من قبل المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية في عام 2023.
والواقع أن التضخم ارتفع في مختلف أنحاء العالم ــ وكان أداء العديد من البلدان النظيرة أسوأ من أداء الولايات المتحدة ــ بسبب الصدمات المرتبطة بالوباء والتي امتدت آثارها في جميع أنحاء العالم.
لا شك أن المناقشة حول الأسباب التي أدت إلى ارتفاع التضخم لم تحسم بعد. وخلص بلانشارد وبيرناك أيضًا إلى أن التضخم ظل مرتفعًا بسبب انخفاض أسعار الفائدة وتأثير برامج التحفيز التي تم تمريرها في عهد ترامب وبايدن والتي وضعت الدولارات في جيوب الناس وحفزت بعضًا من هذا الطلب. ربما يكون مشروع قانون بايدن، الذي تم إقراره في أوائل عام 2021، قد أدى إلى زيادة الإنفاق بشكل خاص – كما حذر بعض الاقتصاديين (بما في ذلك بلانشارد) في ذلك الوقت سيكون كذلك. لكن مشروع القانون هذا تم إقراره قبل عام كامل من غزو أوكرانيا. يعارض الاقتصاديون الليبراليون إلقاء اللوم على التحفيز المالي في التضخم، قائلين إنه نظرًا لأن التضخم ظاهرة عالمية، فلا ينبغي أن تتحمل السياسات الأمريكية الكثير من اللوم.
ويبدو أن ترامب يلقي اللوم على أوكرانيا لتجنب أي مساءلة عن الدور الذي ربما لعبته تشريعاته (والوباء) في ارتفاع التضخم. ويستشهد أيضًا بادعاء مختلق مفاده أن ديمقراطيين لم يذكر اسمه (في برنامج أطلق عليه “تشويه الأمة”) قالوا إن أوكرانيا لم تكن لتتعرض للغزو لو كان ترامب رئيسًا. نحن لسنا على علم بأي ديمقراطي أدلى بهذا البيان.
أما بالنسبة لمضاعفة سعر البنزين، فسيكون ذلك صحيحا إذا بدأت بسعر التجزئة الشهري عندما تولى بايدن منصبه في يناير/كانون الثاني 2021 (2.42 دولار، وفقا لإدارة معلومات الطاقة) وانتهى بسعر البنزين. أعلى مستوى وصل إليه في يونيو 2022 (5.03 دولار). ولكن إذا كنت ترجع إلى غزو أوكرانيا، كما يفعل ترامب، فإن سعر البنزين كان 3.61 دولار في ذلك الشهر – لذا فإن ذلك سيكون مكسبًا بنسبة 40%، وليس 100%.
وفي الوقت نفسه، انخفضت أسعار البنزين إلى 3.20 دولارًا اعتبارًا من الشهر الماضي، لذا فهي الآن أقل مما كانت عليه قبل غزو أوكرانيا.
وارتفعت أسعار المواد الغذائية بما يصل إلى 60 في المئة
“من يستطيع أن يُنتخب بمعدلات فائدة مرتفعة، وحدود مفتوحة، وأسعار الغذاء تزيد بنسبة 40%، أو 50%، أو 60% عما كانت عليه قبل بضع سنوات فقط؟”
– ملاحظات في خطاب أمام الرابطة الوطنية للبنادق، 24 يناير
“أعني أن التضخم، وما حدث للناس، أدى إلى تدمير الناس – 35، 40، 50 في المائة، إذا كنت تعتقد، بالنسبة للسلع الأساسية”.
– تصريحات في مسيرة ساوث كارولينا
وبايدن معرض بشكل خاص للشكاوى بشأن ارتفاع أسعار المواد الغذائية، والتي ارتفعت بشكل عام بنسبة 20.3%، وفقًا لبيانات مكتب إحصاءات العمل التي تقيس التضخم لمنتجات الألبان واللحوم والفواكه والخضروات.
وبما أن ترامب هو ترامب، فإنه أحيانًا يضاعف هذه الإحصائية ثلاث مرات. في خطابه الذي ألقاه في NRA، استخدم هذا المقياس الزائف للإشارة إلى أن الطريقة الوحيدة التي يمكن لبايدن أن يهزمه بها هي من خلال تزوير الانتخابات – كتالوج منفصل بالكامل في غرفة قيادة ترامب للأكاذيب.
والأمر الغريب هو أن ترامب سيكون لديه خط هجوم جيد تمامًا بمجرد ملاحظة مقدار ارتفاع تكلفة الإفطار منذ تولى بايدن منصبه. ليست هناك حاجة للمبالغة.
وارتفعت أسعار البيض نحو 72 بالمئة خلال رئاسة بايدن، ويرجع ذلك بشكل رئيسي إلى تفشي أنفلونزا الطيور. هذا شيء غريب بعض الشيء. ومع ذلك، ارتفعت منتجات الألبان بنسبة 16 في المائة، في حين ارتفع سعر لحم الخنزير المقدد بنسبة 13 في المائة. وارتفعت أسعار الحبوب والمخبوزات بنسبة 25.6 بالمئة.
الحل للتضخم هو “الحفر، الحفر، الحفر”
“تضخمه الذي تسبب فيه (بايدن) وكان من السهل جدًا عدم القيام بذلك. كل ما كان – هو الطاقة. تذكروا هذا، البنزين والوقود والنفط والغاز الطبيعي ارتفع إلى مستوى كان من المستحيل… وهذا ما تسبب في التضخم، وسوف نقوم بخفضه لأننا سنذهب للحفر، يا عزيزي، للحفر. نحن نحفر، يا عزيزي، نحفر. نحن ننزله إلى الأسفل.”
– تصريحات في مسيرة حملة لاس فيغاس
“في السنة الأولى، ستنخفض (الأسعار) بنسبة 50 في المائة لأننا سنقوم بالحفر، نحفر، نحفر، نحفر، نحفر، نحفر. سوف ينخفض التضخم كثيرًا، ولكن في السنة الأولى، ستنخفض تكاليف الطاقة بنسبة 50 بالمائة.
– ملاحظات في خطاب NRA
وبعد أن أثبت ترامب الذريعة الكاذبة القائلة بأن التضخم ينجم عن الطاقة، قفز ترامب بعد ذلك ليزعم أن الحل لمشكلة التضخم يتلخص في توسيع إنتاج النفط المحلي. (كما زعم أن المزيد من إنتاج النفط من شأنه أن يزيل الدين الوطني بطريقة سحرية). بل إنه في بعض الأحيان يعد بتهور بأنه سوف يخفض التضخم بنسبة 50% في العام الأول من رئاسته.
يرتفع التضخم أو ينخفض بسبب مجموعة متنوعة من العوامل، بما في ذلك مستوى سعر الفائدة الذي حدده مجلس الاحتياطي الفيدرالي – وهو أمر خارج عن سيطرة الرئيس. ويكشف ترامب عن فشله في فهم الأساسيات الاقتصادية عندما يدلي بتصريحات من هذا القبيل.
تكاليف الطاقة متقلبة، ولذلك يفضل العديد من الاقتصاديين التركيز على ما يعرف باسم “التضخم الأساسي” – أسعار السلع والخدمات باستثناء الطاقة والغذاء. وذلك لأن الطاقة، مثل الغذاء، هي عنصر أساسي، والطلب لا يتغير كثيرًا مهما كان سعره. يحتاج الناس عمومًا إلى الاستمرار في قيادة السيارات وتناول الطعام. يعتبر النفط والغاز، إلى جانب بعض المنتجات الغذائية مثل لحم الخنزير، من السلع الأساسية ويتم تداولها في البورصات، مما يجعل الأسعار عرضة للمضاربة اعتمادًا على الطقس والحروب وغيرها من الأحداث غير المتوقعة. في الواقع، ارتفعت أسعار البيض بنسبة تصل إلى 230 بالمائة في يناير 2023 بسبب أنفلونزا الطيور.
لذا فإن معدل التضخم الأساسي غالباً ما يكون دليلاً أفضل لمعرفة ما إذا كان دخل الناس يرتفع بسرعة كافية حتى يحتفظوا بقدرتهم على الاستمرار في شراء المنتجات. وعندما بلغ معدل التضخم الإجمالي 8.99% في يونيو 2022، كان معدل التضخم الأساسي أقل بكثير – 5.9%. لكن في يناير، بلغ معدل التضخم الأساسي 3.9%، وهو أعلى من المعدل الإجمالي البالغ 3.1%. وذلك لأنه على الرغم من انخفاض أسعار البنزين، مما أثر بشكل إيجابي على معدل التضخم العام، إلا أن سعر الإيجار ارتفع. وبدون أسعار الطاقة اللازمة للتخفيف من ارتفاع تكاليف المأوى، انتهى معدل التضخم الأساسي إلى أعلى من المعدل الإجمالي. وهذا أحد أسباب رد فعل الأسواق المالية بشكل سلبي على تقرير التضخم لشهر يناير.
في مقابلة أجريت في 4 فبراير/شباط مع برنامج “Sunday Morning Futures”، ضغطت المضيفة ماريا بارتيرومو على ترامب بشأن ما إذا كان لديه أي طرق أخرى لخفض التضخم إلى جانب إنتاج النفط. ولم يكن بوسع ترامب إلا أن يقدم إجابة واحدة: “الحفر، الحفر، الحفر”.
بارتيرومو: هل إجابتك هي خفض التضخم، الحفر، الحفر، الحفر، النفط المستقل؟
ورقة رابحة: حسنًا، من بين أمور أخرى، إنه حفر، حفر، حفر، نعم.
بارتيرومو: ماذا بعد؟
ورقة رابحة: إنه حفر، حفر، حفر.
بارتيرومو: ما هو جوابك لخفض التضخم؟
ورقة رابحة: لا يوجد شيء آخر. عليك أن تحصل على النفط.
ولكن هنا تكمن المشكلة: بلغ إنتاج النفط المحلي وإنتاج الغاز الطبيعي بالفعل مستويات قياسية في عهد بايدن في ديسمبر، وفقًا لإدارة معلومات الطاقة. كان هناك انخفاض طفيف في يناير بسبب مشكلات الإنتاج، لكن إدارة معلومات الطاقة تتوقع أن تستمر مستويات الإنتاج في ديسمبر حتى بقية عام 2024.
أرسل لنا الحقائق للتحقق من خلال ملء هذا من
قم بالتسجيل في مدقق الحقائق النشرة الأسبوعية
تم التحقق من مدقق الحقائق الموقعون على مدونة مبادئ الشبكة الدولية لتقصي الحقائق