يتصدر أندرو ماونتباتن-ويندسور المنبوذ قائمة الشخصيات البريطانية التي تم ذكرها بشكل متكرر في مخبأ الوثائق المتفجرة المكونة من 23000 فرد والتي تم تسليمها إلى لجنة الرقابة بمجلس النواب الأمريكي.
أندرو مونباتن وندسور هو الاسم البريطاني الأكثر ذكرًا في مخبأ القنبلة الذي يضم 23000 وثيقة مرتبطة بجيفري إبستين تم تسليمها إلى لجنة الرقابة بمجلس النواب الأمريكي من قبل عائلة إبستين.
وتصدرت العائلة المالكة المشينة قائمة تضم أكثر من 30 شخصًا يظهرون في الملفات، ومن بينهم السير ديفيد بيكهام، ونعومي كامبل، وأديل، وميك جاغر. أكثر البريطانيين الذين يتم ذكرهم بشكل متكرر هو الأمير السابق، الذي يظهر اسمه بشكل مذهل 173 مرة في المجموع. تشمل قاعدة البيانات المترامية الأطراف، والتي تم نشرها كجزء من برنامج الإصدار المستمر للجنة الرقابة بمجلس النواب، رسائل البريد الإلكتروني والسجلات والخطابات ومذكرات الاستدعاء وقسائم السفر والمذكرات القانونية وملخصات المقابلات التي يعود تاريخها إلى عقود مضت.
في حين أن ظهور الاسم لا يعني ارتكاب أي مخالفات، إلا أن الحجم الهائل للمدخلات البريطانية أثار الاهتمام في وستمنستر والنظام الملكي وعالم المشاهير. إن شهرة ماونتباتن وندسور تفوق كل الشخصيات الأخرى في المملكة المتحدة، وتؤكد مدى ارتباط سقوطه بفضيحة إبستاين. ونفى أندرو باستمرار ارتكاب أي مخالفات فيما يتعلق بالاتهامات الموجهة إليه.
اقرأ المزيد: سبعة أشياء نأمل أن نجدها في ملفات إبستاين: أندرو وترامب و”الرجال الأقوياء”اقرأ المزيد: يطالب المشرعون الأمريكيون أندرو ماونتباتن وندسور بالإدلاء بشهادته وسط تحديث ملفات إبستين
وخلفه مباشرة توجد صديقة جيفري إبستاين السابقة التي تحولت إلى سيدة، غيسلين ماكسويل، والتي ظهر اسمها 135 مرة. تمت الإشارة إلى والدها المشين، بارون الصحف المحتال روبرت ماكسويل، 47 مرة – مما يجعل عائلة ماكسويل ثاني أكبر مجموعة من الشخصيات البريطانية المرتبطة من خلال الحجم وحده.
تبدو القائمة وكأنها شريحة واسعة من المجتمع البريطاني: أفراد العائلة المالكة، ورؤساء الوزراء، ونجوم موسيقى الروك، والأيقونات الثقافية، والمشاغبون السياسيون الذين يظهرون في الوثائق في فسيفساء من السياقات – من كونهم موضوعًا للأحاديث الإعلامية إلى حضور الأحداث نفسها، أو الظهور في مذكرات التخطيط اليومية أو المراسلات أو المناقشات الصحفية. ومن بين الأسماء السياسية، ورد ذكر توني بلير 22 مرة، وديفيد كاميرون 19، وجوردون براون 16، وبيتر ماندلسون 10.
وظهر نايجل فاراج، الذي أطلق شرارة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، 18 مرة، في حين ورد اسم الراحلة ديانا، أميرة ويلز، 14 مرة. حتى الملكة كاميلا ظهرت تسع مرات. طبقة المشاهير مرصعة بالنجوم بنفس القدر، وتضم ميك جاغر (9)، وأديل (8)، وبونو (16)، وإلتون جون (8)، وديفيد بيكهام (9)، وكولين فيرث (10). ومرة أخرى، لا تشير هذه الإدخالات إلى ارتكاب أي مخالفات، بل تشير فقط إلى أن أسمائهم ظهرت في الوثائق التي تخضع الآن لتدقيق الكونجرس.
يظهر العديد منها في المقالات التي تمت مشاركتها مع إبستين أو بواسطته. يتم استخدام بعض القطع بشكل متكرر، مما يؤدي إلى ذكر العديد من النجوم لبعض النجوم. إحدى إشارات بيكهام جاءت في محادثة بين مرتكب الجريمة الجنسية وبوريس نيكوليتش، وهو رأسمالي مغامر في مجال التكنولوجيا الحيوية. وتحت عنوان “المهمة أنجزت (كذا) بالنسبة للبعض”، كان الرجلان يناقشان “العمل الخيري”. أرسل نيكوليتش بريدًا إلكترونيًا إلى إبستاين في 13 يناير 2014، أدرج فيه مقالًا يضم أسماء الرياضيين المحبوبين، بما في ذلك بيكهام. يظهر السير إلتون أيضًا في العديد من المقالات التي أرسلها إبستين.
في يناير 2011، شوهد مرتكب الجرائم الجنسية إبستين وهو يرسل بريدًا إلكترونيًا إلى الصربي، وهو مستشار سابق لبيل جيتس، لتحديد ما إذا كان مغني رولينج ستون السير ميك موجودًا في “المدينة”. كتب إبستاين: “يمكنني معرفة ما إذا كان ميك جاغر، كين ستار، كلينتون، جولي تيمور، موجودين في المدينة/؟ أقترح أن نترك الأمر حتى ليلة الاثنين.. لن أجد صعوبة في الحصول على أي شخص تريده. لكنني أعتقد أنه من الأفضل بعد أن نتناول نحن الثلاثة القليل من المعكرونة”. يرد نيكوليتش ببساطة “أوافق!”.
في يناير 2010، كان صاحب رأس المال المغامر في مجال التكنولوجيا الحيوية يحضر المنتدى الاقتصادي العالمي السنوي في دافوس بسويسرا، عندما أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى إبستين يسأله: “هل هناك أي متعة؟” ورد نيكوليتش بأنه التقى “صديقك” بيل كلينتون، وكذلك الرئيس الفرنسي آنذاك نيكولا ساركوزي و”صديقك الآخر، الأمير أندرو”، “لأن لديه بعض الأسئلة المتعلقة بمايكروسوفت”.
يظهر اسم نعومي كامبل في مقال نشر في مارس 2011 يُزعم فيه أنها أقامت في جزيرة إبستاين الكاريبية. تظهر إشارة أخرى لعارضة الأزياء الشهيرة في رسالة بريد إلكتروني أرسلها المحامون الذين يمثلون امرأة زُعم أنها تعرضت للإيذاء على يد إبستين عندما كانت قاصرًا. وجاء في نص الضحية: “عندما كان السيد إبستاين في باريس، سمح لها بالبقاء في منزله مع أختها ورتب لقضاء ليلة في حفل موسيقي مع ناعومي كامبل”. تم ذكرها مرة أخرى من قبل الأمير أندرو المتهم بالجنس، فيرجينيا جيوفري، التي قالت إن كامبل طار على متن طائرة إبستين الخاصة.
تم ذكر العديد من المشاهير البريطانيين الآخرين، مثل أديل، في رسائل البريد الإلكتروني الموجهة إلى إبستاين من قبل بيجي سيجال، وهي دعاية ترفيهية أمريكية بارزة. يظهر زعيم الإصلاح في المملكة المتحدة نايجل فاراج في رسائل البريد الإلكتروني بين مرتكب الجريمة الجنسية والمستشار السابق لدونالد ترامب، ستيف بانون.
تعكس مكانة الأمير أندرو باعتباره البريطاني الأكثر شهرة الانهيار الكارثي لمكانته الملكية. وأثارت علاقته بإبستين، الذي وصفه ذات مرة بـ”الصديق المريح”، واحدة من أسوأ الأزمات في التاريخ الملكي الحديث. مقابلة الدوق سيئة السمعة مع بي بي سي نيوزنايت، وتسويته مع فيرجينيا جيوفري (التي تمت الإشارة إليها 58 مرة في الملفات)، وإقالته من الواجبات العامة عززت سقوطه من النعمة. اسمه مشبع بالوثائق: مناقشات الأحداث، محاولات إنقاذ العلاقات العامة، الملاحظات والمراجع القانونية في تصريحات المقابلات التي أدلى بها الآخرون.
بالنسبة للمحققين والمشرعين الذين يبحثون في الأرشيف، فإن أندرو ليس مجرد حاشية، بل حضورًا مهيمنًا. وفي الوقت نفسه، ماكسويل، الرجل الاجتماعي المشين الذي لا يزال انحداره من المجتمع البريطاني الراقي إلى السجن الفيدرالي الأمريكي واحدًا من أحلك القصص في ملحمة إبستين. تشير إشاراتها البالغ عددها 135 إلى سنوات من المراسلات وجداول السفر وقوائم الضيوف والرسائل الشخصية والأحاديث القانونية في غرف الحرب.
إذا كان سقوط أندرو علنيًا ومتفجّرًا، فإن سقوط ماكسويل كان كاملاً: مُدان، ومُهان، ويقضي الآن عقوبة طويلة بتهمة الاتجار بالبشر وجرائم الاستمالة نيابة عن إبستين. الوثائق، التي أتاحتها شركة Courier Newsroom، وهي شركة إعلام رقمية أمريكية ذات توجهات يسارية، إمكانية البحث فيها، تشير أيضًا مرارًا وتكرارًا إلى والدها، روبرت ماكسويل – رجل الأعمال الذي نهب صندوق تقاعد مجموعة ميرور قبل وفاته الغامضة في البحر.
على الرغم من أنه توفي قبل فترة طويلة من اعتقال إبستين، إلا أن اسمه يظهر في مناقشات الخلفية التاريخية، ومذكرات البحث الإعلامي، والملخصات السياقية التي تم تجميعها خلال مراحل التقاضي المختلفة. يشكل إرثه الفاسد الذي يلوح في الأفق جزءًا من الخلفية التي بناها المحققون حول صعود وسقوط غيسلين. وتكشف بقية القائمة البريطانية عن مدى تقاطع عالم إبستين، ولو بشكل غير مباشر، مع المجالات السياسية والثقافية والإعلامية.
- ريتشارد دوكينز – 29 إشارة
- ستيفن هوكينج – 17
- شارون تشرشر – 16
- ناعومي كامبل – 10
- سارة فيرجسون – 9
- سلمان رشدي – 9
- بيرس مورغان – 9
- وليم شكسبير – 9
تلقت لجنة الرقابة بمجلس النواب هذه الكنز بعد أن نقلت ملكية إبستاين الأرشيف رسميًا، بعد سنوات من الاقتراحات ومذكرات الاستدعاء والمناورات القانونية. أصدر أعضاء اللجنة المواد على دفعات، وأصروا على أن الشفافية ضرورية “لإغلاق كل باب سمح لإبستاين بالعمل”.
الوثائق التي وردت فيها أسماء البريطانيين منفصلة عن المخبأ الضخم الذي تحتفظ به الحكومة الأمريكية، والذي صوت مجلس النواب الليلة الماضية لإجبار وزارة العدل على الإفراج عنه. وتم الحصول على الملفات البالغ عددها 23 ألفًا والتي تحتوي على أسماء بريطانية مباشرةً من ملكية إبستاين، التي سلمتها إلى اللجنة.
ولكن مع توقع المزيد من عمليات الإفراج، حذر أحد كبار مساعدي الكونجرس قائلاً: “إن القسم البريطاني ليس سوى البداية. فالعاصفة السياسية على جانبي المحيط الأطلسي آخذة في التصاعد”.