حُكم على الرجل الذي طعن المؤلف سلمان رشدي ، الذي تركه أعمى في عين واحدة ، بالسجن لمدة 25 عامًا ، وهو الحد الأقصى الممكن في القضية.
كانت جلسة الحكم التي أصدرت يوم الجمعة تتويجا لمحاكمة سريعة نسبيا بدأت في 4 فبراير.
كان هناك القليل من الغموض حول الأحداث المركزية الكامنة وراء القضية: في أغسطس عام 2022 ، هرعت هادي ماتار البالغة من العمر 24 عامًا إلى مرحلة من مدرج المدرج حيث كان رشدي يلقي محاضرة عامة لمؤسسة تشوتاوكا في نيويورك.
طعن ماتار رشدي حوالي 15 مرة ، وتوصيل قطع إلى عنقه وجسده ورأسه. بعد نقله جواً إلى المستشفى ، فقدت رشدي في نهاية المطاف في عين واحدة. كما تلقى متحدث آخر – هنري ريس ، الذي يدير مؤسسة غير ربحية للكتاب في المنفى – إصابات ، بما في ذلك جرح طعنة.
شهد رشدي ، البالغ من العمر الآن 77 عامًا ، في محاكمة مستوى الولاية ضد ماتار. قال الروائي: “لقد كان يضربني مرارًا وتكرارًا. ضرب وخفض”.
وأضاف أنه فكر في البداية أنه أصيب بالقبضات ، وليس سكين. في وقت لاحق فقط أدرك شدة وضعه: “رأيت كمية كبيرة من الدم تتدفق على ملابسي”.
أسفرت الإصابات عن إجراء عمليات جراحية مؤلمة ، بما في ذلك إغلاق عينه العمياء. قضى شهور في الانتعاش. وقال للمحكمة “أنا لست نشيطًا كما اعتدت أن أكون. أنا لست قويًا جسديًا كما اعتدت”.
في 21 فبراير ، بعد أقل من ساعتين من المداولات ، وجدت هيئة محلفين في غرب نيويورك أن ماتار مذنب بمحاولة القتل لهجومه على رشدي والاعتداء على الإصابات إلى ريز.
في جلسة يوم الجمعة ، تلقى ماتار 25 عامًا لمحاولة القتل ، وسبعة للاعتداء على ريس ، ليتم تقديمه في نفس الوقت منذ أن حدثت الهجمات في نفس الوقت.
وُلدت راشدي ، وهي روائية أمريكية بريطانية ، في الهند لعائلة مسلمة. لقد فازت كتبه بإشادة على نطاق واسع: حصلت روايته في منتصف الليل على جائزة بوكر ، وهي شرف أدبي أفضل يمنح كل عام لعمل الخيال باللغة الإنجليزية.
ولكن كانت روايته الرابعة ، الآيات الشيطانية ، في عام 1988 هي التي أثارت جدلًا دائمًا ، وتحديداً للممرات التي تعتبر تجديفًا للمسلمين. بحلول عام 1989 ، أصدر آية الله روه الله خميني إيران فاطدة تدعو إلى وفاة رشدي.
أرسل هذا الإعلان رشدي إلى الاختباء ، وعينته الحكومة البريطانية حماية على مدار الساعة. رافق الاحتجاجات المميتة نشر الرواية ، وواجهت المكتبات ، إلى جانب القريبة من رشدي ، هجمات عنيفة.
قبل إصدار الحكم يوم الجمعة ، ألقى ماتار أيضًا بيانًا أمام المحكمة يعبر عن معارضته لأرشدي وعمله.
قال ماتار: “يريد سلمان رشدي عدم احترام الآخرين”. “إنه يريد أن يكون متنمرًا ، يريد أن يتنمر الآخرين. أنا لا أتفق مع ذلك.”
في وقت لاحق ، خارج قاعة المحكمة ، أخذ محامي الدفاع ناثانيل بارون تساؤلات حول ما إذا كان موكله يشعر بالأسف أو ندم على أفعاله.
“أعتقد أن هذا سؤال عادل ، ولا يمكنني الإجابة على ذلك” ، أجاب. “كل ما يمكنني إخبارك به هو أنني أعتقد أنه ، لسوء الحظ ، يتخذ الناس قرارات سيئة ، وهذا شيء بالتأكيد يندمون أو يندمون عليه ، لكن قد يواجهون صعوبة في التعبير عن ذلك لأي أسباب.”
وأضاف بارون أنه شعر أن ماتار كان سيتصرف بشكل مختلف بعد فوات الأوان. “أعرف ، إذا أتيحت له الفرصة ، فلن يجلس حيث يجلس اليوم. وإذا كان بإمكانه تغيير الأشياء ، فإنه يفعل”.
سعى فريق الدفاع في ماتار إلى عقوبة أقل من 12 عامًا في السجن ويعتزم الطعن في الحكم ، بحجة أن الادعاء لم يثبت بما لا يدع مجالاً للشك في القصد من قتل رشدي.
كما تساءل بارون عن المستوى المكثف من التدقيق في القضية ، واصفاها بأنها “إسفنجة دعائية”. وقال إن موكله حُرم من افتراض البراءة بسبب أي مشتبه به.
ومع ذلك ، أشاد الادعاء بنتيجة جلسة النطق بالحكم مع استمرار العدالة في Pain Rushdie.
وقال جيسون شميدت ، محامي مقاطعة تشوتاوكوا بعد جلسة الاستماع: “لقد أصيب بصدمة. لديه كوابيس حول ما عانى منه”.
“من الواضح أن هذه انتكاسة كبيرة للفرد الذي بدأ يظهر في سنواته اللاحقة من حياته إلى المجتمع بعد أن يختبئ بعد الفتاوا.”
في شرح للقاضي لماذا كان يضغط من أجل الحكم الأقصى ، قال شميدت إن ماتار “صمم هذا الهجوم حتى يتمكن من إلحاق أكبر قدر من الضرر ، ليس فقط على السيد رشدي ، ولكن على هذا المجتمع ، على 1400 شخص كانوا هناك لمشاهدته”.
بشكل منفصل ، يواجه ماتار ، البالغ من العمر 27 عامًا ، ثلاث تهم تهم الاتهامات المرتبطة بالإرهاب الفيدرالية في الولايات المتحدة ، بما في ذلك تقديم الدعم المادي للإرهابيين وارتكاب الإرهاب الذي يتجاوز الحدود الوطنية.
وقالت المنظمة الإرهابية المعينة التي تتماشى مع النظام الإيراني: “نزعم أنه في محاولة لقتل سلمان رشدي في نيويورك في عام 2022 ، ارتكب هادي ماتار عملاً إرهابيًا باسم حزب الله ، وهي منظمة إرهابية مخصصة تتماشى مع النظام الإيراني”. ومع ذلك ، نفت إيران تورطها في هجوم ماتار على رشدي.
وفي الوقت نفسه ، قام رشدي بتوجيه تجاربه من الهجوم إلى مذكرات تسمى Knife: تأملات بعد محاولة القتل.