يستجيب سكان هاواي لتهديد بشن هجوم نووي ويتحدث أحد الناجين عن كيفية التغلب على قصف هيروشيما.
لقد بقي 41 دقيقة و40 ثانية حتى منتصف الليل في هونولولو. الحرارة ترتفع من الأسفلت في عاصمة هاواي. إنه يوم جميل والناس خارج للتنزه والقيام بالمهمات. فجأة، قطعت أصوات صفارات الإنذار في الهواء. تمتلئ البرامج التلفزيونية والبرامج الإذاعية والهواتف المحمولة بالرسالة التالية: “تهديد الصواريخ الباليستية متجه إلى هاواي. ابحث عن مأوى فوري. هذه ليست مناورة.” ينزل الذعر في جميع أنحاء الجزيرة. يتم إرسال الآلاف من رسائل الوداع إلى أحبائهم، حتى تلك التي تحتوي على تصريحات أو اعترافات درامية. استغرق الأمر من السلطات ما يقرب من ساعة لإعلام الناس بأن هذا كان خطأ. نسمع من الأشخاص الذين يخبروننا كيف تعاملوا مع الأحداث المخيفة التي وقعت في هذا اليوم من عام 2018.
ونسمع أيضًا عن التجربة المروعة للنجاة من هجوم نووي فعلي. كانت توشيكو تاناكا في السادسة من عمرها عندما أسقطت الولايات المتحدة قنبلة ذرية على مدينتها هيروشيما. “أتذكر رعب ذلك اليوم: ضوء ساطع مثل آلاف الأضواء الساطعة، وجسدي ملقى على الأرض.” كانت القصف الذرّي على مدينتي هيروشيما وناجازاكي اليابانيتين في عام 1945 هي المرة الوحيدة التي تم فيها استخدام الأسلحة النووية. واليوم، لا يزال نحو 120 ألف هيباكوشا ــ الناجين من التفجيرات ــ على قيد الحياة. تحكي لنا تاناكا عن حياتها كواحدة من هؤلاء الناجين، وعن العمل الذي ألهمتها تلك التفجيرات للقيام به. تبلغ الآن من العمر 84 عامًا وقد كرست حياتها لمكافحة الانتشار النووي.