هل اختفت أقسام من دستور الولايات المتحدة من موقع الحكومة؟

شارح

تم حذف موقع مكتبة الكونغرس مؤقتًا أجزاء من المادة 1 بسبب خطأ في الترميز تم تصحيحه في وقت لاحق من ذلك اليوم.

لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تلاحظ أن هناك شيئًا ما مفقودًا على موقع مكتبة الكونغرس الذي يشرح دستور الولايات المتحدة.

أشار مستخدمو Reddit يوم الأربعاء إلى أن موقع الويب قد حذف النص من بعض أقسام المادة 1 ، والتي تتضمن أحكامًا حول حق المثول أمام المثولون بالإضافة إلى حدود الكونغرس والقوة الحكومية. باستخدام آلة Wayback Archive الخاصة بالإنترنت ، وجد الأشخاص أن النص الكامل ظهر على موقع مكتبة الكونغرس في 17 يوليو ، لكنه كان مفقودًا في اللقطات بعد ذلك التاريخ.

قال بعض الأشخاص عن طريق الخطأ أن إدارة الرئيس دونالد ترامب أزالت هذه الأحكام من الدستور بالكامل دون مدخلات الكونغرس.

وقال أحد المواضيع يوم الأربعاء “الانهيار: قام موقع الحكومة الأمريكية الرسمية بإزالة القسمين 9 و 10 من المقال الأول من الدستور”. “اسمحوا لي أن أقول ذلك مرة أخرى: لم يعدلوا الدستور. لم يناقشوه في الكونغرس. لقد قاموا بمسح اثنين من أكثر الأقسام الحماية ؛ تلك التي تتعامل مع المثبتات ، والقيود على السلطة الفيدرالية ، وسلطة الكونغرس الوحيدة في وضع التعريفة الجمركية.”

إن تغيير النص على موقع ويب لن يؤدي إلى إزالة أو محو أقسام الدستور. لا يمكن تغييرها إلا من خلال عملية تعديل رسمية ، والتي تبدأ في الكونغرس الأمريكي ، والتي يمكنها تعديل أو استبدال الأحكام الحالية. يتوفر النص الكامل للدستور أيضًا على مواقع الويب الخاصة بالمحفوظات الوطنية والمركز غير الربحي للدستور الوطني.

عملية التعديل الموضحة في المادة 5 هي الطريقة الوحيدة لتغيير الدستور. يجب أولاً الموافقة على أي تعديل مقترح من قبل ثلثي التصويت في كل من مجلس النواب الأمريكي ومجلس الشيوخ الأمريكي. ثم يجب التصديق عليه من خلال ثلاثة أرباع المجالس التشريعية للولاية أو عن طريق اتفاقيات التصديق على الدولة.

موقع الويب الحكومي يحذف أقسام الدستور

يوم الأربعاء حوالي الساعة 11 صباحًا في واشنطن العاصمة (15:00 بتوقيت جرينتش) ، نشرت مكتبة الكونغرس على X أن الأقسام المفقودة “بسبب خطأ في الترميز”.

“لقد عملنا على تصحيح هذا ونتوقع أن يتم حله قريبًا”. كما عرض موقع الويب يوم الأربعاء لافتة تقول: “يواجه موقع الويب المشروح الدستوري حاليًا مشكلات في البيانات. نحن نعمل على حل هذه المشكلة ونأسف للإزعاج”.

أصدرت المؤسسة تحديثًا على X بعد ساعات قليلة من إصلاح الموقع.

وقالت “تم استعادة أقسام مفقودة من موقع الدستور المشروح”. “إن صيانة الدستور المشروح والموارد الرقمية الأخرى هي جزء حاسم من مهمة المكتبة ، ونحن نقدر التعليقات التي نبهتنا إلى الخطأ وسمحت لنا بإصلاحها.”

تنشئ المادة 1 الفرع التشريعي للحكومة الفيدرالية. وشملت الأقسام المفقودة أجزاء من القسم 8 وجميع الأقسام 9 و 10 ، والتي تركز إلى حد كبير على حدود الكونغرس والقوة الحكومية.

قبل استعادته ، انتهى نص المادة 1 في القسم 8 ، قبل خط يسرد قدرة الكونغرس على توفير وصيانة البحرية.

القسم 9 ، الذي تم حذفه مؤقتًا ، يحد التفاصيل عن سلطة الكونغرس. إنه يتناول المثول أمام المثول ، الإجراء القانوني الذي يمنح الأشخاص في الحضانة الحق في تحدي احتجازهم في المحكمة. يقول القسم إن الكونغرس قد لا يعلق على المثول أمام المثول “ما لم يكن في حالات التمرد أو الغزو ، قد تتطلب ذلك السلامة العامة”.

كان Corpus Ybeas في العناوين الرئيسية خلال إدارة ترامب الثانية. صرح نائب رئيس أركان البيت الأبيض ستيفن ميلر للصحفيين في شهر مايو أن الإدارة كانت تبحث في تعليق المثول على المثول. في وقت لاحق من ذلك الشهر ، قال وزير الأمن الداخلي كريستي نوم خطأً ، إن المثول أمام كوربوس هو الحق الذي يتعين على الرئيس إزالة الناس من الولايات المتحدة.

يغطي القسم 10 ، الذي تمت إزالته مؤقتًا أيضًا ، قيودًا على الدول الأمريكية ، بما في ذلك تنظيم التعريفات دون موافقة الكونغرس.

حكمنا

قال منشور مؤشر ترابط إن موقع الحكومة الأمريكية الرسمية “قد أزال بهدوء القسمين 9 و 10 من المادة الأولى من الدستور” دون مدخلات من الكونغرس.

يوم الأربعاء ، كان موقع مكتبة الكونغرس المشروح لدستور الولايات المتحدة مفقودًا من المقاطع من المادة 1.

وقالت المكتبة إن القضية كانت مرتبطة بخطأ في الترميز ، وتم تصحيحها بعد فترة وجيزة.

تعديلات الموقع لا تؤثر على القانون الأمريكي أو الدستور. لا يمكن تغيير المستند إلا من خلال عملية تعديل رسمية بدأها الكونغرس.

نحن نقيم هذا المنشور خطأ شنيع.