كشفت وثيقة خفية أن القوات قد أعطيت الأشعة السينية غير الضرورية في طريقها للمشاركة في اختبار القنبلة الذرية الأولى في بريطانيا في الخمسينيات من القرن الماضي
أعطيت القوات من الأشعة السينية الضارة المحتملة في برنامج مراقبة بيولوجي سري كجزء من اختبارات أسلحة الحرب الباردة. أُمر المئات من المهندسين الملكيين بالتقديم إلى الفحوصات الطبية دون أي سبب سريري أو فائدة.
ظهرت الأدلة من مجلة موظف طبي ، مخفي لعقود في مؤسسة الأسلحة الذرية وراء تصنيفات الأمن السرية العليا. تعرض الآلاف من الجنود لأوامر مماثلة حيث طورت بريطانيا ترسانةها النووية على مدار العقد الذي تلت ذلك.
وقال بام هيل ، الذي شارك والده جيم ستيفنسون في عملية الإعصار في عام 1952 ، “لقد تم إرساله للقيام بواجبه وفعل ذلك. وبعد ذلك كان لديه مشاكل خطيرة في الأمعاء ، و 40 عامًا من مرض الرئة الشديد الذي قتله في النهاية.
يمكن أن يكون سبب حالة الرئة جيم ، توسع القصبات ، بسبب الإشعاع. كما عانى أولاده من مرض غير مفسر ، مع الإجهاض وأمراض الاضطرابات الهضمية والقضايا الشوكية. حفيده المراهق ليس لديه أسنان بالغ. في حين أن خطر الإصابة بالسرطان من الأشعة السينية صغيرة ، إلا أنه يزداد إذا تم ذلك بشكل متكرر. لا يمكن تبريره إلا إذا كانت هناك فائدة علاجية – وبالنسبة للقوات الصحية التي تم فحصها بالفعل ووجد أنها A1 -FIT ، لم يكن هناك شيء.
لقد اكتشف التحقيق الذي أجراه المرآة لمدة ثلاث سنوات في فضيحة الدم المنسوجة بالفعل آلاف من اختبارات الدم والبول المعطاة للقوات ، مع حجب النتائج من سجلاتهم الطبية. الآن يمكننا أن تكشف عن وجود شكل ثالث وربما من المراقبة ، باستخدام الأشعة السينية. إذا تعرض الرجال لأضرار نتيجة لاستنشاق الجزيئات المشعة ، فقد تظهر كظلال داكنة على رئتيهم.
ما حدث للأشخاص الأصحاء الذين يعيشون وسط تداعيات لم يكن معروفًا ، ولكن منذ عام 1947 ، احتاجت التجارب البشرية إلى موافقة مستنيرة ، والتواصل الكامل للمخاطر التي تنطوي عليها ، والحق في الانسحاب.
أخبر أخصائي الأشعة الاستشاري المرآة: “كان هناك فهم واضح في ذلك الوقت الذي تسبب فيه الإشعاع في الأورام. من الناحية العسكرية ، من المحتمل أن تحصل على موافقة أخلاقية لأنها غير معروفة وكان هناك مخاوف من الدفاع المدني. كنت تريد أن تعرف ما هي النسبة التي تم تطويرها لاحقًا ، وما إذا كان ذلك قد أدى إلى حدوث أضرار طويلة الأجل.
“لعدم الحفاظ على هذه السجلات على المدى الطويل ، يعتبر خرقًا كبيرًا لبروتوكول البحث. سيكون هناك انتصار ، وغرامات عقابية. ربما الأهم من ذلك بالنسبة للمحاربين القدامى ، كان شخص ما قد نظر إلى كل هذه الأشعة السينية وإجراء تقييم ، وكتب تقريرًا عن النتائج. أين هذا الآن؟”
اقرأ المزيد: يظهر الفيديو من وزير الدفاع قائلاً إن نوك قدامى المحاربين فضيحة “يراقبنا كدولة”
تغطي المجلة الطبية الأسابيع قبل فترة وجيزة من عملية إعصار في عام 1952 ، وهو أول اختبار لقنبلة نووية في بريطانيا ، والذي انفجر في بدن سفينة حربية قديمة قبالة جزر مونتيبيلو في أستراليا.
تم طلب ما يزيد قليلاً عن 200 مهندس ملكي للانضمام إلى الأسطول ، لبناء أرصفة ومعسكرات ومختبرات بالقرب من Ground Zero. تنص المجلة على: “لقد جاءوا على متن بضع ساعات فقط قبل إبحارنا ، ولم أكتشف إلا بعد ذلك ليس روتينًا في الجيش أن يكون على الصدر الأشعة السينية على فترات سنوية. وبناءً على ذلك ، قمت جميعًا بإنجازهم في مستشفى Royal Naval Malta.”
تم اكتشاف السجل على قاعدة بيانات سرية أعلى في مؤسسة الأسلحة الذرية ، مغلقًا على أساس مخاطر الأمن القومي. لقد أمر وزراء حزب العمال بنشر الأرشيف بأكمله ، لكنهم لم يعلقوا على سبب سره ، أو لماذا لم يعد أحدهم. أمضت وزارة الدفاع عقودًا في إنكارها تجربتها على القوات.
قليلون من تلك العملية الأولى ، ووجدت الدراسات الحكومية أنها زادت من مخاطر المثانة والجلد والمعدة وسرطانات “غير محددة”. لديهم أيضا معدلات مرتفعة من الانتحار.
وقال رفيق جيم السابق ، ديكسي كيد ، 92 عامًا: “في مرحلة ما بعد القنبلة التي أمرنا بها إلى الشاطئ لجمع الأشياء التي تركها العلماء وراءهم ، علبًا من الطعام ، الخضروات الخام. كان آخرون يلتقطون طيور البحر الميتة.
“في طريقي إلى المنزل ، تم خلع كتبنا المدفوعة منا ووضعوا في كل واحدة تعرضناها إلى 5 راد من الإشعاع. جميعًا نفس الشيء. لقد تساءلت كيف كان ذلك ممكنًا ، ولماذا لم أشعر بالمرض أبدًا عندما فعل الكثير من زملائي”.
الوثائق التي تراها المرآة تفيد بأن أي شخص لديه جرعة أكثر من 5 رادس لم يعد من الممكن استخدامه في العملية. قد أدت الجرعة المسجلة المرتفعة أيضًا إلى معاشات الحرب.
شهدت إريك ووترفيلد ، التي كانت رفيعة أخرى ، من 71 سربًا ميدانيًا ، أن بناته تعاني من قضايا إنجابية. قال: “بعد ثلاث سنوات من إعصار ، وجد الجراح نموًا في رئتي. قال إنه كان أفضل في الدلو من صدري ، لذلك كان قد أخرجه ، وكان هذا آخر ما سمعته.
إن تصنيف المعلومات المتعلقة بالمعلومات حول التجارب هو الآن موضوع شكوى جنائية لشرطة Met ، والتي تفكر في مزيد من الإجراءات. يتم البحث عن السجلات الطبية المفقودة في دعوى مدنية تقدر تكلفة وزارة الدفاع حتى 5 مليارات جنيه إسترليني كتعويضات مشددة.
طلبت مجموعة حملة Labrats من رئيس الوزراء عقد اجتماع إيجاد طريق أرخص وأسرع إلى الحقيقة والعدالة ، لكنه لم يتلق أي رد. قال المؤسس آلان أوين: “تم إجراء هذا المراقبة البيولوجية لمعرفة ما سيحدث للسكان المدنيين البريطانيين إذا تعرضوا للهجوم. كانت القوات هي الشعب الوحيد الذي يمكن أن يُطلب من التداعيات وقيل لهم البقاء هناك ، تحت تهديد محكمة عسكرية.
“لقد وجدنا المحاربين القدامى بعد أن يكون لدى المخضرم سجلات طبية تفتقد هذه البيانات الحيوية. وبدون ذلك ، يكون التشخيص الطبي والعلاج أكثر صعوبة والمعاشات التقاعدية للحرب بجوار المستحيل.
“كل ما نريده هو أن يكون أكثر قدامى المحاربين الذين يعانون من سوء المعاملة في التاريخ البريطاني الحصول على صفقة عادلة – ليتم سماعها ، والحصول على العدالة ، والحصول على اعتذار”.
وقال متحدث باسم وزارة الدفاع: “لقد كلف وزير المحاربين القدامى والأشخاص المسؤولين أن يبحثوا في أسئلة لم يتم حلها فيما يتعلق بالسجلات الطبية كأولوية ، وهذا الآن جاري. سيمكننا هذا العمل من فهم المعلومات التي تحظى بها الإدارة بشكل أفضل فيما يتعلق بالاختبار الطبي لموظفي الخدمة.”