نصب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ، رئيس جنوب إفريقيا ، سيريل رامافوسا ، خلال اجتماع في البيت الأبيض في واشنطن العاصمة يوم الأربعاء عندما ادعى أن “الإبادة الجماعية” ضد أفريكانيين البيض ستقام في جنوب إفريقيا. وقد تم تشويه هذا الادعاء على نطاق واسع.
فيما يلي بعض اللحظات الرئيسية من الاجتماع.
جاء رامافوسا يحملون لاعبي الغولف وكتاب
يبدو أن زعيم جنوب إفريقيا وصل إلى المكتب البيضاوي على أمل إصلاح علاقة صعبة بين الولايات المتحدة وجنوب إفريقيا.
بدأ ترامب الاجتماع بالإشارة إلى رامافوسا كرجل ، “في بعض الدوائر ، محترمة حقًا ، دوائر أخرى ، أقل احتراماً قليلاً ، مثلنا جميعًا في كل الإنصاف”.
إن حب ترامب للغولف ليس سرا ، وربما على أمل إفراجها عن التوتر ، أحضر رامافوسا اثنين من أفضل لاعبي الغولف في جنوب إفريقيا ، إرني إلس وترويف جوسين ، وكلاهما أبيض. “هذان الرجلان لا يصدق” ، قال ترامب.
كما قدم رامافوسا ترامب مستودعًا لملاعب الغولف في جنوب إفريقيا ، تم تجميعه في كتاب يزن 14 كجم (31 رطلاً) ويتميز بالكتابة من قبل Els. كان رجل الأعمال الأبيض يوهان روبرت – أغنى رجل في جنوب إفريقيا – جزءًا من وفد رامافوسا.
اتهم ترامب جنوب إفريقيا بـ “الإبادة الجماعية البيضاء”
خلال الاجتماع ، ادعى ترامب مرارًا وتكرارًا أن الإبادة الجماعية ضد المزارعين البيض تقام في جنوب إفريقيا ، وهو الادعاء الذي رفضه رامافوسا.
في وقت سابق من هذا الشهر ، تم نقل 59 “لاجئًا” من جنوب إفريقيا إلى الولايات المتحدة كجزء من خطة نقل لجنوب إفريقيا البيض ابتكرها إدارة ترامب.
أخبر ترامب رامافوسا أن هؤلاء كانوا من المزارعين البيض يفرون من العنف الموجهة إليهم في جنوب إفريقيا. وقال ترامب: “لدينا الكثير من الناس الذين يشعرون أنهم يتعرضون للاضطهاد ، وهم يأتون إلى الولايات المتحدة”. “الناس يفرون من جنوب إفريقيا من أجل سلامتهم. يتم مصادرة أراضيهم ، وفي كثير من الحالات ، يتم قتلهم”.
لكن رامافوسا نفى مزاعم “الإبادة الجماعية البيضاء” في جنوب إفريقيا. وقال رئيس جنوب إفريقيا ، في إشارة إلى Els و Gososen و Rupert: “إذا كان هناك الإبادة الجماعية لأفريكانر للمزارعين ، فيمكنني أن أراهن ، فإن هؤلاء السادة الثلاثة لن يكونوا هنا” ، في إشارة إلى Els و Goosen و Rupert.
في حين أن القتل هو قضية في جنوب إفريقيا ، فإن غالبية الضحايا أسود ويستهدفونه اللصوص ، كما يقول الخبراء ، وليس لأسباب سياسية.
وقال مؤرخ جنوب إفريقيا شاول دوبو ، أستاذ تاريخ الكومنولث بجامعة كامبريدج ، لمؤرخ جنوب إفريقيا شول دوبو ، أستاذ تاريخ الكومنولث بجامعة كامبريدج ، لـ AL Jazerera “لا توجد ميزة لمطالبات ترامب الخيالية عن الإبادة الجماعية البيضاء”. “جنوب إفريقيا بلد عنيف ، ومن الناحية الاقتصادية ، واحدة من أكثر المجتمعات غير المتكافئة في العالم. العنف مجرم وليس سياسيًا ، على الرغم من أن الظلم العنصري يشكل حتماً جزءًا من السياق”.
اقترح دوبو أن ترامب قد يكون أكثر غضبًا من قضية الإبادة الجماعية في جنوب إفريقيا ضد إسرائيل ، المقدمة في محكمة العدل الدولية (ICJ) في ديسمبر 2023 فيما يتعلق بالحرب على غزة.
بينما ترحب إدارة ترامب “اللاجئين” من جنوب إفريقيا ، فإنها تزيل الحماية في وقت واحد لمن من بلدان أخرى. منذ تنصيب ترامب في يناير ، ألغت وزيرة الأمن الداخلي كريستي نوم الحماية من الترحيل الممنوح سابقًا لأكثر من 800000 شخص نجا من مناطق النزاع أو الخطر في فنزويلا وهايتي وأفغانستان والكاميرون.
“قلب الأضواء”: عرض ترامب مقطع فيديو يعرض الهجمات
ادعى ترامب أن لديه أدلة فيديو وصور لدعم مزاعم “الإبادة الجماعية البيضاء”.
عند نقطة واحدة خلال الاجتماع ، انقلب الرئيس الأمريكي من خلال كومة من قصاصات الأخبار المطبوعة. قال: “الموت ، الموت ، الموت” ، يظهر مقالًا إخباريًا للكاميرات تلو الأخرى.
لقد أقام مقالًا معينًا من منشور يسمى American Thinker ، بعنوان “دعنا نتحدث عن إفريقيا ، حيث تأخذك القبلية”. بينما يذكر المقال جنوب إفريقيا ، قال ترامب إن صورة الصورة المصغرة أظهرت دفن المزارعين البيض. ومع ذلك ، فقد أثبت الصورة المصغرة أنها شاشة من مقطع أخبار عن العنف ضد المرأة في جمهورية غوما الكونغو الديمقراطية.
ثم طلب ترامب أن تكون الأضواء الموجودة في المكتب البيضاوي خافتًا وعرض مونتاج فيديو مدته خمس دقائق على الشاشة. تضمنت مقاطع الفيديو واحدة من شخصية معارضة من جنوب إفريقيا ، يوليوس ماليما ، زعيم حزب المقاتلين الاقتصاديين اليساريين (EFF) ، وغناء الأغنية المضادة للفردية Dubul 'Ibhunu (“Kill the Boer”) في مسيرة. غالبًا ما يتم ترجمة عنوان الأغنية أيضًا باسم “Kill the White Farmer”.
وقال دوبو إن بعض الشعبويين يقومون بترويج “الأغاني الالتهابية” مثل “Kill the Boers” في جنوب إفريقيا. وقال لقناة الجزيرة: “قد يكون هذا أو لا يعني حرفيًا”. “لا يدعم الرئيس رامافوسا وحزب الحزب المؤتمر الوطني الأفريقي ، المؤتمر الوطني الأفريقي) مثل هذا الخطاب.”
بعد ذلك ، ذهب ترامب في الهجوم مرة أخرى. “أنت تسمح لهم بأخذ الأرض” ، قال ترامب لرامافوسا.
قال رامافوسا: “لا أحد يستطيع أن يأخذ الأرض”.
أجاب ترامب: “عندما يأخذون الأرض ، يقتلون المزارع الأبيض. وعندما يقتلون المزارع الأبيض ، لا يحدث شيء لهم”.
وقال رامافوسا: “هناك إجرام في بلدنا. الأشخاص الذين يقتلون ، لسوء الحظ من خلال النشاط الإجرامي ، ليسوا فقط من البيض ، والأغلبية منهم من السود”. قام ترامب بقطعه قائلاً “المزارعين ليسوا أسود”.
نتحدث عن قانون إصلاح الأراضي في جنوب إفريقيا
في كانون الثاني (يناير) ، وقع رامافوسا قانونًا جديدًا لمصادرة الأراضي يهدف إلى تصحيح أخطاء في عهد الفصل العنصري في جنوب إفريقيا.
بموجب القانون الجديد ، تتمتع الحكومة بسلطة الاستيلاء على الأراضي المملوكة ملكية خاصة من أشخاص من أي سباق لأغراض عامة ومصالح عامة. بينما ينص القانون على مدفوعات التعويض ، فإنه يسمح أيضًا بالاستيلاء دون تعويض في حالات معينة. حل هذا القانون محل قانون عام 1975 الذي انتقد لتفتقر إليه خطط التعويض الواضحة وكونه غامضًا من الناحية القانونية.
في الغالب من جنوب إفريقيا البيض ، إما من نسل الأفيريكان الناطقين بالمستوطنين الهولنديين أو أحفاد المستعمرين البريطانيين الناطقين بالإنجليزية.
حتى التسعينيات من القرن الماضي ، سيطر أفريكانز البيض على البلاد تحت نظام الفصل العنصري ، وهو نظام استبعد الأغلبية السوداء في جنوب إفريقيا.
على الرغم من أن الفصل العنصري انتهى رسميًا في عام 1994 ، إلا أن العديد من أصحاب الأعمال والأراضي الزراعية الأكثر نجاحًا في جنوب إفريقيا بيضاء ويتم تصنيف أكثر من نصف السكان السود في البلاد على أنهم فقراء. يشكل جنوب إفريقيا البيض حوالي 7 في المائة من السكان ولكنهم يمتلكون أكثر من 70 في المائة من الأرض.
وقال دوبو: “لم تتم معالجة التاريخ الطويل للاستعمار والتحال الأراضي في جنوب إفريقيا. لا يزال الظلم العنصري التاريخي محسوسًا. لا يزال المزارعون البيض في حوزة معظم الأراضي الإنتاجية ، بعد 30 عامًا من عام 1994”.
وقال دوبو: “لقد حقق المزارعون البيض ، المنتجون الكبار على وجه الخصوص ، بشكل جيد في عصر ما بعد الفصل العنصري. ربما يكونون أكثر عرضة للتعريفات الأمريكية من الهجمات المادية”.
في فبراير ، جمد ترامب المساعدة إلى جنوب إفريقيا ، قائلاً إن قانون الأراضي الجديد يسمح للحكومة بالاستيلاء على الأراضي من أفريكان الأقليات العرقية دون تعويض.
اعتبارًا من منتصف مايو ، لم يتم أخذ أي أرض قسريًا من قبل حكومة جنوب إفريقيا دون تعويض بموجب القانون الجديد.
كما قامت إدارة ترامب بتوسيع نطاق عمليات الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) ، مما أدى إلى تجريد منظمات الإغاثة في جميع أنحاء عالم المساعدة الخارجية. هذا يضع أكثر من 8000 عامل في البرنامج الوطني لفيروس نقص المناعة البشرية في جنوب إفريقيا.
وقال دوبو: “يشعر جنوب إفريقيا بشدة بسحب الدعم الأمريكي لبرامج فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز”. وأضاف: “والسؤال الرئيسي هو مستقبل اتفاقية قانون النمو والفرص الأفريقية ، الموقعة في عام 2000 ، والتي تتيح صادرات خالية من التعريفة الجمركية إلى الولايات المتحدة. وأضاف أن سيارات السيارات المصنعة في جنوب إفريقيا وصادرات الزراعية ستضرب في حالة عدم تجديده”. اعتبارا من عام 2024 ، 32 دولة جنوب الصحراء الكبرى مؤهلة للحصول على مزايا AGOA.
“سيكون مؤشر آخر هو ما إذا كان ترامب يحضر مجموعة العشرين القادمة في جنوب إفريقيا.”
الصيد من أجل صفقة تجارية
لقد وعد رامافوسا من جنوب إفريقيا بأن يقدم صفقة تجارية للولايات المتحدة ، لذلك تحدث عن تاريخ التعاون الاقتصادي بين واشنطن وبريتوريا ، وتواصل الوصول إلى “معادن الأرض النادرة”.
وقال رامافوسا لترامب: “لدينا معادن حرجة تريد أن تغذي نمو اقتصادك وروادك. لذلك ، لدينا ذلك ، بما في ذلك المعادن الأرضية النادرة”.
تمتلك جنوب إفريقيا احتياطيات كبيرة من المعادن الذهبية والمعادن البلاتينية وخام الكروم وخام المنغنيز والزركونيوم والفاناديوم وتيتانيوم.
تعد المعادن الحرجة مهمة لتصنيع الطاقة النظيفة والآلات وإنتاج التكنولوجيا بما في ذلك الهواتف المحمولة والألواح الشمسية والسيارات الكهربائية. في شهر مارس ، احتج ترامب بسلطات زمن الحرب لتوجيه الوكالات الفيدرالية لتحديد المناجم والأراضي المملوكة للحكومة والتي يمكن استغلالها لتعزيز إنتاج المعادن الحرجة.
تعد جنوب إفريقيا واحدة من العديد من البلدان التي تتوق إلى صياغة صفقة تجارية جديدة مع الولايات المتحدة من أجل تجنب تهديد ترامب بمعاقبة التعريفات. في 2 أبريل ، الذي أطلق عليه ترامب “يوم التحرير” ، صفع تعريفة متبادلة بنسبة 31 في المائة في جنوب إفريقيا ، حاليًا على توقف لمدة 90 يومًا. لا تزال التعريفة العالمية للولايات المتحدة بنسبة 10 في المائة على البضائع الخارجية سارية ، بما في ذلك لجنوب إفريقيا.
في عام 2023 ، ذهب 7 في المائة من صادرات جنوب إفريقيا إلى الولايات المتحدة وجاء 6.4 في المائة من وارداتها من الولايات المتحدة ، وفقًا لبيانات مرصد التعقيد الاقتصادي (OEC).
في حين أن البلدين لم يؤكدوا اتفاقية تجارية في اجتماع الأربعاء ، أخبر رامافوسا المراسلين بعد ذلك أن المناقشة كانت “نجاحًا كبيرًا”. وأضاف أنه قدم إطارًا لصفقة تجارية لترامب ، ووافق الاثنان على مواصلة إجراء مناقشات لمعرفة تفاصيل هذه الصفقة.
ليس أول كمين من هذا القبيل
لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يواجه فيها زعيم أجنبي جوًا معاديًا في المكتب البيضاوي.
في 28 فبراير ، تحول اجتماع مكتب بيضاوي بين الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلنسكي وترامب. خلال الاجتماع ، اتهم ترامب ونائب الرئيس JD Vance علنًا زيلنسكي بعدم الشكر بما يكفي لدعمنا لأوكرانيا في حربها ضد روسيا.