أن تذهب أو لا تذهب ، هذه هي المعضلة.
بالنسبة لي ، التخطيط للسفر إلى الولايات المتحدة يمكن أن يكون تجربة معقدة. ربما يكون هذا صحيحًا بالنسبة لك أيضًا.
هناك أمريكا كبيرة وصاخبة وجميلة مليئة بالناس اللطفاء والمراعيين ، وكثير منهم شخصيات غريبة الأطوار لا تُنسى لا يمكنك العثور عليها إلا في هذا البلد.
ثم هناك أمريكا الغاضبة والمليئة بالندوب حيث البنادق والكراهية والتطرف في كل مكان – جاهزة ، على أهبة الاستعداد ، للانفجار في أعمال عنف وفوضى.
يمكنك مواجهة كلا الجانبين من البلد في أي وقت ، في أي مكان ، في أمريكا. هذه هي المخاطرة والمكافأة ، على ما أعتقد ، للذهاب في عطلة هناك. ومن ثم ، مأزق بلدي.
لقد زرت أمريكا عدة مرات – مع عائلتي وبدونها.
لقد كنت محظوظا. خلال كل من هذه الإقامات ، استمتعت بالجانب الكبير والصاخب والجميل من أمريكا والناس اللطفاء والمراعيون الذين يسكنونها إلى حد كبير.
أنا أحب تلك أمريكا.
لم أزر أمريكا منذ ثلاث سنوات على الرغم من أنها لا تبعد سوى 90 دقيقة بالسيارة عن تورنتو. جائحة مميت تأكد من ذلك.
الآن بعد أن خفّف مرض كوفيد -19 قبضته على العالم ، أعتزم أنا وعائلتي العودة إلى مكان خاص خارج بوسطن حيث قضينا كل صيف تقريبًا منذ أن ولدت ابنتاي قبل أكثر من 20 عامًا.
طلبت مني زوجتي عدم ذكر اسم القرية الساحلية التي نزورها أو متى نذهب عادة. لذا ، لن أفعل.
إنه منزل حلو ، مشمس باللون البرونزي لأشخاص حلوين ، مشمسين في الغالب ، يفتحون منازلهم الريفية القديمة المشذبة جيدًا للغرباء من جميع أنحاء العالم وعبر أمريكا بمصافحة دافئة وابتسامة.
كانت رحلاتنا فترة راحة تبعث على الراحة من ضجيج الحياة حيث وجدنا الراحة والهدوء لمدة أسبوعين كل عام. نغطس في المحيط ونمشي على طول الشاطئ الذي يختفي في الأفق ويتضاعف كبطانية دافئة للشفاء لفتياتي المحبّات للاستحمام الشمسي.
هذه الشريحة السحرية من أمريكا مألوفة لنا. لقد نما علينا – بعمق. وتولد هذه الألفة صلة قرابة قوية وشوق للعودة.
ومع ذلك ، والحق يقال ، جزء مني لا يريد الذهاب في عطلتنا المتأخرة إلى أمريكا هذا الصيف. يفضل جزء مني الانسحاب إلى جزيرة الأمير إدوارد (جزيرة الأمير إدوارد) ، وهي قطعة بعيدة ومخادعة من كندا اكتشفتها عائلتي خلال الصيفين الماضيين.
جزيرة الأمير إدوارد هو وحي. تنعم الجزيرة الصغيرة الرفيعة بالتلال الذهبية الممتدة والآفاق المليئة بالمزارع ذات الألوان الزاهية التي توحي بأسلوب حياة أبطأ وأكثر إنسانية.
هناك ، بالطبع ، شواطئ الجزيرة البكر والهادئة التي تمتد على طول ساحل المحيط الأطلسي المتعرج أحيانًا والطين الأحمر. الماء دافئ وجذاب ، تمامًا مثل Maritimers الذين يسمون هذه المقاطعة الجميلة المتفائلة.
عندما اضطررنا ، في أواخر العام الماضي ، إلى تحديد المكان الذي سنقضي فيه أروع وقت في العام معًا كعائلة ، كنت ممزقة.
كنت أعرف أن ابنتي الصغرى قد اتخذت قرارها. بقدر ما كانت تحب جزيرة الأمير إدوارد ، كان قلبها وروحها في تلك القرية الساحلية في ماساتشوستس التي زرتها – مثل أختها – منذ أن كانت ترتدي حفاضات ، لكنها لم ترها منذ بضع سنوات. لقد فاتتها – غاليا.
في ذروة الوباء ، رتبت زوجتي لمالك متجر حلوى شهير في وسط القرية لنشر ملاحظة في نافذته تحث ابنتي المبتهجة على العودة.
أتفهم جاذبية المكان الذي كان ينبوعًا للعديد من اللحظات السعيدة التي تم إصلاحها إلى الأبد في تاريخ عائلتي وذاكرتي.
لكني أخشى أننا نرتكب خطأ. أشعر بالقلق من أن القرية التي نعشقها والتي بدت – على سطحها المشمس على الأقل – قد تجنبت الظلام الذي يميز الكثير من أمريكا للأسف ، ربما أصيبت بالعدوى. أخشى أن المكان الذي عرفناه لم يعد موجودًا.
أنا قلق أيضًا بشأن التهديد الذي يمكن أن تشكله أمريكا للعقل والجسد. أخشى أن تكون أمريكا مخاطرة لا تستحق المجازفة.
لقد تحدثت مع زوجتي وابنتي الكبرى عن تحفظاتي ومخاوفي. يتعاطفون. ويؤكدون أن فرص تعرضنا للأذى ضئيلة. إنهم مندهشون من أن نفسي العقلانية عادة قد تم استبدالها بمخاوف غير عقلانية.
لم أتحدث مع ابنتي الصغرى عن أي من هذا. لا أريد أن أحبطها أو أزعجها. (لحسن الحظ ، فهي لا تقرأ رسائل والدها. إنها منشغلة جدًا بمطالب المدرسة وتبحر في عالم مراهق مشغول ، مليء بالأصدقاء والمرح.)
على الرغم من التطمينات ، لا يمكنني التخلص من هذا الشعور المقلق.
الكثير من أمريكا ، بكل جاذبيتها وإمكانياتها ، سامة وخطيرة. تبدو البلاد محطمة ، مستنزفة بالخلافات والغضب الشديد الذي يحطم الناس والأماكن يومًا بعد يوم مشوه.
لا أحد ولا مكان آمن.
تعمق الانقسام بين أمريكا المستنيرة والعديد من الأمريكيين الآخرين ، في أجزاء كثيرة جدًا من أمريكا ، الذين يعتقدون أن الأسلحة أكثر قيمة من الكتب ، والذين يشاركون في الجهل الهائل والتعصب للأنبياء الكذبة الذين يتبعونهم دينياً على شاشات التلفزيون.
هذه ليست ظاهرة جديدة. لطالما كانت أمريكا دولة خطرة ومنقسمة.
لكن هذا الخطر والانقسام يبدوان أكثر حدة هذه الأيام ، ويؤججا كما هما ، مجموعة من الدجالين والدجالين المتحمسين للاستفادة من انقسام أمريكا في المشاهدين والأصوات والأرباح.
إلى جانب الاضطرابات المستمرة والنشاز المحبط ، أصبحت أمريكا مرهقة. حاول قدر المستطاع ، لا يمكنني تجنب الاهتمام بالدراما والتشنجات التي تهز أمريكا دورة إخبارية واحدة تلو الأخرى.
لا أستطيع الهروب من أمريكا. أجد نفسي مضطرا للكتابة عن الوعد والجنون لأمريكا.
هناك دافع بداخلي يريد الابتعاد لتجنب التعرض لأمريكا البشعة والقبيحة. إن العودة إلى أمريكا – حتى لمدة أسبوعين – في هذا السياق ، سخيفة بعض الشيء.
ثم تذكرني عائلتي أن أمريكا التي نعرفها والأمريكيين الذين التقيناهم جيدون ولائقون.
سأتذكر هذا عندما نحزم حقائبنا ونتوجه إلى بلد غير كامل رحب بنا دون تردد.
على الرغم من شكوكي ، أنا مقتنع بأن أمريكا الكريمة ما زالت موجودة.
الآراء الواردة في هذا المقال هي آراء الكاتب ولا تعكس بالضرورة الموقف التحريري لقناة الجزيرة.