تدين الموقّعون الـ 16 أمر ترامب باحتجاز الأشخاص الذين لا يحملون وثائق في السجن العسكري.
نحن ، سجناء جوانتانامو السابقين الذين تم توزيعهم أدناه ، ندين بقوة أمر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بتوسيع مرافق الاحتجاز للأشخاص الذين لا يحملون وثائق في خليج غوانتانامو.
غوانتانامو ليس مجرد سجن – إنه مكان يتم فيه تشوه القانون ، ويتم تجريد الكرامة ، والمعاناة مخفية خلف الأسلاك الشائكة. عشناها. نحن نعلم أن طلاء الأبواب المعدنية ، ووزن القيود ، وصمت عالم نظر بعيدا. نحن نعرف ما يعنيه أن يتم سد دون تهمة ، دون محاكمة ، دون أمل.
الآن ، يتوسع نفس النظام الذي سرق سنوات من حياتنا إلى المهاجرين السجن ، والأشخاص الذين يبحثون عن السلامة فقط ليتم إرسالهم إلى مكان موجود خارج القانون المصمم لتجريدهم من حقوقهم. Guantanamo لا يسمح فقط بالإساءة ؛ إنه يضمن القسوة. هذا الأمر التنفيذي لا يتيح فقط الظلم ؛ إنه يضمن ذلك.
إن احتجاز المهاجرين في Guantanamo يحرمهم من الحماية الدستورية ، ويحملونهم في نفس النسيان القانوني الذي تحملناه. هذا الغموض المتعمد يمكّن الإساءة ، تمامًا كما فعلت معنا. نحن نعلم بشكل مباشر ما يحدث عندما يتم تصميم النظام لكسر الناس. هذا ليس عن الأمن. إنه يتعلق بالسلطة والسيطرة واستخدام ظلام غوانتانامو لإخفاء ظلم آخر.
هذا القرار هو نتيجة مباشرة للإفلات من العقاب التي تتمتع بها الولايات المتحدة للجرائم التي ارتكبت في غوانتانامو. لم يسمح الفشل في إغلاق السجن وحسابهم بإرثه بالاستمرار في هذه الظلم فحسب ، بل مكّن الآن التوسع. كان ينبغي أن يتم إغلاق Guantanamo منذ فترة طويلة. بدلاً من ذلك ، يتم إحياءها للضحايا الجدد.
نحن نرفض التزام الصمت. نرفض السماح للآخرين بالابتلاع من خلال نفس الكابوس الذي تحملناه. لا أحد يستحق أن يتم إلقاؤه في نظام تم تصميمه لمحوها. لن نتوقف عن الكلام. لن نتوقف عن القتال. لن ندع أهوال غوانتانامو تتكرر.
Close Guantanamo. نهاية الاحتجاز إلى أجل غير مسمى. أوقف هذا الأمر.
نحن لسنا فقط الناجين من غوانتانامو. نحن شهود. ولن ندع العالم ينسى.
بالتضامن ،
Mansoor Adayfi (GTMO441)
Moazzam Begg
errachidi errachidi
Lakhdar Boumediene
غالب آل بيهاني
هشام سليتي
عبد اللطيف نصر
Sufyian Barhoumi
حسين يافاي
عبد العلماليك أبود
أيوب محمد
Tarek Dergoul
محسين ألاساري
جاميل أميزيان
هامامي هيدي
عمر ديغايا
الآراء المعبر عنها في هذه المقالة هي ملك المؤلفين ولا تعكس بالضرورة موقف الجزيرة التحريرية.