شارح
حكم القاضي بأن ترامب قام بشكل احتيالي بتضخيم قيمة ممتلكاته، بما في ذلك ممتلكاته في مارالاغو.
قضى القاضي في نيويورك آرثر إنجورون بأن الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب ارتكب عمليات احتيال لسنوات أثناء بناء إمبراطوريته العقارية.
وجاء الحكم يوم الثلاثاء في دعوى مدنية رفعتها المدعية العامة في نيويورك، ليتيتيا جيمس.
ورفع جيمس، وهو ديمقراطي، دعوى قضائية ضد ترامب ومنظمة ترامب قبل عام، متهمًا إياهم بالمبالغة في تقدير قيمة أصول الشركة العقارية، بما في ذلك ناطحات السحاب وملاعب الجولف وعقار مارالاجو التابع له في فلوريدا.
وإليكم أهم النقاط من الحكم:
لقد بالغ ترامب في تقدير أصوله
ووجد إنجورون أن ترامب كان يبالغ باستمرار في تقدير قيمة منتجع مارالاجو، مما أدى إلى تضخيم قيمته في بيان مالي واحد بنسبة تصل إلى 2300%.
كذب ترامب أيضًا بشأن حجم شقته في مانهاتن. وادعى أن حجم البنتهاوس المكون من ثلاثة طوابق في برج ترامب يبلغ حوالي ثلاثة أضعاف حجمه الفعلي، وقدره بـ 327 مليون دولار.
وقال جيمس إنه لم يتم بيع أي شقة في مدينة نيويورك بهذا المبلغ تقريبًا.
ترامب كذب في بياناته المالية
ووجد إنجورون أيضًا أن ترامب وشركته وكبار المسؤولين التنفيذيين كذبوا بشكل متكرر بشأن البيانات المالية السنوية، وحصدوا مكافآت مثل شروط القروض المواتية وأقساط التأمين المنخفضة.
وقال القاضي إن هذه التكتيكات تجاوزت الحدود وانتهكت القانون، رافضًا ادعاء ترامب بأن إخلاء المسؤولية في البيانات المالية يبرئه من ارتكاب أي مخالفة.
وفي حكمه المؤلف من 35 صفحة، كتب إنجورون أن ترامب لم يميز بين قيمة الإيجارات الخاضعة للتنظيم وغير الخاضعة للتنظيم أو الأراضي المقيدة وغير المقيدة.
قد يتم منع ترامب من العمل في نيويورك
وسعى جيمس إلى منع ترامب وأبنائه الثلاثة الأكبر من إدارة شركة مقرها في نيويورك مرة أخرى.
بالإضافة إلى ذلك، تسعى للحصول على 250 مليون دولار، وقالت إنها القيمة المقدرة للفوائد المستمدة من الاحتيال المزعوم.
وأمر القاضي بإلغاء بعض التراخيص التجارية لترامب كعقوبة، مما يجعل من الصعب أو المستحيل عليهم القيام بأعمال تجارية في نيويورك، وقال إنه سيستمر في وجود مراقب مستقل يشرف على عمليات منظمة ترامب.
وإذا لم يتم استئناف الأمر بنجاح، فسيفقد ترامب سلطة اتخاذ قرارات استراتيجية ومالية بشأن بعض ممتلكاته الرئيسية في الولاية.
تم إغلاق مؤسسة ترامب الخيرية.
يوم شاق
وكان محامو ترامب قد طلبوا من القاضي إسقاط القضية، وهو ما رفضه. ويؤكدون أن جيمس لم يُسمح له قانونًا برفع الدعوى لأنه لا يوجد دليل على تضرر الجمهور من تصرفات ترامب.
وجادلوا بأن العديد من الادعاءات في الدعوى قد تم حظرها بموجب قانون التقادم. أشار إنجورون إلى أنه رفض هذه الحجج بشكل قاطع في وقت سابق من القضية، وساواها بـ “الحلقة الزمنية في فيلم يوم جرذ الأرض”.
وقام بتغريم خمسة من محامي الدفاع مبلغ 7500 دولار لكل منهم كعقوبة لانخراطهم في الحجج المتكررة، لكنه رفض طلب جيمس بمعاقبة ترامب والمتهمين الآخرين.
ترامب يصف الحكم بأنه “غير أميركي”
وأدلى ترامب بسلسلة من التصريحات ضد القرار، ووصفه بأنه “غير أمريكي” وجزء من مؤامرة مستمرة للإضرار بحملته للعودة إلى البيت الأبيض.
وكتب على موقع “تروث سوشال” الخاص به: “لقد تم انتهاك حقوقي المدنية، ويجب على بعض محاكم الاستئناف، سواء كانت فيدرالية أو على مستوى الولاية، إلغاء هذا القرار الرهيب وغير الأمريكي”.
وقال محامي ترامب، كريستوفر كيسي، إنهم سيستأنفون الحكم، واصفًا القرار بأنه “منفصل تمامًا عن الحقائق والقانون الحاكم”.
المحاكمة بدون هيئة محلفين
حكم إنجورون – الذي يأتي في مرحلة من القضية المعروفة باسم الحكم الموجز – يحل الادعاء الرئيسي في دعوى جيمس، ولكن لا تزال هناك ستة مطالبات أخرى.
ومن المقرر أن يجري إنجورون محاكمة بدون هيئة محلفين ابتداءً من 2 أكتوبر، قبل اتخاذ قرار بشأن تلك الادعاءات وأي عقوبات قد يفرضها. وقال إنجورون إن المحاكمة قد تستمر حتى ديسمبر/كانون الأول.