واشنطن العاصمة – أدى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب اليمين الدستورية لولاية ثانية في حفل داخلي في مبنى الكابيتول، حيث كان محميًا من الرياح الشتوية للدوامة القطبية.
لكن حفل تنصيبه شهد نزول المؤيدين إلى واشنطن العاصمة للاحتفال.
يوم الاثنين، في خطاب تنصيبه الثاني، تعهد ترامب بأن إرثه سيكون إرث “صانع السلام والموحد”.
لكن في نفس التصريحات، أوجز الرئيس الأمريكي بعضًا من مقترحاته السياسية الأكثر إثارة للانقسام، بما في ذلك حملة صارمة ضد الهجرة غير الشرعية و”استعادة” قناة بنما.
وقال ترامب: “قبل كل شيء، رسالتي إلى الأميركيين اليوم هي أن الوقت قد حان لكي نتصرف مرة أخرى بشجاعة وقوة وحيوية كأعظم حضارة في التاريخ”. “لذلك بينما نحرر أمتنا، سنقودها إلى آفاق جديدة من النصر والنجاح.”
ولطالما اتهمه منتقدو ترامب الديمقراطيون بأنه يشكل تهديدا للديمقراطية الأميركية ــ إن لم يكن فاشيا صريحا.
ومع ذلك، كان هناك عدد قليل من المتظاهرين في واشنطن يوم الاثنين رفضوا عودة ترامب إلى البيت الأبيض، مما يمثل تناقضا صارخا مع المظاهرات الكبيرة قبل وأثناء وبعد تنصيبه الأول.
ربما تم ردع المتظاهرين بسبب حفل التنصيب الداخلي أو البرد القارس. وربما شعر آخرون باللامبالاة أو الشعور بالقبول تجاه عودة ترامب إلى البيت الأبيض.
ومع ذلك، فإن الطقس لم يمنع أنصار الرئيس الأمريكي، الذين ظهروا بملابسهم الخاصة بجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى (MAGA) واصطفوا في عدة مباني بالمدينة للدخول إلى ساحة كابيتال وان.
أدى قرار ترامب في اللحظة الأخيرة يوم الجمعة بنقل حفل تنصيبه إلى الداخل إلى ترك الكثيرين غير قادرين على مشاهدته شخصيًا. لكن تم تجهيز الساحة كبديل، مع بث مباشر للحدث. بالإضافة إلى ذلك، وعد ترامب بالظهور شخصيًا بعد ذلك.
ومع ذلك، بقي الآلاف من أنصاره يبحثون عن مكان في الساحة التي تبلغ سعتها 20 ألف مقعد، والتي تتميز بمساحة أقل من حديقة ناشونال مول الخارجية.
“محترم مرة أخرى”
وعلى الرغم من أن ترامب ملأ حكومته بالصقور في مجال السياسة الخارجية، إلا أن العديد من أنصاره أكدوا تعهده بتعزيز السلام العالمي.
وأشاد ديفيد ماركس، الذي قاد سيارته من أورلاندو بولاية فلوريدا لحضور حفل التنصيب، بترامب لاستخدامه “الفطرة السليمة” بدلا من الاعتماد على البيروقراطية في أسلوبه في الحكم.
وركب ماركس دراجة تحمل لافتة عليها علمي إسرائيل وفلسطين وعلامة السلام.
وقال عن ترامب: “إنه يدرك أنه من مصلحتنا أن نحقق السلام العالمي”.
ولم يتمكن ماركس من الوصول إلى الساحة، حيث تم بث حفل التنصيب وخطاب الرئيس على شاشات ضخمة.
وتُرك آلاف آخرون في الخارج وسط برد القطب الشمالي، حتى بعد الانتظار لساعات لدخول المبنى. وشاهد الكثيرون حفل التنصيب على هواتفهم بدلاً من ذلك بينما كانوا ينتظرون في طابور الحركة البطيئة.
واتسم خطاب تنصيب ترامب بالانتقاد الشديد للرئيس المنتهية ولايته جو بايدن وتعهد بتنفيذ وعوده المتشددة خلال حملته الانتخابية.
وقال ترامب: “العصر الذهبي لأميركا يبدأ الآن”، مستشهداً بعبارة تكررت كثيراً من حملته الرئاسية.
“من الآن فصاعدا، سوف تزدهر بلادنا وتحظى بالاحترام مرة أخرى في جميع أنحاء العالم. سنكون موضع حسد كل دولة، ولن نسمح بأن يتم استغلالنا بعد الآن”.
“السلام العالمي”
بدأ أولئك الذين يأملون في الحصول على مقعد في Capital One Arena بالاصطفاف قبل الفجر، على الرغم من درجات الحرارة التي كانت تصل إلى -6 درجات مئوية (21 درجة فهرنهايت).
وقال جوني استرادا، وهو ضابط شرطة يبلغ من العمر 28 عاماً من نيو مكسيكو، إنه وأصدقاؤه اتخذوا قراراً في اللحظة الأخيرة بالسفر لحضور حفل التنصيب. واعترف ببعض خيبة الأمل بشأن تغيير المكان.
وقال استرادا، الذي كان يرتدي قبعة ترامب الحمراء مع خصلة من الشعر البرتقالي المزيف: “لسوء الحظ، تغير الأمر قليلاً علينا، لكننا هنا”.
“السنوات الأربع المقبلة تبدو جيدة حقًا. حتى اليوم، أنا سعيد بوجودي هنا”.
وأضاف أنه أكثر ما يتعاطف مع تعهد ترامب “أمريكا أولا”.
“أنا شخصياً لا أحب الطريقة التي نمنح بها الأموال لهذه البلدان الأخرى من أجل حروبها. أنا من قدامى المحاربين في الجيش، ومن المفترض أن تذهب الأموال إلى بلدنا”.
كما لم يصل شاي وايت، المقيم في شيكاغو، إلى الساحة، لكنه قلل من شأن أي استياء لدى الجمهور بسبب الظروف.
وقال وايت: “نحن أميركيون بغض النظر عن مكان وجودنا”. “هناك الكثير من الطاقة الجيدة هنا.”
وبدت على وجهه بقعة من الدم المزيف، في إشارة إلى بقعة الدم التي لطخت خد ترامب بعد نجاته من محاولة اغتيال في يوليو/تموز. وأوضح وايت أنه واثق من أن ترامب سيساعد في إنهاء الصراعات على مستوى العالم.
“أعتقد أننا سنواجه مشاكل أقل مع الحرب. بالفعل، منذ أيام قليلة ماذا أعلنت غزة؟ وقال وايت للجزيرة إن غزة أعلنت وقف إطلاق النار.
وأرسل ترامب مبعوثه للشرق الأوسط، ستيف ويتكوف، إلى المنطقة في وقت سابق من هذا الشهر للمساعدة في وضع اللمسات الأخيرة على اتفاق وقف إطلاق النار، إلى جانب ممثلي بايدن.
وذكرت العديد من وسائل الإعلام الإسرائيلية أن فريق ترامب ضغط على رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو للموافقة على الاتفاق الذي تم الإعلان عنه الأسبوع الماضي.
“مجرم يأتي مع إمكانية الوصول إلى الأسلحة النووية”
وبينما كان المؤيدون داخل الساحة وحولها ينظرون إلى ترامب باعتباره رجلاً قوياً سيكافح من أجل السلام، كان منتقدو الرئيس يخشون نتيجة مختلفة خلال السنوات الأربع المقبلة.
في كنيسة متروبوليتان AME على بعد بنايات قليلة من البيت الأبيض، عقدت شبكة العمل الوطنية التابعة للقس آل شاربتون مسيرة تكريما لمارتن لوثر كينغ الابن.
ووجد العديد من الحاضرين مفارقة في حقيقة أن تنصيب ترامب تم في العيد الوطني الذي سمي على اسم زعيم الحقوق المدنية للسود.
وقالت فاليري أديلين من مدينة نيويورك، وهي ترتدي معطفاً من الفرو وقناع وجه للإعلان عن حملة بايدن الرئاسية لعام 2020: “لقد جئنا إلى هنا للحديث عن ترامب وكيفية حماية الناس”. بينما كانت تدخل الكنيسة.
وأضافت: “لقد دافع مارتن لوثر كينغ جونيور عن العدالة والسلام والتمكين”. “نحن نحتفل بحياته، وهذا له أهمية خاصة اليوم.”
وفي الداخل، أدان دوفال كليمونز البالغ من العمر 70 عاما، وهو من نيويورك، تعهد ترامب بالعفو عن أنصاره الذين نهبوا مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير 2021، في محاولة لقلب فوز بايدن في الانتخابات.
وكرر ترامب هذا التعهد يوم الاثنين، وقال لمؤيديه: “سترون الكثير من الإجراءات بشأن رهائن J6”.
وأشار كليمونز أيضًا إلى أن ترامب نفسه قد أُدين بـ 34 تهمة جنائية تتعلق بتزوير سجلات الأعمال، فيما يتعلق بدفع أموال سرية حاول إخفاءها خلال انتخابات عام 2016.
وهذه الإدانة في مايو/أيار جعلت ترامب أول شخص في تاريخ الولايات المتحدة يتولى الرئاسة وله سجل إجرامي.
وقال كليمونز: “إنه مجرم يأتي مع إمكانية الوصول إلى الأسلحة النووية”. “إنه كاذب، ويجعلنا أضعف على مستوى العالم”.
“الآن يتحدث عن العفو عن الأشخاص الذين اقتحموا مبنى الكابيتول، في حين أن الكثير من الناس لا يزالون يشعرون بآثار ذلك”.
“الاستعداد للسنوات الأربع المقبلة”
وعلى بعد ميل واحد شمالاً، في ميريديان بارك، تجمع حوالي 200 متظاهر أيضًا للتنديد بتعهدات ترامب بالترحيل الجماعي، ودعمه لإسرائيل واعتداءاته على الحقوق الإنجابية.
وقالت راشيل (32 عاما)، وهي مؤرخة فنية من واشنطن العاصمة، إن المتظاهرين يأملون في إرسال رسالة موحدة عن “المجتمع” على الرغم من القضايا المختلفة التي يدعمونها.
“إنه يظهر أن جداول أعمالنا ليست منعزلة. وقالت راشيل، التي اختارت التعريف باسمها الأول فقط: “إنهم متشابكون ومترابطون، وهناك قوة في العمل عبر مصالحنا المباشرة”.
ومع ذلك، كانت حركة الاحتجاج المحيطة بتنصيب ترامب هادئة نسبيًا مقارنة بما كانت عليه عندما تولى ترامب منصبه لأول مرة في عام 2017.
في حين أن مسيرة النساء في عام 2017 جلبت ما يقدر بنحو 500000 شخص إلى العاصمة الأمريكية، فإن نسختها الأخيرة – التي أطلق عليها اسم “مسيرة الشعب في واشنطن” – شهدت عددًا أقل بكثير من المتظاهرين يوم السبت، على الرغم من أن عدة آلاف ما زالوا يشاركون.
واعترفت إيمي بيرك، وهي متظاهرة تبلغ من العمر 55 عامًا من تامبا بولاية فلوريدا، والتي حضرت أيضًا مسيرة النساء في عام 2017، بالإرهاق العام قبل ولاية ترامب الثانية.
“إنه أمر صعب. لا أستطيع أن أخبركم بعدد الأصدقاء الذين طلبت منهم الانضمام إلي، وهم متعبون ومرهقون ويشعرون بخيبة الأمل. “إنهم يحاولون الاستعداد للسنوات الأربع المقبلة.”
سياسات جديدة في المستقبل
وبالفعل، مضى ترامب قدما في تعهداته الشاملة بإجراء تغييرات ــ حيث استن بعض هذه التعهدات في غضون ساعات من تنصيبه.
في خطاب تنصيبه، أوجز ترامب إجراءاته التنفيذية بشأن الهجرة، بما في ذلك إعلان حالة الطوارئ الوطنية على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك وإرسال قوات إلى هناك.
وأضاف أنه سيعيد تطبيق سياسة “البقاء في المكسيك”، التي أجبرت طالبي اللجوء على الانتظار في المكسيك لحضور جلسات الاستماع الخاصة بهم بشأن الهجرة في الولايات المتحدة، وتصنيف عصابات المخدرات المكسيكية على أنها “منظمات إرهابية أجنبية” و”القضاء على وجود جميع العصابات والشبكات الإجرامية الأجنبية”. “.
وفي إحدى الخطوات الأولى في ظل إدارته، أعلنت السلطات الأمريكية أنه تم إغلاق تطبيق CBP One، وإلغاء جميع المواعيد التي تم إجراؤها من خلاله.
تم إنشاء CBP One في عام 2020 في ظل رئاسة ترامب الأولى، وقام خليفته بايدن بتوسيع استخدامه، مما جعله مطلبًا لجميع طالبي اللجوء تقريبًا الذين يصلون إلى الحدود الجنوبية.
وأظهرت مقاطع الفيديو التي تم تداولها على وسائل التواصل الاجتماعي المهاجرين وهم ينهارون بالبكاء بعد أن علموا بإلغاء مواعيدهم.
وكان بيتر سيبيدا، وهو عامل في صناعة التعدين من جنوب تكساس، من بين المؤيدين الذين وصلوا إلى واشنطن العاصمة للاحتفال بتنصيب ترامب.
وقال إنه يتطلع إلى قيام الرئيس بتعزيز أمن الحدود. وقال سيبيدا، وهو مهاجر لاتيني، إن السبب الرئيسي وراء كون الهجرة قضية رئيسية بالنسبة له هو السلامة العامة.
وقال لقناة الجزيرة: “يدخل الكثير من الناس دون فحصهم”، مضيفًا أنه يدعم الهجرة فقط “بالطريقة الصحيحة”.
لكن العديد من الدراسات أظهرت أن المهاجرين غير الشرعيين أقل عرضة لارتكاب الجرائم من المواطنين المولودين في الولايات المتحدة.
وتعهد ترامب يوم الاثنين أيضًا باتخاذ إجراءات لتعزيز اقتصاد البلاد، بما في ذلك توجيه أعضاء حكومته إلى “هزيمة التضخم القياسي وخفض التكاليف والأسعار بسرعة”.
كما أعلن عن تحرير واسع النطاق لصناعة الطاقة، وألقى دعمه وراء زيادة استخراج الوقود الأحفوري.
وقال ترامب: «سوف نحفر، يا عزيزي، نحفر»، عائداً إلى عبارة مألوفة.
في المحصلة، كان خطاب تنصيب ترامب حدثًا هادئًا نسبيًا، وخفيفًا على السياسة ومشابهًا لخطابات حملته الانتخابية.
وداع بايدن
من جانبه، استغل بايدن يومه الأخير في منصبه لإصدار سلسلة من العفو الوقائي عن الأهداف المحتملة للانتقام الذي تعهد به ترامب.
ومن بينها خمسة عفو عن إخوته وأزواجهم.
وكان هناك أيضًا عفو عن الدكتور أنتوني فوسي، عالم المناعة الذي تشاجر مع ترامب بشأن استجابته لوباء كوفيد-19، والجنرال مارك ميلي، الرئيس السابق لهيئة الأركان المشتركة الذي وصف ترامب بـ “الفاشي”.
كما قام بايدن بحماية أعضاء الكونجرس الذين حققوا في دور ترامب في أعمال الشغب التي وقعت في 6 يناير في مبنى الكابيتول الأمريكي.
وعقب التنصيب، غادر بايدن واشنطن على متن طائرة عسكرية خاصة المهمة الجوية 46. وفي كلماته الأخيرة للموظفين السابقين، قال: “سوف نترك مناصبنا، لكننا لن نترك القتال”.
وشوهد وجود ترامب على الفور تقريبًا في البيت الأبيض، حيث أصدر بسرعة إعلانًا رئاسيًا يأمر برفع الأعلام الأمريكية على كامل طاقم العمل لهذا اليوم.
وكان قد تم إنزالهما لمدة 30 يومًا حدادًا على الرئيس الراحل جيمي كارتر. لكن ترامب اعترض على تنكيس الأعلام أثناء حفل تنصيبه.
وستتم إعادة الأعلام إلى نصف السارية في نهاية اليوم، وفقًا لشروط إعلانه.