بعد الزلة التي حظيت بدعاية جيدة للصحفي دون نيسوم في برنامج جيريمي فاين ، أعرب دارين لويس عن رأيه حول أهمية تخصيص الوقت لتعلم كيفية نطق اسم شخص ما بشكل صحيح
تروي الممثلة الأمريكية أوزواماكا أدوبا ، نجمة مسلسل نيتفليكس Orange Is the New Black ، قصة.
قالت الممثلة الحائزة على جائزة إيمي المزدوجة: “لقد عدت إلى المنزل من المدرسة ذات يوم ، وكانت أمي تطبخ في المطبخ. قلت لها: أمي. هل يمكنك مناداتي بزوي؟
“توقفت. أعطت تلك الأم نظرة لا تعرفها إلا الأمهات فقط. فقالت: لماذا؟
“وقلت: لأن لا أحد يستطيع أن يقول أوزوامكا.”
“نظرت إلي وقالت: إذا تعلموا أن يقولوا تشايكوفسكي ومايكل أنجلو ودوستويفسكي ، فيمكنهم أن يقولوا أوزواماكا”.
لقد خطر ببالنا الأسبوع الماضي عندما عرض برنامج جيريمي فاين على القناة الخامسة تبادلًا عانى خلاله المقدم دون نيسوم من أجل اسم المذيعة الدكتورة شولا موس شوغباميمو.
بعد المحاولة والفشل ، طلبت نيسوم من Mos-Shogbamimu أن تقول ذلك بنفسها ، ثم حاولت ببساطة اختيار “Dr Shola”. ثم حاولت المضي قدمًا.
من المفهوم أن Mos-Shogbamimu الصريح لم يكن لديه ذلك وأصر على أنها استمرت في المحاولة حتى تمكنت من فهمها بشكل صحيح.
من الواضح تمامًا أن صراع Dawn لم يكن ناتجًا عن حقد. الخطأ يكمن في العرض. كيف يمكنك حتى الذهاب إلى الهواء مع ضيف لا يمكنك نطق اسمه؟
أين هو الدليل لمساعدة المقدمين – وزملائهم الضيوف – على إظهار الاحترام لزملائهم من خلال فهمه بشكل صحيح؟
من اللافت للنظر أن Mos-Shogbamimu قد جذبت العصا مع بعض النقاد المضللين الذين اتهموها بإحراج نيسوم.
لكن هذا ليس عن نيسوم. يستحق كل ضيف في كل شكل من أشكال وسائل الإعلام المرئية الاحترام الأساسي لنطق اسمه بشكل صحيح.
ظهرت صورة الأسبوع الماضي للرئيس بايدن وهو يحمل ملاحظات إيجازية كُتب فيها اسم ممثلة لوس أنجلوس تايمز كورتني سوبرامانيان صوتيًا للمساعدة في نطقه.
يشير بعض مشجعي نادي تشيلسي الإنجليزي الممتاز لكرة القدم إلى القائد ، سيزار أزبيليكويتا ، باسم ديف لأن زملائه ادعوا عدم تمكنهم من نطق اسمه عندما وصل لأول مرة إلى ستامفورد بريدج. ومع ذلك ، لن يواجهوا أي مشكلة في التغلب على Supercalifragilisticexpialidocious أو Cholmondley-Warner.
عندما يرى الناس الأسماء الأيرلندية Caoimhe (تُنطق Kwee-va) أو Aoife (Ee-fuh) ، فإنهم يأخذون الوقت الكافي لمعرفة كيفية نطقها.
يعمل معلق كرة القدم المخضرم ديريك راي بجد للحصول على أسماء اللاعبين الأجانب بشكل صحيح ، فهو صوت لعبة PlayStation العالمية FIFA23.
لذا نعم ، كل شيء مهم.
تم تشويه أسماء الملايين من الأشخاص في جميع أنحاء البلاد صوتيًا أو السخرية منها أو حتى استبدالها بأشخاص لا يمكن إزعاجهم لقولها. في مكان العمل أو في المدرسة أو في المواقف الاجتماعية.
يقضي الملايين من الأشخاص حياتهم في تصحيح وإعادة تصحيح وفي بعض الحالات تقصير أسمائهم إلى جزء يشبه صوت اللغة الإنجليزية لإرضاء الأشخاص الذين ، بقليل من الجهد ، يمكنهم بسهولة فهمها بشكل صحيح.
في تلك اللحظة المحرجة على جيريمي فاين ، تحدث الدكتور شولا نيابة عنهم. لقد مكنتهم من اتخاذ موقف ورفض الكسل والإهانة والدفاع عن هويتهم.
لقد كانوا يهتفون لموس شوغباميمو الأسبوع الماضي وهي ترسم خطها في الرمال.
أخطأ آخرون في نطق اسمها على التلفزيون أيضًا. لن يفعلوا ذلك بعد الآن.