يعرب الليبراليون عن الارتباك والغضب بعد أن أشاد رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب بمهارات اللغة الإنجليزية لرئيس بلادهم جوزيف بواكاي.
“مثل هذه اللغة الإنجليزية الجيدة” ، قال ترامب لباكاي في البيت الأبيض يوم الأربعاء ، مع مفاجأة واضحة. “هذه اللغة الإنجليزية الجميلة.”
كانت اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية في غرب إفريقيا منذ القرن التاسع عشر. لكن ترامب لم يتوقف عند هذا الحد.
“أين تعلمت التحدث بشكل جميل؟” وتابع ، كما غمغم باكاي ردا. “أين كنت تعليما؟ أين؟ في ليبيريا؟”
وقع التبادل خلال اجتماع في البيت الأبيض بين ترامب وخمسة قادة غرب إفريقيا ، وسط محور من المساعدات إلى التجارة في السياسة الخارجية الأمريكية.
كان ليبيريا علاقات عميقة مع واشنطن لعدة قرون ، تنبع من الدافع إلى نقل العبيد المحررين من الولايات المتحدة.
وقال فوداي ماساكيو ، رئيس مجلس إدارة المؤتمر المعارض من أجل تغيير الديمقراطيين للوطنيين ، إنه على الرغم من أن الملاحظات كانت نموذجية لمشاركة ترامب مع الزعماء الأجانب ، فإن ما رأى البعض له نغمة متنازل تم تضخيمها من خلال حقيقة أن القادة كانوا من أصل أفريقي.
وقال “في الواقع ، يثبت أيضًا أن الغرب لا يأخذنا على محمل الجد كأفارقة”. “كان الرئيس ترامب يتنازل ؛ لقد كان غير محترم للغاية للزعيم الأفريقي.”
أخبرت كولا فوفانا ، المتحدثة باسم مكتب بواكاي ، وكالة أنباء وكالة أسوشيتيد برس: “أعتقد أنه كصحفيين ، من المهم التركيز على المناقشات الموضوعية في القمة”.
وأضافت: “نجد أنه من الجيد أن الرئيس ترامب يثنى رئيسنا على طريقته للتحدث والوضوح الذي قدمه خلال الاجتماع”. “ومع ذلك ، فإننا نتطلع إلى تحقيق الطلب الموضوعي على وجه التحديد في علاقة ثنائية أقوى مع الولايات المتحدة.”
قالت سارة بيزولو نيانتي ، وزيرة الخارجية في ليبيريا ، على إكس: “تعليق الرئيس ترامب على” اللغة الإنجليزية الجميلة “في بواكاي ، اعترف ببساطة بلكنة ليبيريا المألوفة الجذور الأمريكية ولم يتم اتخاذ أي جريمة”.
وقال الوزير: “إن تراثنا اللغوي هو أمريكي عميق ، وقد تم الاعتراف به ببساطة من قبل دونالد ترامب. ما زلنا ملتزمون بتعزيز علاقات ليبيريا الأمريكية ، المبنية على الاحترام المتبادل ، والقيم المشتركة ، والشراكة ذات المغزى”.
علاقة وثيقة في الماضي
لكن بالنسبة للآخرين ، أضافت تعليقات ترامب إلى الشعور بالخيانة التي أصبحت واضحة في ليبيريا في الأشهر الأخيرة.
في وقت سابق من هذا الشهر ، حلت إدارة ترامب الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية) وقالت إنها لم تعد تتبع ما أطلق عليه “نموذج المساعدات الخارجية الخيرية”.
أرسل هذا القرار موجات صدمة عبر ليبيريا ، حيث شكل الدعم الأمريكي ما يقرب من 2.6 في المائة من إجمالي الدخل القومي ، وهو أعلى نسبة مئوية في أي مكان في العالم ، وفقًا لمركز التنمية العالمية.
ظن الليبراليون أنهم سيؤمنون من تخفيضات ترامب بسبب علاقة البلدان الوثيقة. تم تصميم نظامهم السياسي على نظام الولايات المتحدة ، إلى جانب علمها. غالبًا ما يشير الليبراليون إلى الولايات المتحدة على أنها “أخيهم الكبير”.
كانت ليبيريا واحدة من أوائل الدول التي حصلت على دعم الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ، ابتداءً من عام 1961. تشبه علاماتها في الشوارع وسيارات الأجرة والحافلات المدرسية تلك الموجودة في نيويورك.
وقال موسى دينيس ، 37 عامًا ، وهو رجل أعمال من مونروفيا: “ليبيريا صديقة طويلة الأمد للولايات المتحدة الأمريكية ، لذلك كان ينبغي على ترامب أن يفهم أننا نتحدث الإنجليزية كلغة رسمية”. وأضاف أن Boakai لم يذهب إلى واشنطن للحصول على “مسابقة ناطقة باللغة الإنجليزية”.
“التنازل والسخرية”
ورددت آراء دينيس سيوكين سيفيكوس بارسي جيا ، وهو شريك مقرب للرئيس السابق في ليبيريا جورج ويه.
وقال “ليبيريا بلد يتحدث الإنجليزية”. “قرر العبيد السابقين وأصحاب الرقيق تنظيم أنفسهم للتخلي عن العديد من الأشخاص الذين كانوا في العبودية في الولايات المتحدة الأمريكية ، وهبطوا على هذه الشواطئ التي تسمى الآن جمهورية ليبيريا.”
بالنسبة له ، كان التبادل “التنازل والسخرية”.
وقال: “لم يتم الإشادة بجوزيف بواكاي. لقد سخر من أعظم رئيس في العالم ، الذي يقود أعظم بلد في العالم”.
ومع ذلك ، قال البعض أنه بالنظر إلى أسلوب ترامب ، كانت تصريحات الأربعاء تهدف إلى الثناء.
وقال أبراهام جوليان وينا ، مدير الأبحاث في جامعة أفريقيا الميثودية الأسقفية: “بالنسبة للبعض ، قد يحمل التعليق نفحة من التنازل ، مرددًا ميلًا غربيًا طويلًا للتعبير عن مفاجأة عندما يعرض القادة الأفارقة الطلاقة الفكرية”. “في سياقات ما بعد الاستعمار ، تم نقل اللغة منذ فترة طويلة للتشكيك في الشرعية والكفاءة.”
ولكن إذا نظر المرء إلى “نمط ترامب الخطابي” ، فإن الملاحظات كانت “اعترافًا بتلميع بواكاي ، وعقله واستعداده للمشاركة العالمية”.