تم إخبار التحقيق العام في التعامل مع الوباء عن “ذبح بين الأجيال” بعد أن أرسل مرضى المستشفى غير المختبرين إلى منازل الرعاية ، شهدت فيروس إمساكهم من خلالهم “مثل الهشيم”
وصف الأقارب الثكلى لحظاتهم الأخيرة المفاجئة مع أحبائهم في دور الرعاية خلال الوباء.
سمع تحقيق Covid-19 من العائلات وعمال الرعاية كيف اجتاح الفيروس منازل “مثل الهشيم”. قام عمال الرعاية برفع أجهزة iPad وحصلوا على كبار السن لمس الشاشة أثناء مكالمات الفيديو مع أحبائهم عندما لم يتمكنوا من قول وداعهم النهائي شخصيًا. ستسمع الوحدة الأخيرة في قطاع الرعاية شهادة من العائلات المكلوفة التي لم تتمكن من رؤية أحبائهم في أيامهم الأخيرة حيث كانت الحفلات محتجزة في داونينج ستريت. شهدت الموجة الأولى من الوباء تجتاح الفيروس من خلال منازل الرعاية حيث تم إرسال السكان غير المختبرين إلى هناك من المستشفيات المتعثرة.
نقل المحامي الذي يمثل العائلات المكلوفة عن شهادة من مسؤول حكومي كبير قال إن ما حدث كان “ذبحًا بين الأجيال” في دور الرعاية.
وقال بيت ويذربي كي سي ، الذي يمثل عائلات كوفيد 19 من أجل العدالة في المملكة المتحدة: “على الرغم من أن عبارة” ذبح الأجيال “في دور الرعاية قد تبدو مفرطة أو ملونة إلى حد ما ، إلا أنها تتناول تجربة الآلاف من عائلاتنا.
وأضاف: “نحن ندعو الطريقة القاسية التي يعاملها السياسيون وصانعي السياسات ، في إشارة إليهم كحسار السرير والأشخاص الذين يقتربون من النهاية بغض النظر عن الفيروس. يعكس هذا البيان أن المسؤولين عن السياسة فقدوا بوصلة أخلاقية في التعامل مع أولئك الذين يتلقون الرعاية”.
خلال الذروة الأولى بين مارس ويونيو 2020 مات حوالي 66000 شخص في دور الرعاية ، مع ثلث تلك الوفيات المنسوبة إلى Covid-19.
توفيت أم مارغريت ستيوارت من جيرالدين تريسي في منزل رعاية في أيرلندا الشمالية. قالت: “كانت أمي في الثامنة والثمانين من عمرها وكان لديها خرف وكان هذا الأسبوع قبل عيد الأم.” اتصل بي المنزل وقال إنه تم إغلاقه. لقد اعتقدنا أن أمي كانت محمية وكان هذا أفضل شيء بالنسبة لها. اتصل بي المنزل بعد حوالي أسبوع ليقول إن شخصًا ما في المنزل قد تعاقد مع Covid. “
“كان عليها أن تقبل أشخاصًا من المستشفى ، الذين لم يتم اختبارهم ، وبعد ذلك أصبحوا مريضين للغاية. وبعد أسبوع اتصلوا وقالوا إن أمي كانت لديها كوفيد. لم نعتقد أنه سيكون مفاجئًا للغاية.”
سوف تستكشف الوحدة 6 من التحقيق كيف تم اتخاذ القرار بإفراز مرضى المستشفى غير المختبرين في دور الرعاية.
وأضافت جيرالدين: “دخلت وارتدت مع المريلة في القبعة والقناع والقفازات. لم تستطع أن ترى من كنت وكانت مستاءة للغاية.
“في وقت لاحق تلقيت مكالمة هاتفية من المنزل لأقول إن أمي كانت تموت وأنه لم يكن هناك الكثير من الوقت الذي صعدت فيه ، جلست هناك لمدة نصف ساعة. لقد ماتت لكنني لم أكن متأكدة واضطررت إلى الذهاب. اضطررت إلى المغادرة. لم أستطع العودة. وقالوا إن الغرفة كانت مغلقة ولن يتم فتحها مرة أخرى. كان الجميع يحتشون ولكننا جميعًا وحدنا.”
كان حكم المحكمة العليا لعام 2022 والذي حكم سياسة تفريغ دور الرعاية غير قانونية لأنها فشلت في مراعاة المخاطر التي يتعرض لها كبار السن والرعاية الضعيفة لسكان انتقال العصر الأعراض للفيروس. بين أوائل مارس وأوائل يونيو 2020 ، توفي ما يقرب من 20،000 من سكان كير كير في إنجلترا وويلز مع Covid-19. هذا هو حوالي ثلث الوفيات في منزل الرعاية خلال تلك الفترة.
قال أحد موظفي الرعاية للرعاية: “لقد عرفنا جميعًا أن Covid كان في كل مكان وأن أحد الموظفين يمكن أن يحضرها من أسرهم ، ولكن لاستيرادها عن قصد إلى المنزل ، كان ذلك بمثابة خطر بالنسبة لنا جميعًا – السكان والموظفين. كان الموظفون غاضبون ولكن لم يتمكن أي منهم من فقدان وظائفهم”.
استمع يوم افتتاح الوحدة 6 في دورلاند هاوس في بادينغتون ، غرب لندن ، إلى شهادة الفيديو من العائلات وعمال الرعاية. قال عامل في المنزل الآخر: “بمجرد وصوله إلى وحدة الخرف ، لا يمكنك منع الجميع من الذهاب إلى غرفة أي شخص آخر. لا يمكنك قفل الأبواب. لقد تم نقلها بسرعة كبيرة.”
سمعت التحقيق كيف تم ترك موظفي الرعاية للرعاية بدون معدات الوقاية الشخصية أو مجموعة الاختبار في وقت مبكر من الوباء عندما ترك السكان الضعفاء معرضين للفيروس.
قال بيان تأثير صادر عن أحد موظفي الرعاية في دورهام: “لقد خسر منزل الرعاية في النهاية 25 من السكان أمام Covid 19 في ثلاثة أسابيع فقط. كان دار الرعاية غارقة تمامًا من قبل الفيروس. لقد شعرت وزملاؤي بالدمار لأننا رأينا السكان عائلة ممتدة ، ورعاية بعضهم لأكثر من تسع سنوات.
“بمجرد أن كان Covid 19 في منزل الرعاية لدينا ، انتشر مثل حرائق الهشيم ولم نتمكن من فعل أي شيء حيال ذلك. في مرحلة ما ، كان 67 من أصل 87 من السكان اختبارًا إيجابيًا … وربما حوالي ثلث الموظفين في ذلك الوقت. لقد شعرنا جميعًا بالرعب من أن يأخذ الفيروس إلى المنزل لعائلاتنا.”
سمع التحقيق عن العبء على الموظفين الذين اضطروا إلى إخبار العائلات بأن أحبائهم كانوا يموتون ولم يتمكنوا من المجيء ليقولوا وداعًا.
قال أحد العمال في دار الرعاية: “تم إنفاق نسبة كبيرة من وقتي أثناء تفشي المرض في تسهيل مكالمات التكبير بين السكان وأسرهم في بعض الوقت حتى يتمكنوا من القول وداعًا عندما كانوا في نهاية الحياة عندما لم يتمكنوا من القيام بذلك شخصيًا. لقد بكت في كثير من الأحيان إلى جانبهم.
“في إحدى التحول ، كان هناك خمسة من السكان في نهاية نهاية الحياة في نفس الوقت. كنت أذهب بين الغرف للتحقق من أنهم ما زالوا يتنفسون ويعرفون أنه في كل مرة غادرت فيها الغرفة ، وفي المرة القادمة التي عدت فيها ، ربما ماتوا.
“أتذكر ، على وجه الخصوص ، المقيمة التي دمرت ابنتها لأنها لم تستطع تحمل يده عندما كان يموت. جلست معه في مكالمة تكبير لابنته وأخبرت ابنته أن تضع يدها على الشاشة.
“لقد رفعت يده إلى شاشة iPad التي كانت تستخدمها وقلت ابنته أن هذا هو أقرب شيء لأمسك به يمكن أن أفعله لها. إنها ذاكرة بقيت معي والتي لن أنساها أبدًا.”
في كلمته ، قال جاكلين كاري ك. ك. ك.
وأضافت: “الوحدة السادسة ستكون بلا شك عاطفية ومثيرة للاهتمام بالنسبة للعديد من الأشخاص المشاركين في هذه الإجراءات واتباعها.
“إن دار الرعاية ليس مستشفى ، إنه منزل لشخص. تمامًا كما أشعر بالأمان عندما نذهب إلى المنزل ونضع المفتاح في الباب الأمامي ، يجب أن يكون الشيء نفسه صحيحًا بالنسبة للأشخاص الذين يعيشون في منازل الرعاية. ومع ذلك ، فهي بيئات مختلفة للغاية حيث يمكن للمرض أن ينتشر بسهولة وبسرعة.”
وقال المحامي إنه ظهر في وقت لاحق أن تصريفات المستشفيات لم تكن هي الطريق الرئيسي الذي شقته الالتهابات الصوفية في دور الرعاية. وتابعت: “من الواضح أنه لم تكن هناك قرارات سهلة هنا. ولكن إذا لم تتمكن من اختبار الجميع في البداية ولا تعرف على وجه اليقين كيف ينقل الفيروس … لكنك تعلم أن السكان في دور الرعاية هم أكثر عرضة للموت إذا أصيبت ، فإن أهمية تدابير التحكم في العدوى الجيدة تصبح أكثر أهمية. والاختبار هو جزء مهم من العدوى.”
سوف يبحث التحقيق أيضًا في سبب عدم قيام بطانية لا تنعش (DNR) على وضعها على السكان المسنين دون موافقتهم.
تشير بيانات مكتب الإحصاءات الوطنية إلى أن 46000 من سكان دار الرعاية في إنجلترا وويلز توفيوا مع Covid-19 بين مارس 2020 ويناير 2022. سوف تسمع هذه الوحدة من التحقيق من 55 شاهدًا من بينهم ثمانية شهود ثكلات
سيقدم وزير الصحة السابق مات هانكوك أدلة يوم الأربعاء ، وقد دعا عائلات Covid-19 المكلوفة من أجل العدالة المملكة المتحدة إلى “قول الحقيقة”. وقال متحدث باسم المجموعة في بيان: “هذه لحظة انتظرنا فيها سنوات. مات أحبائنا في ظروف لا يمكن تصورها ، وقد تم إغلاقنا من منازل الرعاية ، عاجزون عن حمايتهم.
“حتى الآن ، لم يتحمل أحد مسؤولية قرار الخروج من مرضى NHS غير المختبرين إلى دور الرعاية.
“مات هانكوك يقدم أدلة يوم الأربعاء. نحتاجه إلى تحمل المسؤولية وأخبرنا أخيرًا القصة الكاملة. أخبرنا أن هناك حلقة وقائية حول أحبائنا ، على الرغم من أن الآلاف من مرضى NHS غير المختبرين قد خرجوا في دور الرعاية التي اعتقدنا أنها آمنة.
“لم يكن هذا حلقة واقية. لقد كانت عقوبة الإعدام.”