دبي تعلن عن إنشاء دائرة التركات للمقيمين غير المسلمين

وهذا يمكّن غير المسلمين من إعداد وتنفيذ إرادتهم في إطار تشريعي واضح ، بما يضمن التطبيق الفعال لقوانينهم الخاصة

أعلنت محاكم دبي عن إنشاء أول دائرة للإرث لغير المسلمين المقيمين في الإمارات. يسمح هذا التطور الهام لغير المسلمين بإعداد وتنفيذ إرادتهم وفقًا لقوانينهم الخاصة. يوفر إطارًا تشريعيًا واضحًا ويضمن التطبيق الفعال لرغبات غير المسلمين فيما يتعلق بمسائل الميراث.

سيوفر هذا القسم الجديد منصة مخصصة لغير المسلمين لإضفاء الطابع الرسمي على إرادتهم وجعلها تديرها محاكم دبي. وهو يتماشى مع حرص الإمارة على تكريم التنوع الثقافي وتعزيز إطار خدمة شامل ومتقدم.

أكد القاضي محمد جاسم الشامسي رئيس محكمة الميراث الخاصة بدبي ، أن القرار يتماشى مع توجيهات القيادة الرشيدة ورؤية صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء. الإمارات العربية المتحدة ، حاكم دبي.

كيف تعمل:

يتخصص القسم في تنظيم قضايا الإرث لغير المسلمين بناءً على شروط وأحكام محددة. لفتح ملف الميراث ، يجب على المتقدمين تقديم مجموعة من المستندات ، اعتمادًا على طلبهم المحدد والوثائق المتاحة. في الحالة الأولى ، يجب أن تتضمن المستندات إشعارًا قانونيًا ، أو جردًا للميراث ، أو مستندًا قانونيًا ، أو مستندًا رسميًا يحدد الورثة وحصصهم.

في الحالة الثانية ، يجب على المتقدمين تقديم وثيقة رسمية تثبت وجود وصية صادرة عن محاكم دبي أو أي محاكم أخرى داخل دولة الإمارات العربية المتحدة ، باستثناء محاكم مركز دبي المالي العالمي. في الحالة الثالثة ، في حالة عدم توفر أي من المستندات المذكورة أعلاه ، يجب إحضار حكم قضائي يثبت وفاة المتوفى وتحديد الورثة. ويذكر الشامسي أيضًا أنه إذا صدر الحكم خارج الإمارات ، فلا يمكن فتح الملف إلا بعد التأكد من تصديق سفارة الإمارات – وزارة الخارجية على الحكم.

إذا كان طلب فتح ملف ميراث يستند إلى وصية لم تصدرها محاكم داخل الدولة وهي الحالة الرابعة ، فإن أحكام المادة 18 من القانون رقم 15 لسنة 2017 بشأن إدارة شؤون الميراث لغير المسلمين و تنفيذ وصاياهم كما هو مطبق في دبي. يتم تسجيل دعوى تنفيذ الوصية ، إلى جانب نسخة مصدقة من القانون المعمول به للإرادة ، سواء كان قانون جنسية الموصي ، أو القانون المحدد في الوصية. يتأكد مدير الدعوى من استكمال المستندات ، ودفع الرسوم القضائية ، وتحديد موعد أقرب جلسة ، وإخطار جميع الأطراف المذكورة في الوصية.

تطبق دائرة الإرث لغير المسلمين نظام الجلسة الواحدة بهدف الوصول إلى قرار بشأن الطلب خلال جلسة واحدة. بعد صدور قرار قبول تنفيذ الوصية مع طلب فتح الملف يتم تقديمه. إذا كانت هناك حاجة لمزيد من الإيضاحات والاستفسارات ، يتم تقديم طلب إلى رئيس المحكمة للموافقة على فتح الملف من خلال نظام “واياك”.

وفيما يتعلق بالقضايا التي تمتنع فيها المحكمة عن فتح ملفات إثبات الوصايا ، أوضح الشامسي أنها تشمل الحالات التي يتم فيها إصدار وصية أو توثيقها من قبل محاكم مركز دبي المالي العالمي ، حيث تتمتع هذه المحاكم بالاختصاص في مثل هذه الأمور. بالإضافة إلى ذلك ، قد تعتبر الشهادة المصاحبة التي تحدد الورثة ، سواء كانوا خارج البلاد أو خاضعين للولاية القنصلية ، غير كافية في تحديد جميع الورثة. في حالات أخرى ، يُسمح للمتقدمين بتقديم طلب إلى رئيس المحكمة عبر نظام “واياك” للمراجعة وإصدار قرار الموافقة.

يهدف إنشاء هذا القسم إلى تسهيل وتسريع الإجراءات للأفراد. وأكد الشامسي أن محاكم دبي تولي أهمية كبيرة لقضايا الوصايا لغير المسلمين في الإمارة ، وتضمن تطبيق قوانينهم الشخصية ، وتطوير إجراءات التقاضي لجعلها واجبة التنفيذ.

أصدر الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم ، بصفته حاكماً لإمارة دبي ، القانون رقم 15 لسنة 2017 ، الذي يسري على جميع الوصايا والمسائل المتعلقة بغير المسلمين في الإمارة ، بما في ذلك مركز دبي المالي العالمي. يهدف هذا القانون الشامل إلى تمكين غير المسلمين من إعداد إرادتهم ضمن إطار تشريعي واضح يضمن تطبيق قوانين الأحوال الشخصية الخاصة بهم. علاوة على ذلك ، يسعى إلى تعزيز إجراءات التقاضي المتعلقة بإرادتهم ومسائل إثبات الوصايا وتبسيطها وجعلها قابلة للتنفيذ.

كما يشجع القانون غير المسلمين على تسجيل وصاياهم وإدارة عقاراتهم في دبي ، ومعالجة القضايا القانونية المرتبطة بقضايا الميراث وإثبات صحة الوصايا وإيجاد الحلول المناسبة. في النهاية ، تروج للاستثمار في دبي بثقة وشفافية.