التحقق من الحقائق: هل بالغت هاريس في تقدير حجم ميراث ترامب قبل مسيرته المهنية؟

هاجمت نائبة الرئيس الأمريكي كامالا هاريس بشكل متكرر منافسها في السباق الرئاسي، الرئيس السابق دونالد ترامب، بسبب سجله التجاري.

في تجمع حاشد في شارلوت بولاية كارولينا الشمالية في 12 سبتمبر/أيلول، تحدثت هاريس عن خطتها لتوفير خصم ضريبي بقيمة 50 ألف دولار للشركات الصغيرة الناشئة، ثم انتقلت إلى الحديث عن كيفية بدء ترامب لمسيرته المهنية في مجال الأعمال.

وقال هاريس “كما تعلمون، ليس كل الناس بدأوا بـ 400 مليون دولار على طبق من فضة ثم تقدموا بطلب الإفلاس ست مرات”.

استخدمت هاريس سطرًا مشابهًا في نفس اليوم أثناء ظهورها في جرينسبورو بولاية نورث كارولينا، قبل يومين في مناظرتها مع ترامب، وفي محادثة بثت مباشرة على الهواء استضافتها أوبرا وينفري يوم الخميس.

خلال المناظرة، رد ترامب قائلاً: “لم يُمنح لي 400 مليون دولار. أتمنى لو كان الأمر كذلك. كان والدي يعمل في بناء مباني بروكلين. بروكلين وكوينز. وكان أبًا عظيمًا، وتعلمت منه الكثير. لكنني حصلت على جزء بسيط من ذلك، جزء صغير، وقمت ببنائه إلى مليارات عديدة من الدولارات”.

ما قالته هاريس عن ست حالات إفلاس صحيح، لكنها تعاملت مع ما هو معروف عن ميراث ترامب من والده، مطور العقارات فريد ترامب.

ولم تستجب حملة هاريس للاستفسار حول هذه المقالة.

هل بدأ ترامب بـ400 مليون دولار؟

في عام 2018، أجرى صحفيو نيويورك تايمز ديفيد بارستو وسوزان كريج وروس بويتنر تحليلا نهائيا لمالية ترامب، ووجد أن ترامب تلقى ما يقرب من هذا المبلغ من والده أو تركة والده، ولكن تم توزيعه على مدار حياته، وليس عندما بدأ في عالم الأعمال.

“ويكشف تحقيق صحيفة نيويورك تايمز، الذي استند إلى مجموعة ضخمة من الإقرارات الضريبية السرية والسجلات المالية، أن ترامب حصل على ما يعادل اليوم 413 مليون دولار على الأقل من إمبراطورية العقارات التي كان يملكها والده، بدءا من عندما كان طفلا صغيرا وحتى يومنا هذا”، بحسب المقال.

وتفصيلاً، أشارت صحيفة “التايمز” إلى تيارين من المال ذهبا إلى ترامب قبل أن يذهب للعمل مع والده في عام 1968 بعد تخرجه من جامعة بنسلفانيا ــ المال الذي كان بإمكانه الوصول إليه قبل أن “يبدأ” في عالم الأعمال.

وتضمنت إحدى هذه الطرق “مدفوعات إيجار الأرض”، وهي استراتيجية مالية بنى بموجبها فريد ترامب مباني سكنية، ثم أبرم اتفاقيات إيجار للأرض الواقعة تحت هذه المباني. وكان المستفيدون من اتفاقيات الإيجار هذه هم أبناء فريد ترامب ــ خمسة في نهاية المطاف، بما في ذلك دونالد ــ من خلال صندوق ائتماني. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن فريد ترامب أبرم عقود إيجار أرض لاثنين من مشاريعه التطويرية في بروكلين، وبدأ أولها العمل عندما كان دونالد ترامب في الثالثة من عمره.

أما الآلية الثانية لنقل الأصول فتشمل ما وصفته صحيفة نيويورك تايمز بـ”إمبراطورية صغيرة” من العقارات تتألف من ثمانية مبان تضم 1032 شقة. ووجدت صحيفة نيويورك تايمز أن فريد ترامب كان يبني أو يشتري مبان في بروكلين أو كوينز ثم ينقل الملكية تدريجيا إلى أبنائه “من خلال شبكة من الشراكات والشركات” دون ضجة. وكتبت الصحيفة أن هذه العملية بدأت قبل عيد ميلاد دونالد ترامب السادس عشر بقليل.

وكتبت صحيفة نيويورك تايمز: “كانت هذه أموالاً سهلة لأبناء ترامب. فقد تولى والدهم كل شيء. اشترى الأرض، وبنى الشقق، وحصل على الرهن العقاري. وأدار موظفوه المبنى. وفي الوقت نفسه، ذهبت الأرباح إلى أبنائه. وبحلول أوائل سبعينيات القرن العشرين، نفذ فريد ترامب عمليات نقل مماثلة للمباني السبعة الأخرى”.

وبحسب ما حسبته صحيفة “نيويورك تايمز” فإن حصة دونالد ترامب من الأرباح عندما كان في المدرسة الثانوية كانت “حوالي 17 ألف دولار سنويا بأسعار اليوم”، وارتفعت إلى 300 ألف دولار سنويا بعد تخرجه من الكلية.

ولم تحدد صحيفة نيويورك تايمز المبلغ الذي كان ترامب ليحصل عليه من والده بحلول الوقت الذي دخل فيه مجال العقارات مع الشركة العائلية، لكن يبدو أنه في حدود مليون إلى مليوني دولار بعد تعديله وفقاً للتضخم. وهذا مبلغ كبير ــ أكثر كثيراً من اقتراح هاريس بتقديم 50 ألف دولار للشركات الناشئة الجديدة ــ لكنه أقل كثيراً من 413 مليون دولار التي ذكرتها هاريس.

هناك تحذير مهم: ربما لم يكن لدى ترامب المال الكافي في جيبه عندما بدأ، ولكن كانت لديه توقعات معقولة بشأن وراثة حصة من أعمال فريد ترامب في المستقبل.

عندما جلب فريد ترامب دونالد ترامب إلى الأعمال التجارية العائلية بعد تخرجه من الجامعة كنائب لرئيس العديد من الشركات التابعة، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز، “أرسل ترامب الأب برقية أصبحت واضحة بشكل مؤلم لعائلته وموظفيه: إنه لا يعتبر ابنه الأكبر، فريد ترامب جونيور، وريثًا واضحًا قابلاً للتطبيق”.

قالت المتحدثة باسم اللجنة الوطنية الجمهورية آنا كيلي لموقع بوليتيفاكت: “حوّل الرئيس ترامب ميراثه إلى إمبراطورية بمليارات الدولارات – وهو تعريف الحلم الأمريكي”.

هل تعرض دونالد ترامب لستة حالات إفلاس؟

هذا صحيح.

كانت إفلاسات ترامب الستة هي:

• كازينو ترامب تاج محل في أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي، 1991.
• كازينو ترامب كاسل في أتلانتيك سيتي، 1992.
• ترامب بلازا وكازينو في أتلانتيك سيتي، 1992.
• فندق بلازا في مدينة نيويورك، 1992.
• فنادق ومنتجعات كازينو ترامب، مع عقارات في أتلانتيك سيتي وإنديانا، 2004.
• شركة ترامب للمنتجعات الترفيهية، الشركة الخليفة لفنادق ومنتجعات الكازينوهات ترامب، 2009.

عندما ترشح ترامب لأول مرة لمنصب الرئيس، قال خبراء لموقع بوليتيفاكت في عام 2016 إن ترامب لا يتحمل 100% من المسؤولية عن حالات الإفلاس؛ فحتى أصحاب الأعمال الأكثر نجاحا يواجهون حالات فشل، وبعض ذلك ينبع من ظروف في صناعتهم خارجة عن سيطرتهم.

وقال آدم ليفيتين، أستاذ القانون بجامعة جورج تاون: “الفرق الوحيد هو أن ترامب يضع اسمه على شركاته، مما يعني أن الناس يربطونها به، لكنه ليس على الإطلاق قائداً في مجال الإفلاس”.

حكمنا

وقال هاريس إن ترامب “بدأ بـ 400 مليون دولار على طبق من فضة ثم أعلن إفلاسه ست مرات”.

لا شك أن الرئيس السابق كان يتمتع برياح مالية قوية عندما بدأ حياته المهنية، وكان لديه دائماً توقعات معقولة بوراثة حصة من أعمال والده. ولكنه لم يبدأ حياته المهنية في مجال الأعمال التجارية بمبلغ 400 مليون دولار.

في عام 2018، كشفت مراجعة شاملة أجرتها صحيفة نيويورك تايمز لمالية عائلة ترامب أن دونالد ترامب تلقى 413 مليون دولار من فريد ترامب أو من تركته على مدار حياته. ومع ذلك، فإن كل هذا المبلغ، باستثناء مليون أو مليوني دولار ربما، وصل إلى الابن بعد أن بدأ العمل في شركة العائلة.

وقالت هاريس إن شركات ترامب أعلنت إفلاسها ست مرات.

العبارة دقيقة جزئيًا لكنها تغفل تفاصيل مهمة، لذا فإننا نقيمها على أنها صحيحة إلى حد ما.