رئيس SAG-AFTRA فران دريشر: ما قالته عن إضراب الممثلين

فريق التحرير

يقول دريشر إن هذه الخطوة تتعلق بكل العمل ، وليس فقط صناعة الترفيه ، حيث ينضم 160 ألف ممثل إلى الكتاب المضربين.

قال رئيس نقابة SAG-AFTRA التي تمثل 160.000 ممثل سينمائي وتلفزيوني ، إن قرار الإضراب كان قرارًا صعبًا ، لكن كان لا بد من اتخاذه كخطوة ضد جشع الشركات.

ينضم الممثلون إلى الكتاب ، الذين أضربوا في مايو / أيار ، مطالبين أيضًا بتحسين الأجور التي تأخذ في الاعتبار التكنولوجيا الجديدة في صناعة الترفيه بما في ذلك خدمات البث والذكاء الاصطناعي.

إليكم نص خطاب فران دريشر عندما أعلنت الإضراب:

“من المهم حقًا أن تتم تغطية هذه المفاوضات لأن عيون العالم وخاصة أعين العمال تتجه إلينا.

ما يحدث هنا مهم ، لأن ما يحدث لنا يحدث في جميع مجالات العمل. عن طريق عندما يجعل أصحاب العمل وول ستريت والجشع أولويتهم ، وينسون المساهمين الأساسيين الذين يجعلون الآلة تعمل.

لدينا مشكلة. ونحن نختبر ذلك في هذه اللحظة. هذه ساعة مهمة جدا بالنسبة لنا. دخلت بجدية معتقدة أننا سنكون قادرين على تفادي الضربة.

إن خطورة هذه الخطوة لا تغفل عني أو على لجنة التفاوض لدينا ، أو أعضاء مجلس إدارتنا الذين صوتوا بالإجماع للشروع في الإضراب.

إنه أمر خطير للغاية يؤثر على الآلاف ، إن لم يكن الملايين من الناس ، في جميع أنحاء هذا البلد وحول العالم ، ليس فقط أعضاء هذا الاتحاد ولكن الأشخاص الذين يعملون في صناعات أخرى تخدم الأشخاص الذين يعملون في هذه الصناعة.

وهكذا ، فقد جاء بحزن شديد أننا وصلنا إلى مفترق الطرق هذا ، لكن لم يكن لدينا خيار آخر.

نحن الضحايا هنا. نحن نقع ضحية من قبل كيان جشع للغاية.

لقد صدمت من الطريقة التي يعاملنا بها الأشخاص الذين تعاملنا معهم. لا أستطيع أن أصدق ذلك ، بصراحة تامة ، إلى أي مدى نحن بعيدون عن أشياء كثيرة. كيف يتذرعون بالفقر ، أنهم يخسرون المال من اليسار واليمين عندما يقدمون مئات الملايين من الدولارات لرؤسائهم التنفيذيين. إنه مقرف. عار عليهم. إنهم يقفون على الجانب الخطأ من التاريخ.

في هذه اللحظة بالذات ، نقف متضامنين ، في وحدة غير مسبوقة. نقابتنا ونقاباتنا الشقيقة والنقابات في جميع أنحاء العالم تقف إلى جانبنا ، وكذلك النقابات العمالية الأخرى. لأنه ، في مرحلة ما ، تم رفع الرقصة.

لا يمكنك الاستمرار في التضاؤل ​​والتهميش وعدم الاحترام والعار. تم تغيير نموذج العمل بالكامل عن طريق البث الرقمي والذكاء الاصطناعي.

هذه لحظة تاريخية. هذه لحظة الحقيقة. إذا لم نقف شامخين الآن ، فسنكون جميعًا في ورطة. سنكون جميعًا في خطر أن يتم استبدالنا بالآلات والشركات الكبيرة التي تهتم بوول ستريت أكثر مما تهتم أنت وعائلتك.

لا يملك معظم الأمريكيين أكثر من 500 دولار في حالة الطوارئ.

هذا هو صفقة كبيرة جدا. وقد أثقل ذلك علينا ولكن في مرحلة ما ، عليك أن تقول لا. لن نأخذ هذا بعد الآن. أيها الناس مجنونون. ماذا تفعل؟ لماذا تفعل هذا؟

في السر ، يقولون جميعًا أننا مركز العجلة ، والجميع يتلاعبون بفنوننا. لكن الأفعال أبلغ من الكلمات. ولم يكن هناك شيء. كان ذلك إهانة. لذلك اجتمعنا بقوة وتضامن ووحدة مع أكبر تصويت على الإضراب في تاريخ نقابتنا. واتخذنا القرار الصعب الذي نخبرك به كما نقف أمامك اليوم.

هذا كبير. إنه أمر خطير حقًا وسيؤثر على كل شخص في حالة المخاض. نحن محظوظون بما يكفي لأن نكون في بلد الآن صادف أنه صديق للعمالة. ومع ذلك ، كنا نواجه معارضة كانت غير ودية للغاية في العمل لدرجة أنها لا تسمع ما نقوله.

لا يمكنك تغيير نموذج العمل بقدر ما تغير ولا تتوقع أن يتغير العقد أيضًا.

لن نستمر في إجراء تغييرات تدريجية على عقد لم يعد يحترم ما يحدث الآن مع نموذج العمل هذا الذي تم فرضه علينا.

ماذا نفعل بتحريك الأثاث في تيتانيك؟ هذا جنون. لذا فإن الرقصة وصلت ، AMPTP (تحالف منتجي الصور المتحركة والتلفزيون) ، نحن نقف طويلًا. عليك أن تستيقظ وتشم القهوة. نحن عمالة ونقف شامخين ونطالب بالاحترام والتكريم لمساهمتنا. أنت تشارك الثروة لأنك لا تستطيع أن توجد بدوننا.

شكرًا لك

شارك المقال
اترك تعليقك