قاضي عسكري يطلق سراح الملك لحسن سلوكه والمدة التي قضاها في السجن بعد أن حكم عليه بالسجن لمدة 12 شهرًا.
حُكم على الجندي الأميركي ترافيس كينج، الذي فر إلى كوريا الشمالية وتم احتجازه هناك، بالسجن لمدة عام ثم أُطلق سراحه على أساس المدة التي قضاها بالفعل، بحسب محاميه.
أقر كينج بالذنب في خمس تهم – بما في ذلك الفرار من الخدمة العسكرية والاعتداء على ضابط صف وثلاث تهم تتعلق بمعصية ضابط – كجزء من صفقة إقرار بالذنب تم قبولها يوم الجمعة من قبل قاضي عسكري في فورت بليس بولاية تكساس، حسبما قال محاميه فرانكلين روزنبلات.
وكان الجندي يواجه ما لا يقل عن 14 تهمة – بما في ذلك الفرار والاعتداء وطلب مواد إباحية للأطفال – رفعها الجيش الأمريكي بموجب قانون القضاء العسكري الموحد.
تقدمت الحكومة بطلب لإسقاط تسع جرائم بعد أن أقر بالذنب في خمس تهم.
وكان كينج متمركزا في كوريا الجنوبية وكان من المفترض أن يعود إلى تكساس العام الماضي لمواجهة جلسات تأديبية بعد أن أمضى ما يقرب من شهرين في سجن بكوريا الجنوبية بتهمة الاعتداء بعد مشاجرة في حانة بسبب حالة سُكر.
وبدلاً من ذلك، غادر المطار وعبر الحدود من كوريا الجنوبية إلى كوريا الشمالية في يوليو/تموز 2023 أثناء قيامه بجولة سياحية مدنية في المنطقة المنزوعة السلاح الكورية التي تقسم شبه الجزيرة الكورية.
تم اقتياده على الفور إلى الحجز الكوري الشمالي.
وقال روزنبلات في بيان “حكم القاضي بموجب شروط صفقة الإقرار بالذنب على ترافيس بالسجن لمدة عام وخفض رتبته إلى جندي (E-1) ومصادرة جميع الرواتب والمخصصات والتسريح غير المشرف”.
وجاء في البيان “بعد قضاء المدة التي قضاها في السجن والحصول على الثناء على حسن سلوكه، أصبح ترافيس الآن حراً وسوف يعود إلى منزله”.
وقالت كوريا الشمالية حينها إن كينج، الذي انضم إلى الجيش في يناير/كانون الثاني 2021، انشق هربا من “سوء المعاملة والتمييز العنصري في الجيش الأمريكي”.
لكن بعد الانتهاء من التحقيق، قررت بيونج يانج “طرد” كينج بسبب تسلله غير القانوني إلى أراضيها، وتم إعادته إلى الحجز الأمريكي في سبتمبر/أيلول 2023.
وفي بيان، أكد مكتب المستشار الخاص للمحاكمة التابع للجيش الأميركي إقرار كينج بالذنب كجزء من صفقة.
وقالت المدعية العامة أليسون مونتجومري في بيان “إن نتيجة المحكمة العسكرية اليوم هي نتيجة عادلة وعادلة تعكس خطورة الجرائم التي ارتكبها الجندي كينج”.
وقال محامي كينغ، روزنبلات، إن الجندي “واجه تحديات كبيرة طوال حياته، بما في ذلك التنشئة الصعبة، والتعرض لبيئات إجرامية، والصراعات مع الصحة العقلية”، مضيفًا أن هذه العوامل “ضاعفت من الصعوبات التي واجهها في الجيش”.