حصري:
اتصلت مذيعة برنامج Question Time، فيونا بروس، بروبرتو جوكان، 35 عامًا، للاعتذار عن وصفه له بـ “الرجل الأسود” على الهواء. وقالت المذيعة إنها “أخطأت في تعريفه كما فعلت أنا”
أجرت فيونا بروس مكالمة هاتفية شخصية مع أحد أفراد الجمهور في قلب جدل سباق وقت الأسئلة.
واتصل مذيع بي بي سي، 59 عاما، هاتفيا بروبرتو جوكان، 35 عاما، للاعتذار عن وصفه له بـ “الرجل الأسود” على الهواء بينما كان يتعرف على الآخرين الذين يقدمون التعليقات والأسئلة من خلال ملابسهم. اعتذر بروس وبي بي سي علنًا في وقت الغداء يوم الجمعة تقريبًا بعد أن أعرب المشاهدون عن عدم موافقتهم.
لكن يمكن لـ The Mirror أن تكشف أنها اتخذت بالفعل إجراءً شخصيًا لمعالجة المشكلة عن طريق الاتصال بـ Gocan صباح الجمعة الساعة 10.50 صباحًا. وقال جوكان لصحيفة The Mirror: “لن أتحدث كثيرًا عن المحادثة التي أجريناها”. “لكنها اتصلت بي شخصيًا وأنا أقدرها على ذلك.
لقد قدمت تفسيرها العلني الذي تمت صياغته بوضوح من البيان الذي أصدروه. سأقول فقط أنه كان مشابهًا لذلك. وتابع: “يجب تسليط الضوء على الاعتداءات الصغيرة في جميع المجالات”. “لكنني لا أتطلع إلى مطاردة الساحرات ضد فيونا بروس.”
كان ذلك أثناء التسجيل المباشر لبرنامج الأخبار الموضعي مساء الخميس، حيث طلب بروس من جوكان طرح سؤاله على اللجنة. اتخذ رؤساء بي بي سي قرارًا بحذف وصفها العنصري له من النسخة التي تم تحميلها على iPlayer.
وقال روبرتو موضحًا ما حدث أثناء التسجيل: “لقد أثرت نقطة يجب أن أشير إليها فيما يتعلق بالموضوع وهو حظر الهواتف المحمولة في المدارس. رأيت فيونا تشير إلى العاملين بالأرضية بالميكروفونات لتوجيههم إلي، وكأنها تقول: “إنه التالي”. فرفعت يدي ثم قالت: نعم أنت. الرجل الأسود. لقد فاجأني ذلك الوقت لأنني لم أتوقع ذلك. أتذكر أنني كنت أفكر في ذلك الوقت أن كل شخص آخر كان يتم وصفه بما يرتديه، من نظارات وملابس. ولكن بعد ذلك انتقل كل شيء بسرعة كبيرة.
“أتذكر أنني تحدثت مع أحد أفراد العائلة في وقت لاحق من المساء حول العرض وقلت له إنني سأشاهده مرة أخرى للتأكد من أنني سمعته بشكل صحيح. ولكن تم تحرير هذا الجزء من العرض. بالرغم من ذلك، رأيت الفيديو على تويتر. ولهذا السبب قمت بالتغريد عن ذلك في صباح اليوم التالي.
واعتذر بروس وبي بي سي يوم الجمعة عن التسبب في الإساءة للمذيع قائلين إنه “من الخطأ التعرف عليه كما فعلت”. ومن بين منتقديها على وسائل التواصل الاجتماعي – حيث كانت رائجة طوال اليوم – نشر المدعي العام السابق نذير أفضل المقطع الأصلي على موقع X، تويتر سابقًا، حيث كتب: “دعونا نسمع من “الرجل الأسود”.
وتابع جوكان: “على الرغم من أنني لم أكن مرتاحًا لما حدث، لم أتوقع ضجة كبيرة حول هذا الموضوع لأنه ليس لدي الكثير من المتابعين. لقد مررت بهذا النوع من الأشياء من قبل ولكني لم أتوقع أن أحصل عليه في هذا الموقف.”