يختار الناخبون في كوريا الجنوبية رئيسًا جديدًا ليحل محل Yoon Suk-Yeol الذي تم عزله وإزالته من منصبه بسبب عرضه الموجز وغير المتصور في شهر ديسمبر.
إن الانتخابات المفاجئة في 3 يونيو محورية ، مع آثار على المستقبل الديمقراطي لكوريا الجنوبية ، وكذلك علاقاتها مع الصين والولايات المتحدة وجارتها المسلحة النووية ، كوريا الشمالية.
يواجه الفائز-الذي سيقضي فترة ولاية واحدة لمدة خمس سنوات-مهمة معالجة تداعيات المرسوم في القانون العسكري ، الذي استمر ست ساعات ولكنه أطلق العنان للفوضى السياسية ، بما في ذلك الاحتجاجات الجماهيرية ، وأعمال شغب في المحكمة وثلاثة قادة مؤقاة في ستة أشهر.
سيتعين على الرئيس الجديد أيضًا معالجة عملية انكماش اقتصادية عميقة وإدارة مفاوضات التعريفة الجمركية مع الولايات المتحدة ، والتي فرضت ضريبة بنسبة 25 في المائة على الصادرات الرئيسية مثل الصلب والألومنيوم والسيارات.
إليك ما تحتاج لمعرفته حول استطلاع 3 يونيو:
من هم المرشحون؟
هناك ستة مرشحين في الاقتراع ، لكن المتنافسين الرئيسيين هم لي جاي ميونغ من حزب المعارضة الديمقراطية في كوريا (DP) ، وكيم مون سو من حزب السلطة المحافظين الحاكم (PPP).
من من المتوقع أن يفوز؟
لي ، 61 ، وهو محامي حقوق الإنسان تحول إلى سياسي ، هو المرشح الواضح.
أظهر استطلاع للرأي في غالوب كوريا في 28 مايو أن 49 في المائة من المجيبين فضلوا المرشح الليبرالي ، بينما قال 36 في المائة إنهم سيصوتون لصالح كيم ، 73 عامًا ، وهو محافظ قوي كان وزير العمل في حكومة يون.
يتخلف Lee Jun-Seok في المركز الثالث من حزب الإصلاح الجديد المحافظ ، بنسبة 9 في المائة.
ما هي القضايا الرئيسية؟
لقد ألقى عرض يون الفاشل في القانون القتالي بظلاله على السباق.
وضع لي ، الذي خسر الانتخابات الأخيرة أمام يون في عام 2022 ، مرة أخرى على المسار الصحيح للرئاسة.
كان زعيم المعارضة فعالاً في إحباط خطة الرئيس. في 3 ديسمبر ، عندما أعلن يون الأحكام العرفية-في محاولة لإلغاء البرلمان الذي يسيطر عليه الحزب الديمقراطي ، والذي صوره على أنه “معاد للدولة” و “عرين المجرمين”-هرع لي إلى الجمعية الوطنية وتسلق جدران المبنى لتجنب المئات من القوات المسلحة المنتشرون هناك. قام بتعبئة استغلاله ، وحث المؤيدين على القدوم إلى البرلمان ومنع القبض على المشرعين.
على الرغم من الحصار القوات ، تمكن عدد كاف من المشرعين من الوصول إلى البرلمان والتصويت لإنهاء الأحكام العرفية. ذهب الجمعية لإقالة يون في 14 ديسمبر.
وقال يونغشيك بونغ ، زميل أبحاث بجامعة يونسي في سيول: “لم تكن هذه الانتخابات قد حدثت إن لم يكن لإعلان الأحكام العرفية من قبل يون سوك يول ومعزله”. “لقد امتصت هذه القضايا في جميع الآخرين مثل دوامة. كل شيء آخر هامشي.”
على درب الحملة ، تعهدت لي بتقديم أي شخص متورط في عرض يون الفاشل ووعد أيضًا بتقديم ضوابط أكثر تشددًا على قدرة الرئيس على إعلان الأحكام العرفية.
حيث يقف المرشحون في محاولة الأحكام العرفية
اقترح لي ، زعيم المعارضة ، تغييرات دستورية لإدخال رئاسة مدتها أربع سنوات مدتها أربع سنوات-في الوقت الحالي ، لا يُسمح للرؤساء الكوريين الجنوبيين إلا بعد خمس سنوات. جادل لي أيضًا عن نظام الجريان السطحي للانتخابات الرئاسية ، حيث لا يوجد أي مرشح يحكم 50 في المائة من الأصوات الشعبية ، فإن المرشحين الرئيسيين يأخذان بعضهما البعض في جولة ثانية.
وكتب في Facebook ، وهو يدعو إلى تعديل دستوري لتمكين التغيير: “ستسمح الرئاسة لمدة أربع سنوات من المدة بتقييم منتصف المدة للإدارة ، وتعزيز المسؤولية”. “في هذه الأثناء ، فإن تبني نظام انتخابات في الجريان السطحي من شأنه أن يعزز شرعية الحكم الديمقراطي والمساعدة في تقليل الصراع الاجتماعي غير الضروري”.
قبلت حزب الشعب الباكستاني كيم مقترحات لي عن التعديل الدستوري للسماح برئاسة مدتها عامين ، لكنها اقترحت تقصير كل فترة إلى ثلاث سنوات.
مع ذلك ، غادر عرض قانون يون القتالي حزب الشعب الباكستاني في الأزمة والفوضى.
ابتليت Infighting بالحزب المحاصر لأنه حاول اختيار خليفة الرئيس المعقد. على الرغم من أن كيم فاز في الانتخابات التمهيدية للحزب ، إلا أن قادته حاولوا استبداله برئيس الوزراء السابق هان داكو. عشية إطلاق حملة الحزب ، ألغوا ترشيح كيم ، فقط لإعادةه بعد أن عارض أعضاء الحزب هذه الخطوة.
وقال بونغ ، في جامعة Yonsei ، إن الاقسمة بالإضافة إلى الانقسامات في المعسكر المحافظ على مرسوم يون قد كلف دعمها.
وقال بونغ: “لم يضع كيم مون سو موقعه بوضوح في إعلان الأحكام العرفية”. “لم ينبأ نفسه عن إرث يون ، ولكن في الوقت نفسه ، لم يوضح ما إذا كان يعتقد أن إعلان الأحكام العرفية كان انتهاكًا للدستور. وبالتالي لم يكن لدى حزب الشعب الباكستاني الطاقة الكافية لتعبئة قواعد الدعم”.
ومع ذلك ، يبدو أن كيم قد تآكل ما كان أكثر من 20 في المائة من الفجوة مع لي في بداية الحملة.
لكنه فشل في إقناع المنافس الثالث-Lee Jun-Seok-للتخلي عن محاولته ودعم PPP لتحسين فرصه. قال لي حزب الإصلاح الجديد لي ، البالغ من العمر 40 عامًا ، يوم الثلاثاء أنه لن يكون هناك “اندماج مرشح” مع “المسؤولين عن قانون القتال في حالات الطوارئ”.
ماذا عن السياسة الخارجية؟
على الرغم من أن المناقشات السياسية قد اتخذت المقعد الخلفي ، فإن نتيجة الانتخابات يمكن أن تعيد توجيه نهج كوريا الجنوبية تجاه كوريا الشمالية. الجاران في حالة حرب تقنيًا حيث انتهت الحرب الكورية من 1950-1953 في الهدنة بدلاً من معاهدة السلام ، والعلاقات بينهما في أدنى مستوى جديد.
دعا زعيم كوريا الشمالية كيم جونغ أون إلى إعادة كتابة دستور بلاده إلى إلغاء الهدف الطويل المتمثل في توحيد الدول المقصودة على الحرب ووصف سيول بأنه “عدو رئيسي ثابت”. قامت بيونج يانج بقطع خطوط الاتصالات ، واشتبك البلدين على البالونات والطائرات بدون طيار تحمل القمامة والدعاية.
وعد لي من الحزب الديمقراطي بتخفيف التوترات إذا تم انتخابه ، بما في ذلك من خلال استعادة الخط الساخن العسكري ، وتلتزم بالحفاظ على هدف القضاء على الأسلحة النووية من شبه الجزيرة الكورية.
ومع ذلك ، دعم كيم نهج يون المتشدد ، ووعد بتأمين “الردع الاستباقي” من خلال أدوات مثل الصواريخ الباليستية وإعادة نشر الأسلحة النووية التكتيكية الأمريكية. وقال إنه سيسعى أيضًا إلى مسار للبلاد لمتابعة التسلح النووي من خلال تأمين الحق في إعادة معالجة الوقود النووي ، وهي خطوة أساسية نحو بناء الأسلحة الذرية.
يختلف المرشحان أيضًا في نهجهما تجاه الولايات المتحدة ، أهم حليف أمني في البلاد ، والصين ، أكبر شريك تجاري لها.
قال لي ، الذي يتبنى ما يسميه سياسة خارجية براغماتية ، إنه من الأهمية بمكان الحفاظ على تحالف كوريا الجنوبية مع الولايات المتحدة ومتابعة التعاون الأمني مع اليابان. ومع ذلك ، فقد تعهد بإعطاء الأولوية “المصالح الوطنية” وقال إن هناك “لا حاجة إلى إعطاء الصين أو روسيا بشكل لا لزوم لها.
في هذه الأثناء ، شكك كيم في التزام لي بتحالف كوريا الجنوبية الأمريكية ، ووعدت بعقد اجتماع فوري مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إذا تم انتخابه لمناقشة التعريفات.
قال كيم: “لدي علاقة ودية للغاية وثقة” ، مع الزعيم الأمريكي ، قال كيم.
وقد أشار أيضًا إلى استعداد لمناقشة مشاركة المزيد من تكلفة تطوير القوات الأمريكية في البلاد ، وهو ما طلبه ترامب لسنوات.
وصف لي سونغ يون ، عضو مجلس إدارة لجنة حقوق الإنسان في كوريا الشمالية ، الاختلافات في السياسة بين المعسكرات المتنافسة بأنها “غير قابلة للتغيير” وأشار إلى التعليقات السابقة من قبل لي الحزب الديمقراطي ، وذلك بسبب أن البعض ينظر إليه على أنه ناعم في الصين وروسيا.
“في الماضي ، قال لي إن كوريا الجنوبية يجب ألا تشارك في موقف الصين تجاه تايوان ، ويقول فقط شكراً لكل من بكين وتايوان والبقاء خارج الصراع. لقد قال عن التدريبات الدفاعية الثلاثية بين الولايات المتحدة واليابان في كوريا الجنوبية على أنها” كوريان “. للغزو لأنه كان مبتدئًا سياسيًا قال أشياء مؤسف “.
وقال المحلل إن لي – على مدار الحملة الانتخابية – حاول التراجع عن بعض تصريحاته في محاولة لجذب المزيد من الناخبين المعتدلين.
ومع ذلك ، “أود أن أخمن أن الأشخاص الذين يجلسون في مجالس السلطة في واشنطن العاصمة ، أو طوكيو أو في كييف ، أوكرانيا ، ليسوا مبتهجين بشكل مفرط في احتمال إدارة لي”.
متى سنعرف النتائج؟
لقد أدلى الكوريون في الخارج بالفعل بأصواتهم ، وتم التصويت المبكر يومي الخميس والجمعة. تحولت أعداد كبيرة من الناس للتصويت المبكر ، بما في ذلك المتقدمين.
وفقًا للجنة الانتخابات الوطنية ، فإن حوالي 44.4 مليون شخص في البلاد التي يبلغ عددهم 52 مليون شخص مؤهلون للتصويت. في يوم الانتخابات ، وهي عطلة عامة ، ستفتح محطات الاقتراع في الساعة 6 صباحًا (22:00 بتوقيت جرينتش) وتغلق في الساعة 8 مساءً (20:00 بتوقيت جرينتش).
سيبدأ العد على الفور وسيعرف الفائز في ذلك المساء أو في الساعات الأولى من اليوم التالي. يعتبر المرشح الذي يتلقى أكبر عدد من الأصوات هو الفائز ، حتى لو لم يفز 50 في المائة من الأصوات.