أدلى الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب، يوم الاثنين، بشهادته في محاكمة احتيال مدنية قد تحدد مستقبله كرجل أعمال في نيويورك. تميزت الساعات الأربع التي قضاها في منصة الشهود بالدفاع عن ثروته وانفجارات وطعنات شخصية على القاضي والادعاء.
وحكم القاضي آرثر إنجورون في سبتمبر/أيلول الماضي بأن ترامب، المنافس الجمهوري البارز في انتخابات الرئاسة عام 2024، قام بتضخيم أصوله وصافي ثروته لتأمين شروط قرض أفضل لمنظمة ترامب. وفي القضية المدنية الحالية، سيحدد إنجورون التعويضات التي يجب على ترامب وأبنائه دفعها. وتسعى المدعية العامة في نيويورك، ليتيتيا جيمس، التي رفعت القضية، للحصول على تعويضات بقيمة 250 مليون دولار وقيود على الأنشطة التجارية للعائلة.
وجاء الوقت الذي قضاه ترامب في منصة الشهود بعد شهادات ولديه والمتهمين الآخرين في القضية، إريك ترامب ودونالد ترامب جونيور، الأسبوع الماضي. ويقود الثنائي منظمة ترامب منذ عام 2017 كنواب للرئيس التنفيذي. على الرغم من أنها ليست مدعى عليها، إلا أن ابنته إيفانكا ترامب ستغلق سلسلة شهادات العائلة عندما ستمثل أمام المحكمة يوم الأربعاء.
فيما يلي بعض النقاط البارزة من يوم ترامب في المحكمة:
ترامب يصل إلى المحكمة
وبعد الساعة التاسعة صباحا (14:00 بتوقيت جرينتش) بقليل، توجه ترامب إلى المحكمة من مقر منظمة ترامب في مانهاتن.
مرتديًا بدلة بحرية وربطة عنق زرقاء، وصل إلى 60 شارع سنتر – الذي اصطفت فيه الصحافة – بينما كان أعضاء المحكمة يصعدون درجات السلم.
وفي قاعة المحكمة، تجاهل ترامب المدعي العام جيمس عندما مر أمامها ليجلس على المقعد أمام إنجورون. وكان يجلس بجانبه المحاميان كريستوفر كيسي وألينا هابا.
وفي حوالي الساعة 10 صباحًا (15:00 بتوقيت جرينتش)، بدأت الإجراءات المتوترة.
يستحق أكثر من البيانات المالية
أكد ترامب أنه في حين أن بعض أصول منظمة ترامب قد تكون مبالغ فيها، إلا أن العقارات الرئيسية الأخرى كانت مقومة بأقل من قيمتها الحقيقية.
وزعم ترامب أن منتجع مارالاغو الذي يملكه، والممتد عبر الساحل الدافئ لمدينة بالم بيتش بولاية فلوريدا، “يزيد بـ50 إلى 100 مرة” عن القيمة البالغة 18 مليون دولار التي ذكرها المدعون العامون.
وقد دعا إنجورون بالفعل إلى حل الممتلكات الرئيسية لمنظمة ترامب، على الرغم من تعليق الأمر بسبب الاستئناف. ومن الممكن أن يؤدي حكم القضية الجارية إلى تجريد ترامب من سيطرته على إمبراطوريته العقارية.
وقضى ترامب وقته في منصة الشهود متجنبا الإجابات المباشرة، وبدلا من ذلك كان يتفاخر بممتلكاته وثروته.
وقال، بحسب وكالة أسوشيتد برس للأنباء: “إن ثروتي تزيد بمليارات الدولارات عن البيانات المالية”.
واعترف ترامب بأنه متورط في بعض الوثائق المالية التي أدت إلى تضخيم القيم. وكان هذا على عكس نهج ابنيه، إريك ودونالد ترامب جونيور، اللذين نفيا أن يكون لهما أي علم بالوثائق وألقوا باللوم على المحاسبين في أخطاء في جلسات المحكمة الأسبوع الماضي.
وقال ترامب: “ربما يكون لدي في بعض الأحيان بعض الاقتراحات”.
ومع ذلك، فقد اعترض أيضًا على أن المستندات تحتوي على إخلاء مسؤولية بأن قيم الممتلكات كانت تقديرية وقد لا تكون دقيقة.
النقدية والقلاع
وأضاف رجل الأعمال منذ فترة طويلة أن بنكه، دويتشه بنك، كان يهتم أكثر بحجم النقد الموجود لديه. قال ترامب: “لقد كان لدي الكثير من المال لفترة طويلة”.
وفي مواجهة استجواب كيفن والاس، محامي ولاية نيويورك، بشأن المنازل التي بناها في أبردين باسكتلندا، بعد ارتفاع قيمة ممتلكاته، قال ترامب: “لدي قلعة”.
وكان وعده بإنشاء “أعظم ملعب للجولف في العالم” على ساحل أبردين موضع انتقادات منذ فترة طويلة. يتم تقدير قيمة نادي الجولف كما لو أنه يحتوي على ما يقرب من 2500 منزل في حين أنه في الواقع ليس لديه أي منزل.
وعندما حث الادعاء ترامب على دقة هذا التقييم، ألمح إلى حملته الرئاسية لعام 2024.
“أنا فقط لا أريد أن أبنيه الآن. قال: ربما قرأتم، أنا أفعل أشياء أخرى.
وليس تجمعا سياسيا
إن محاولات ترامب المتكررة للشماتة بشأن ثروته والتعبير عن مظالمه أمام نظام العدالة الأمريكي أحبطت إنجورون في النهاية.
سأل إنجورون المحامي كيسي: “هل يمكنك التحكم في موكلك؟”. “هذا ليس تجمعا سياسيا. هذه قاعة المحكمة.”
قام ترامب، المرشح الأوفر حظا لترشيح الحزب الجمهوري لانتخابات عام 2024، بتصوير إنجورون وجيمس كطرفين في “مطاردة ساحرة” سياسية ضده.
وخارج قاعة المحكمة، قال ترامب للصحافة: “إنها حرب سياسية كما تسميها، أو حرب قانونية سياسية، كما تعلمون الاسم، ولدي الكثير من الأسماء لها”.
وفي مناسبات متعددة، تردد ترامب وإنجورون بأصوات مرتفعة بينما حاول القاضي منعه من استخدام المحكمة لشن هجمات ضد النظام القضائي.
“لست هنا لأسمع ما سيقوله. أنا هنا لأسمعه يجيب على الأسئلة. قال إنجورون لهابا: “اجلس بالفعل”.
كما طلب إنجورون من كيسي أن يأخذ ترامب إلى الجزء الخلفي من قاعة المحكمة و”يشرح له القواعد”.
أجاب كيسي: “إن الرئيس السابق للولايات المتحدة والذي سيصبح قريبًا مرة أخرى يفهم القواعد”.
ويستمر الخلاف خارج المحكمة
وفي حوالي الساعة 3.30 مساء (20.30 بتوقيت جرينتش)، فُتحت الأبواب الخشبية لقاعة المحكمة مرة أخرى، وخرجت حاشية ترامب، وكان في وسطها رجل الأعمال السياسي.
وتوجه ترامب نحو الصحفيين بينما كانت الكاميرات تومض، وأشار إلى أن “المحكمة سارت بشكل جيد للغاية” وبدأ في وصف القضية بأنها “عملية احتيال”.
وقال ترامب: “كانت المحكمة هي المحتال في هذه القضية”، مع استمرار استيائه من الإيحاء بأن قيمته أقل مما يدعي.
خارج درجات محكمة فولي سكوير، كرر جيمس أيضًا موقف الادعاء للصحفيين وتجاهل تشبيهات ترامب وإهاناته ووصفها بأنها “لتشتيت الانتباه”.
وقالت: “لن أتعرض للتنمر، لن أتعرض للمضايقة، هذه القضية ستستمر”.