اعترف بوريس جونسون بأنه “قلل من شأن” التهديد الذي شكله كوفيد في الأيام الأولى للوباء في أوائل عام 2020.
واعترف رئيس الوزراء السابق بأنه كان يجب أن “يتغلب بشكل أسرع بكثير” على الخطر الذي تواجهه البلاد، حيث كان يشعر بالاستجواب بسبب فشله في اتخاذ الإجراءات اللازمة مع انتشار الفيروس. جاء ذلك في الوقت الذي واجه فيه جونسون أول استجواب له لمدة يوم كامل في Covid Inquiry بشأن القرار المتأخر بإغلاق البلاد.
وتعطل زعيم حزب المحافظين السابق لفترة وجيزة عندما قال آسف على الأخطاء التي ارتكبت في الوباء، حيث حذرته أربع نساء فقدن أحباءهن في الأزمة من أن “الموتى لا يستطيعون سماع اعتذاراتك”. وعندما استأنف الإدلاء بشهادته بعد طردهم من الجلسة، قال جونسون: “أتفهم مشاعر هؤلاء الضحايا وعائلاتهم، وأنا آسف بشدة للألم والخسارة والمعاناة لهؤلاء الضحايا وعائلاتهم”.
فيما يلي اللحظات الرئيسية من يوم الأدلة المرهق الذي أمضاه جونسون.
غاب بوريس جونسون عن الاجتماع الرئيسي عندما حذر كبير الأطباء من مخاطر الوباء
فشل بوريس جونسون في حضور اجتماع حاسم عندما حذر كبير الأطباء في البلاد من أن فيروس كورونا قد يصبح وباءً. وتغيب رئيس الوزراء السابق عن خمسة اجتماعات للجنة الطوارئ التابعة للجنة كوبرا في يناير وفبراير 2020 مع انتشار الفيروس.
وقال جونسون للجنة التحقيق إنه ليس من الواضح ما إذا كان “سيتحول إلى إعصار أم لا” حيث دافع عن قراره بعدم رئاسة اجتماع كوبرا حتى مارس 2020. وأثار كبير المسؤولين الطبيين البروفيسور السير كريس ويتي مخاوف من انتشار الفيروس. إلى المملكة المتحدة في اجتماع عُقد في 29 يناير 2020 ولم يحضره جونسون.
سجل المحضر ما يلي: “قال مدير التسويق إن افتراضات التخطيط في المملكة المتحدة كانت مبنية على السيناريو الأسوأ المعقول. كان هناك سيناريوهان يجب أخذهما في الاعتبار. الأول هو أن الانتشار كان محصوراً داخل الصين، والثاني هو أن الانتشار لم يقتصر على الصين وسيكون هناك سيناريو يشبه الوباء، مع تأثر المملكة المتحدة. السيناريو الثاني كان معقولا لكن الأمر قد يستغرق أسابيع أو أشهر”.
سأل هوغو كيث كيه سي، المحامي الرئيسي، جونسون: “السؤال هو لماذا لم يتم إخبارك مباشرة يا رئيس الوزراء بأن هذا فيروس، وإذا خرج من الصين فسوف يؤدي إلى جائحة. “هناك معلومات بالفعل تفيد بأن معدل الوفيات خطير للغاية ومعدل دخول المستشفى خطير للغاية. لماذا كان ذلك؟ لم يتم لفت انتباهكم إلى المعلومات الأساسية حتى تتمكنوا من رؤية الطبيعة الحقيقية لهذه الأزمة الناشئة.
وقال جونسون: “لا أستطيع أن أعطيكم السبب الدقيق لعدم لفت انتباهي إلى تفاصيل الكوبرا”.
تحذير WhatsApp من أن كوفيد “سيكتسح العالم” قبل أيام من إجازته
تُظهر رسالة WhatsApp المفاجئة أن بوريس جونسون قد تم تحذيره من أن كوفيد “سوف يجتاح العالم” قبل أيام من ذهابه لقضاء العطلة. أخذ رئيس الوزراء السابق استراحة لمدة 10 أيام خلال نصف فترة فبراير 2020 عندما لم يتلق أي إحاطات بشأن الفيروس.
في 6 فبراير، نشر دومينيك كامينغز تحذيرًا صارخًا في مجموعة على تطبيق واتساب تضم جونسون. وكتب: “أحتاج إلى إحاطة بشأن فيروس كورونا. أخبرني كبير العلماء اليوم أنه من المحتمل أن يكون الأمر خارج نطاق السيطرة الآن وسيكتسح العالم. سيكون بمثابة تمرين اتصالات كبير”.
وأضاف اللورد ليستر، كبير الموظفين رقم 10، في صباح اليوم التالي يوم 7 فبراير: “أعتقد أن اجتماع كوبرا كان واضحًا أن الصين ربما تخسرها”. أجاب جونسون: “نعم من فضلك. بحاجة للحديث عن اتصالات فيروس كورونا في الساعة 9”. وعلى الرغم من التحذيرات، ذهب جونسون في إجازة بعد أسبوع في 14 فبراير.
سمع التحقيق أنه لم يتلق أي رسائل بريد إلكتروني أو إحاطات كوبرا أو أوراق مكتوبة حول كوفيد لمدة 10 أيام خلال نصف الفصل الدراسي في فبراير 2020 – على الرغم من اكتشاف الحالات الأولى للفيروس في بريطانيا بالفعل. وقضى رئيس الوزراء فترة الاستراحة في تشيفنينج، قصر النعمة والمحبة في كينت.
ادعى دومينيك كامينغز أنه يريد العمل على كتاب يكتبه عن شكسبير، رغم أنه نفى ذلك. وأثناء ظهوره في التحقيق، أصر جونسون على أنها “لم تكن إجازة طويلة أخذتها”، وقال إنه عاد إلى داونينج ستريت ثلاث مرات خلال فترة الاستراحة، بما في ذلك لإجراء مكالمات هاتفية مع الرئيس الصيني شي جين بينغ والرئيس الأمريكي دونالد ترامب.
المصافحة ومهرجان شلتنهام كانت أخطاء
اعترف رئيس الوزراء الأسبق أخيراً أن مصافحة المرضى في المستشفى الملكي المجاني في بداية الوباء كانت خطأً. في مؤتمر صحفي عقد في أوائل مارس/آذار 2020، تفاخر جونسون قائلاً: “كنت في المستشفى تلك الليلة حيث أعتقد أنه كان هناك بالفعل عدد قليل من مرضى فيروس كورونا. وصافحت كل شخص سيكون من دواعي سرورك أن تعرفه”.
لكنه قال لـ Covid Inquiry يوم الأربعاء: “لم يكن ينبغي لي أن أفعل ذلك، في الماضي، وكان ينبغي علي أن أكون أكثر احترازًا – لكنني أردت أن أكون مشجعًا للناس”.
كما أقر زعيم حزب المحافظين السابق بأنه كان ينبغي وقف التجمعات الجماهيرية في وقت مبكر. وأقيم مهرجان شلتنهام في راسينغ بحضور المتفرجين اعتبارًا من 10 مارس، بينما استضاف ليفربول أتلتيكو مدريد في 11 مارس.
وقال رئيس الوزراء السابق إن النصيحة ضد إلغاء التجمعات الجماهيرية – التي ستؤدي إلى ازدحام المزيد من الناس في الحانات لمشاهدة الرياضة بدلاً من التواجد بالخارج في الملعب – “بدت معقولة في ذلك الوقت”. لكنه قال للجنة التحقيق: “بعد فوات الأوان، وكرمز لجدية الحكومة بدلاً من مجرد الاسترشاد بالعلم، ربما كان ينبغي لنا أن نفعل ذلك”.
لا يوجد عدد كاف من النساء في داونينج ستريت
الأدلة التي قدمتها سابقًا إلى التحقيق نائبة وزير مجلس الوزراء السابقة هيلين ماكنمارا انتقدت سابقًا ثقافة “الذكورة” في رقم 10. وقالت أكبر موظفة حكومية في ذلك الوقت في بيان شهادتها إن هذا أدى إلى “عواقب سلبية كبيرة” بما في ذلك عدم التفكير في إغلاق المدارس أو رعاية الأطفال وتوجيه النساء الحوامل.
وأضافت: “كان هناك قدر غير متناسب من الاهتمام لمزيد من أنشطة الذكور من حيث تأثير القيود ومن ثم تقليلها (كرة القدم والصيد والرماية وصيد الأسماك)”.
وفي حديثه أثناء التحقيق، اعترف جونسون: “أعتقد أن التوازن بين الجنسين في فريقي كان ينبغي أن يكون أفضل. وأعتقد أنه في بعض الأحيان خلال الاجتماع كان هناك الكثير من الاجتماعات التي يهيمن عليها الذكور، إذا كنت صادقًا تمامًا معك”.
وفي الشهر الماضي، تبين أيضًا أن السيد كامينغز وصف المسؤول الكبير بأنه “سي ***” وقال “تلك المرأة يجب أن تكون خارج شعرنا” في رسالة مروعة على تطبيق واتساب.
وقال جونسون للجنة التحقيق إنه اتصل بالسيدة ماكنمارا للاعتذار عن عدم التحدث عنها في ذلك الوقت. قال: “لا أتذكر أنني رأيت ذلك في ذلك الوقت، لكن لا بد أنني رأيته لأنني كنت ضمن المجموعة. لقد اتصلت بهيلين ماكنمارا للاعتذار لها لعدم استدعائها”.
لم يتم إقالة مات هانكوك بسبب مخاوف من أن يكون الاستبدال أسوأ
قال بوريس جونسون إنه فكر في إقالة مات هانكوك لكنه قرر أنه يقوم “بعمل جيد” وليس هناك ما يضمن أنه سوف “يستبدل”. وقد اشتكى عدد من كبار المساعدين والعلماء إلى لجنة التحقيق بشأن كفاءته كوزير للصحة، قائلين إنه غالبًا ما كان يبالغ في وعوده أو يكذب على الناس بشأن حقيقة الوضع.
لكن جونسون قال إن هانكوك “يقوم بعمل جيد” في ظروف صعبة للغاية، وشعر أن الأمر لن يستحق التعطيل لإقالته. وقال: “كنت على علم بأن DHSC تعرضت لإطلاق نار من عدد كبير من الناس، لكن ذلك لم يكن مفاجئا، لأن البلاد كانت تمر بجائحة مروعة”.
وأضاف: “لديك الكثير من الأشخاص الموهوبين للغاية، أحيانًا الذين يتمتعون بثقة فائقة، وأحيانًا مغرورين، الذين يسحقهم القلق بشأن ما يحدث لبلادهم، والذين يمزقهم سرًا الشك الذاتي والنقد الذاتي والذين يتظاهرون بالخارج”. وذلك بانتقاد الآخرين، وهذه طبيعة الإنسان.
“عندما تكون قائدًا في تلك الظروف، فإن مهمتك هي تحديد ما هو مبرر وما الذي يقوله الناس وما هو هراء سياسي. وكان رأيي هو أن مات، بشكل عام، كان يقوم بعمل جيد في غاية الأهمية. ظروف صعبة ولم تكن هناك أي فائدة في نقله كما طلب مني ذلك، كان هذا هو رأيي”.
ونفى ادعاء دومينيك كامينغز بأنه أبقى السيد هانكوك كحمل قرباني يمكن أن يتحمل المسؤولية عن إخفاقات الحكومة في تحقيق مستقبلي. لكن جونسون فشل أيضًا في دعم ادعاء هانكوك بأنه حث جونسون في مكالمة خاصة على فرض الإغلاق في 13 مارس 2020، أي قبل 10 أيام من الموعد الذي فعله رئيس الوزراء في النهاية.
ولم يتمكن وزير الصحة السابق من تقديم أي دليل مكتوب على ادعائه. وردا على سؤال عما إذا كان يتذكر المكالمة، قال جونسون: “أخشى أنني لا أتذكرها، لكن لقد مر وقت طويل”. وقال بحلول عطلة نهاية الأسبوع يوم 15 مارس/آذار، إنه كان في “وضع مكافحة الفيروس”.
نأسف على تسمية فيروس كورونا الطويل بـ “b*****ks” و”متلازمة حرب الخليج”.
وشهدت لجنة التحقيق بالفعل أدلة على أن بوريس جونسون قارن مرارًا وتكرارًا مرض كوفيد الطويل الأمد بمتلازمة حرب الخليج، وهو مصطلح يشير إلى أمراض غير مفسرة بين قدامى المحاربين في حرب عام 1991.
تم تسليط الضوء على وثيقة واحدة من أكتوبر 2020 من قبل هوغو كيث كيه سي، حيث كتب في الهوامش أن فيروس كوفيد الطويل كان “b******ks” و”مواد متلازمة حرب الخليج”. قال السيد كيث: “أعتقد أنك كنت أقل تعاطفًا مع احتياجات هؤلاء الأشخاص الذين يعانون من عواقب طويلة الأمد، أي الذين يعانون من الحالة (المعروفة) باسم كوفيد منذ فترة طويلة. لقد تساءلت لبعض الوقت عما إذا كان ذلك أم لا”. الحالة كانت موجودة بالفعل، وقد ساويتها بمتلازمة حرب الخليج مرارا وتكرارا، هل هذا عادل؟
أجاب جونسون: “ليس حقًا، لا. من الواضح أن الكلمات التي كتبتها على هوامش التقارير حول فيروس كورونا الطويل قد تم نشرها وأنا متأكد من أنها تسببت في الأذى والإهانة لعدد كبير من الأشخاص الذين يعانون بالفعل من تلك المتلازمة”. “.
ويضيف: “أنا نادم جدًا على استخدام هذه اللغة”، وأشار إلى أنه كان يجب أن يعتقد أن الأبحاث سيتم نشرها. وعلمت لجنة التحقيق أنه استمر في تقديم إشارات مهينة حول ما إذا كان فيروس كوفيد الطويل هو “متلازمة حرب الخليج” في فبراير 2021 وفي يونيو 2021.
لغز اختفاء 5000 واتس اب من الهاتف المحمول القديم
لم تكن هناك 5000 رسالة WhatsApp مذهلة من هاتف السيد جونسون من مرحلة حرجة من الوباء متاحة للتحقيق. نُصح رئيس الوزراء السابق بالتوقف عن استخدام هاتفه القديم في مايو 2021 بعد أن تبين أن رقم هاتفه المحمول كان متاحًا مجانًا عبر الإنترنت لمدة 15 عامًا.
وفي وقت سابق من هذا العام، تم إرسال الجهاز إلى الخبراء لاستعادة محتوياته، لكن هوغو كيث كيه سي قال إن “نحو 5000 هاتف واتساب” مفقودة. التبادلات مؤرخة بين يناير ويونيو 2020 – وتغطي الفترة الحرجة التي فرضها رئيس الوزراء السابق أول إغلاق على مستوى البلاد.
وفي محاولة لشرح الموقف، قال جونسون للجنة التحقيق: “لا أعرف السبب الدقيق، ولكن يبدو كما لو أن الأمر يتعلق بتعطل التطبيق ثم ظهوره مرة أخرى، ولكن بطريقة ما يمحو تلقائيًا كل الأشياء بين ذلك” تاريخ سقوطه ولحظة آخر مرة تم فيها نسخه احتياطيًا.”
وقال كيث إن التقرير الفني الذي قدمه محامو جونسون يشير إلى أنه ربما تمت إعادة ضبط المصنع في نهاية يناير 2020 تليها محاولة لإعادة المحتويات في يونيو 2020، لكن رئيس الوزراء السابق نفى علمه بذلك.
وقال: “لا أتذكر أي شيء من هذا القبيل”. “هل يمكنني، لتجنب الشك، أن أوضح تمامًا أنني لم أزل أي رسائل واتساب من هاتفي وأعطيتك كل ما أعتقد أنك بحاجة إليه.”