وقال ممثلو الادعاء إن التهديد الذي وجهه فايز خان، وهو مهاجر على متن قارب صغير من أفغانستان، لم يكن “تعليقًا رتيبًا” وأن الفيديو كان “شريرًا وخطيرًا”.
أدين رجل بالتهديد بقتل نايجل فاراج.
واتُهم فايز خان، 26 عامًا، بتوجيه تهديدات بقتل زعيم الإصلاح في المملكة المتحدة في منشور على TikTok العام الماضي.
وقال ممثلو الادعاء إن التهديد الذي أطلقه خان، وهو مهاجر على متن قارب صغير من أفغانستان، لم يكن “تعليقا عفويا” وإن الفيديو كان “شريرا وخطيرا”.
وقال للمحلفين: “لقد رفض السيد خان الإدلاء بشهادته في هذه القضية. ويشير الادعاء إلى أن السبب في ذلك هو عدم وجود دفاع معقول يمكن أن يقدمه عن هذا الفيديو”.
وقال راتليف إن خان كان “رجلا خطيرا ومهتما بالأسلحة النارية”.
وأضاف المدعي العام: “إذا كان لديك وشم على ذراعك ووجهك لبندقية AK-47، فذلك لأنك تحب بنادق AK-47 وتريد أن يعرف العالم ذلك”.
وفي كلمته الختامية، قال رويل إن خان كان “يحتج بطريقته الخاصة، والغبية، والكوميدية، والملفتة للنظر، والتي تسعى إلى جذب الانتباه” بدلاً من التهديد بالقتل في فيديو تيك توك.
وأضاف لهيئة المحلفين أن المحاكمة “لم تكن تتعلق بآرائك بشأن الهجرة غير الشرعية، ولا تتعلق بآرائك بشأن الوشم على الوجه، أو خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، أو الإصلاح”.
وفي معرض مناقشة قرار خان بعدم الإدلاء بشهادته، قال رويل: “يجب ألا تصمتوا ضده”.
وقيل للمحلفين إنه في 12 أكتوبر من العام الماضي، قام السيد فاراج بتحميل مقطع فيديو على موقع يوتيوب بعنوان “رحلة مهاجر غير شرعي” والذي سلط الضوء على خان وأشار إلى “شباب في سن القتال يأتون إلى بلادنا ولا نعرف عنهم إلا القليل”.
وقال الادعاء إن خان رد بمقطع فيديو في 14 أكتوبر/تشرين الأول، تم عرضه على هيئة المحلفين، حيث يبدو أن خان يقول: “أيها الرجل الإنجليزي نايجل، لا تتحدث عني بشكل هراء.
“أنت لا تعرفني. لقد أتيت إلى إنجلترا لأنني أريد الزواج من أختك. أنت لا تعرفني.
“لا تتحدث عني أكثر. احذف الفيديو.
“أنا قادم إلى إنجلترا. سأغني، بوب، بوب.”
وقال راتليف لهيئة المحلفين إنه بينما قال خان “بوب، بوب، بوب” فإنه كان “يقوم بإيماءات البندقية بيده”، بالإضافة إلى ضرب الكاميرا برأسه أثناء الفيديو، وكان يشير إلى وشم AK-47 على وجهه “للتأكيد على أنه لم يكن يمزح”.
وقال فاراج يوم الثلاثاء إن مقطع الفيديو الذي بثه خان كان “مروعا للغاية”، مضيفا: “بالنظر إلى قربه من الأسلحة وحبه للبنادق، كنت قلقا حقا”.
وأضاف زعيم الإصلاح في المملكة المتحدة: “يقول إنه قادم إلى إنجلترا وسيطلق النار علي”.
عُرض على المحلفين لقطة شاشة لمنشور لاحق لخان على TikTok مع تسمية توضيحية تقول “أعني ما أقوله” مكتوبًا على صورة لتقرير GB News حول التهديد المزعوم ضد السيد فاراج.
كما عُرضت على المحكمة مقاطع فيديو أخرى نشرها خان على وسائل التواصل الاجتماعي، وبدا فيها أنه يصدر أصوات “بوب، بوب، بوب” وإيماءات يد مماثلة لتلك الموجودة في فيديو تيك توك الذي يشير إلى فاراج.
وفي مقابلة مع الشرطة في الأول من تشرين الثاني/نوفمبر من العام الماضي، قال خان: “لقد كان مجرد شريط فيديو، ولم تكن نية تهديده على الإطلاق”.
وأضاف المواطن الأفغاني: “لم يكن في نيتي أبدًا قتله أو أي شيء آخر، هذه هي شخصيتي، وهذه هي الطريقة التي أتصرف بها في مقاطع الفيديو الخاصة بي”.
“في كل فيديو أقوم بإصدار هذه الأصوات، أقول “بوب، بوب بوب”.”
وقال المحقق كونستابل ليام تايلور للمحكمة إن خان “بث مباشرة” رحلته عبر القناة الإنجليزية من فرنسا وتم القبض عليه في 31 أكتوبر بعد وصوله إلى المملكة المتحدة على متن قارب صغير.