لماذا فشلت موافقة التصنيع للحرب مع إيران هذه المرة

في 22 يونيو ، عبرت الطائرات الحربية الأمريكية إلى المجال الجوي الإيراني وأسقطت 14 قنبلة ضخمة. لم يكن الهجوم استجابة لاستفزاز. جاء في أعقاب العدوان الإسرائيلي غير القانوني الذي أخذ حياة 600 إيراني. كانت هذه عودة إلى شيء مألوف وممارس جيدًا: إمبراطورية تفجير الأبرياء عبر التجريد المستشرق المسمى “الشرق الأوسط”. في تلك الليلة ، أخبر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ، الذي كان يحيط به نائب الرئيس وأمناءه ، العالم “إيران ، الفتوة في الشرق الأوسط ، يجب أن تصنع السلام الآن”.

هناك شيء تقشعر له الأبدان حول كيفية تعميد القنابل مع لغة الدبلوماسية وكيف يرتدي التدمير ملابس الاستقرار. إن استدعاء أن السلام ليس مجرد تسمية خاطئة ؛ إنه تشويه جنائي. ولكن ما هو السلام في هذا العالم ، إن لم يكن الخضوع للغرب؟ وما هي الدبلوماسية ، إن لم يكن الإصرار الذي تعرض عليه المهاجم مع المهاجمين؟

في الأيام الـ 12 التي استمرت اعتداء إسرائيل غير القانوني على إيران ، ظلت صور الأطفال الإيرانيين الذين تم سحبهم من الحطام غائبة عن الصفحات الأمامية لوسائل الإعلام الغربية. في مكانهم كانت ميزات طويلة حول الإسرائيليين المختبئين في المستودعات المحصنة. تقوم وسائل الإعلام الغربية ، التي تجيد بلغة المحو ، ببث الضحية التي تخدم سرد الحرب فقط.

وهذا ليس فقط في تغطيتها لإيران. منذ 20 شهرًا الآن ، تم تجويع شعب غزة وحرقه. من خلال العد الرسمي ، تم أخذ أكثر من 55000 حياة ؛ وضعت التقديرات الواقعية العدد في مئات الآلاف. تم قصف كل مستشفى في غزة. تعرضت معظم المدارس للهجوم وتدمير.

لقد أعلنت جماعات حقوق الإنسان الرائدة مثل منظمة العفو الدولية و HMUNGAY WATTE أن إسرائيل ترتكب الإبادة الجماعية ، ومع ذلك ، فإن معظم وسائل الإعلام الغربية لن تتراجع عن هذه الكلمة وستضيف تحذيرات مفصلة عندما يجرؤ شخص ما على قولها على شاشة التلفزيون. سيفعل مقدمو العروض والمحررون أي شيء سوى التعرف على عنف إسرائيل الذي لا ينتهي بصوت نشط.

على الرغم من الأدلة التفصيلية على جرائم الحرب ، لم يواجه الجيش الإسرائيلي أي لاء وسائل الإعلام ، ولا نقد أو تدقيق. يعقد جنرالاتها اجتماعات حرب بالقرب من المباني المدنية ، ومع ذلك ، لا توجد صرخات إعلامية من الإسرائيليين تستخدم كـ “دروع بشرية”. يتم القبض على الجيش الإسرائيلي والمسؤولين الحكوميين بانتظام الكذب أو الإدلاء ببيانات الإبادة الجماعية ، ومع ذلك ، لا تزال كلماتهم هي الحقيقة.

وجدت دراسة حديثة أنه في بي بي سي ، تلقت الوفيات الإسرائيلية تغطية 33 مرة لكل وفاة أكثر من الوفيات الفلسطينية ، على الرغم من وفات الفلسطينيين بمعدل 34 إلى 1 مقارنة بالإسرائيليين. مثل هذا التحيز ليس استثناء ، إنه قاعدة وسائل الإعلام الغربية.

مثل فلسطين ، تم وصف إيران باللغة المختارة بعناية. إيران لم يتم تأطيرها كأمة ، فقط كنظام. إيران ليست حكومة ، ولكنها تهديد – ليس شعبًا ، بل مشكلة. إن كلمة “إسلامي” مثبتة عليها مثل البطيء في كل تقرير. هذا مفيدة في الإشارة بهدوء إلى أنه يجب إطفاء المقاومة الإسلامية للهيمنة الغربية.

إيران لا تمتلك أسلحة نووية. إسرائيل والولايات المتحدة تفعل. ومع ذلك ، تم تصوير إيران فقط كتهديد وجودي للنظام العالمي. لأن المشكلة ليست ما تحمله إيران ، ولكن ما ترفض الاستسلام. لقد نجا من الانقلابات والعقوبات والاغتيالات والتخريب. لقد عاشت كل محاولة للتضوع أو الإكراه أو عزلها في الخضوع. إنها دولة ، على الرغم من أن العنف الذي تم إلقاؤه في ذلك ، لم ينكسر بعد.

وهكذا تصبح أسطورة تهديد أسلحة الدمار الشامل لا غنى عنها. إنها نفس الأسطورة التي تم استخدامها لتبرير الغزو غير القانوني للعراق. على مدار ثلاثة عقود ، همس العناوين الأمريكية بأن إيران على بعد أسابيع فقط من القنبلة ، وهي ثلاثة عقود من المواعيد النهائية التي لا تصل أبدًا ، من التنبؤات التي لا تتحقق أبدًا.

لكن الخوف ، حتى عندما لا أساس له ، مفيد. إذا كنت تستطيع أن تبقي الناس خائفين ، فيمكنك الحفاظ على هدوئهم. قل “التهديد النووي” في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية ، ولن يفكر أحد في السؤال عن الأطفال الذين قتلوا باسم “الحفاظ على سلامة العالم”.

هذه هي طريقة التشغيل في وسائل الإعلام الغربية: بنية إعلامية لم يتم بناؤها لإلقاء الضوء على الحقيقة ، ولكن لتصنيع إذن للعنف ، لارتداء العدوان في الدولة باللغة التقنية والرسومات المتحركة ، لتنظيم الجمهور بالتعبيرات.

لا تكتب Magazine Time عن عظام الأبرياء المسحوقين تحت الأنقاض في طهران أو رفه ، فهي تكتب عن “الشرق الأوسط الجديد” مع غطاء يشبه بشكل لافت للنظر الذي استخدمه لتغيير نظام الدعاية في العراق قبل 22 عامًا.

ولكن هذا ليس عام 2003. بعد عقود من الحرب ، والإبادة الجماعية للبث ، لم يعد معظم الأميركيين يشترون الشعارات والتشوهات القديمة. عندما هاجمت إسرائيل إيران ، أظهر استطلاع للرأي أن 16 في المائة فقط من المجيبين الأمريكيين دعموا الولايات المتحدة انضمام إلى الحرب. بعد أن أمر ترامب بالإضرابات الجوية ، أكد استطلاع آخر هذه المقاومة للموافقة المصنعة: 36 في المائة فقط من المجيبين دعموا هذه الخطوة ، ودعم 32 في المائة فقط مواصلة القصف

يكشف الفشل في تصنيع الموافقة على الحرب مع إيران عن تحول عميق في الوعي الأمريكي. يتذكر الأمريكيون غزوات أفغانستان والعراق التي تركت مئات الآلاف من الأفغان والعراقيين ميتين ومنطقة بأكملها في النيران. إنهم يتذكرون الأكاذيب حول أسلحة الدمار الشامل والديمقراطية والنتيجة: توفي الآلاف من الجنود الأمريكيين وعشرات الآلاف. إنهم يتذكرون التراجع المهين من أفغانستان بعد 20 عامًا من الحرب والتشابك الدموي الذي لا ينتهي في العراق.

في المنزل ، يتم إخبار الأميركيين أنه لا يوجد أموال للسكن أو الرعاية الصحية أو التعليم ، ولكن هناك دائمًا أموال للقنابل ، للمهن الأجنبية ، لمزيد من العسكرة. أكثر من 700000 أمريكي بلا مأوى ، أكثر من 40 مليون شخص يعيشون تحت خط الفقر الرسمي وأكثر من 27 مليون ليس لديهم تأمين صحي. ومع ذلك ، تحتفظ حكومة الولايات المتحدة بأعلى ميزانية دفاع في العالم.

يعرف الأمريكيون الدقة التي يواجهونها في المنزل ، لكنهم يدركون بشكل متزايد تأثير المغامرة الإمبريالية في الخارج. لمدة 20 شهرًا حتى الآن ، شاهدوا الإبادة الجماعية التي ترعاها الولايات المتحدة.

لقد رأوا مرات لا حصر لها على هواتفهم الذين تم سحب أطفالهم الفلسطينيين الملطخين بالدماء من الأنقاض بينما يصر وسائل الإعلام الرئيسية ، وهذا هو الدفاع عن النفس الإسرائيلي. لقد فقدت الخيمياء القديمة لضحايا الضحايا لإعذار قتلهم قوتها. لقد تحطمت العصر الرقمي احتكار السرد الذي جعل الحروب البعيدة تشعر بالتجريد والضروري. يرفض الأمريكيون الآن على نحو متزايد أن يتحركوا من قبل Drumbeat المألوف.

الكسور المتنامية في الموافقة العامة لم تمر دون أن يلاحظها أحد في واشنطن. يدرك ترامب ، على الإطلاق الانتهازي ، أن الجمهور الأمريكي ليس لديه شهية لحرب أخرى. وهكذا ، في 24 يونيو ، انتقل إلى وسائل التواصل الاجتماعي للإعلان ، “وقف إطلاق النار في الواقع” ، حيث أخبر إسرائيل “لا تسقط تلك القنابل” ، بعد أن واصل الجيش الإسرائيلي مهاجمة إيران.

ترامب ، مثله مثل الكثيرين في الولايات المتحدة والإسرائيلية السياسية ، يريد أن يطلق على نفسه صانع سلام أثناء شن الحرب. بالنسبة إلى قادة مثله ، أصبح السلام يعني شيئًا مختلفًا تمامًا: الحرية التي لم يتم وضعها في ارتكاب الإبادة الجماعية وغيرها من الفظائع أثناء مراقبت العالم.

لكنهم فشلوا في تصنيع موافقتنا. نحن نعرف ماهية السلام ، ولا يلبس حربًا. لم يتم إسقاطها من السماء. لا يمكن تحقيق السلام إلا عندما تكون هناك حرية. وبغض النظر عن عدد المرات التي يضربون فيها ، يبقى الناس ، من فلسطين إلى إيران – غير منقطعة ، غير متجانسة ، وغير راغبين في الركوع للإرهاب.

الآراء المعبر عنها في هذا المقال هي ملك المؤلف ولا تعكس بالضرورة موقف الجزيرة التحريرية.