تكشف أنجيلا كارترايت نجمة الموسيقى أنجيلا كارترايت عن رفضها لمجلة البالغين – وليس لديها أي ندم لأن عام 60 من الذكرى السنوية في Celebarte Musical
لقد مر 60 عامًا منذ أن أسرت Brit Angela Cartwright العالم بصفته Brigitta – الطفل الأوسط الكتب لأطفال Von Trapp في صوت الموسيقى.
تم عرضه في المملكة المتحدة في المملكة المتحدة في 29 مارس 1965 ، حيث صنع الفيلم نجمة عالمية لسيدةها الرائدة جولي أندروز في دور الراهبة الشابة ، ماريا ، التي أصبحت مربية – كما أنها تلتقط قلب أبيهم الكابتن جورج فون تراب ، الذي يلعبه كريستوفر بلومر.
“إنه فيلم تتصل به أجيال عديدة – صغار وكبار” ، تقول أنجيلا للمرآة. “هل يمكنك التفكير في فيلم آخر كان له مثل هذا التأثير لفترة طويلة؟”
هذا الإرث يعني أنجيلا ، البالغة من العمر الآن 72 عامًا – التي ظهرت في الفضاء في الفضاء بين عامي 1965 و 1968 وكان يتم تذكرها في النسخة التي تم تخيلها في Netflix لعام 2018 – دائمًا.
تقول عن نجمة الفيلم: “لم نكن نعرف حقًا من كانت جولي عندما التقينا بها. لم ير أحد ماري بوبينز عندما قمنا بتصويرنا ، لكن مخرجنا روبرت وايز عرفت أنها كانت نجمة في صنعها.
“لقد قرأت الكتاب (ماري بوبينز) لذلك كنت أعرف القصة ، لكنني لم أكن أعرف ذلك أنه سيكون فيلمًا لطيفًا.”
كان أنجيلا وزميلها في فون تراب أسعدهم عندما علمتهم جولي أغاني من بطولة ديك فان دايك الموسيقية لعام 1964.
“لقد علمتنا جميع الأغاني لجميع الأغاني – ملعقة من السكر والفوقد supercalifragilisticexpialidocious – وعلمتنا أن نغني ذلك إلى الوراء ، والتي لا يزال بإمكاني قولها!” تضحك.
“كانت جولي حلوة للغاية وذكية للغاية. لقد أحببت نفسها لنا.
“إنها امرأة قوية للغاية. أعتقد أن ماري بوبينز وصوت الموسيقى كانا نوعا من الأدوار اللطيفة. إنها أكثر تسلية بكثير من ذلك. وغالبًا ما تقول إنها لديها فم بحار”.
في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين النمسا قبل الحرب العالمية الثانية مباشرة ، حطمت شركة Sound of Music Of Music سجلات شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم على إصدارها ، وأصبحت أعلى فيلم في ذلك الوقت في كل العصور.
بحلول الوقت الذي خرجت فيه ، كانت أنجيلا ، التي ولدت في ألترينشام ، تشيشاير – تنتقل إلى أمريكا كطفل مع والديها وأختها الأكبر – كانت بالفعل على الطريق إلى النجومية.
“لقد كان ذلك بعد الحرب ولم تكن هناك منازل” ، كما تقول ، عن قرار عائلتها بالهجرة. “كانت أمي تحلم دائمًا بالمجيء إلى أمريكا ، لذلك وصلنا جميعًا إلى قارب وذهبنا إلى أمريكا لتحقيق الحلم الأمريكي ، الذي لم يعتقدوا أنه سيشمل أعمال العرض في مليون عام!
“كنا في كندا لمدة عام حتى تمكنا من دخول الولايات المتحدة ، لأنه كان عليك أن تتم رعايتك. كانت المرأة التي كانت تعيش في القاعة منا لديها طفل قام بإعلانات تجارية وقالت لأمي ،” يا أطفالك لطيفون – يجب أن تذهب وترى هذا الوكيل “. كان من المفترض أن تكون”.
كانت أنجيلا ممثلة ناجحة للأطفال بحلول الوقت الذي أصبحت فيه بريجيتا وبدأت في التصوير في سالزبورغ ، النمسا.
تتذكر وهي تتحدث إلينا من منزلها في دالاس ، تكساس: “كان من المفترض أن تكون لمدة خمسة أسابيع ، ولكن بسبب المطر ، كان ثلاثة أشهر”.
إن بروفات الدقة تعني أن الجميع كانوا مثاليين عندما وصلوا إلى النمسا. تقول أنجيلا ، التي تتذكر حادثًا واحدًا فقط: “لقد عرفنا الأدوار والأغاني والسيناريو من الداخل إلى الخارج”.
“كنا نعرف أين اضطررنا إلى الوقوف على خطوات فو في حدائق ميرابيل في سالزبورغ من أجل القيام به ، ري ، مي. الذي استغرق الكثير من الممارسة.
“لكنني أتذكر هيذر (هيذر مينزيس التي لعبت لويزا) منزعجًا لأنها ارتكبت خطأً.
“كانت تقول” لماذا تم اختيار ذلك لتحريره النهائي؟ ” لقد انتهى الأمر بالخطوة الخاطئة ، وتبدو خجولة للغاية في النهاية ونوع الخطوات إلى الوراء.
“لكنني أعتقد أنه تم اختيار Take لأن المخرج روبرت وايز أراد ألا يكون مثاليًا. لقد أراد أن يكون الأطفال حقيقيين. لم يكن يريد روبوتات صغيرة. في الإصدارات المسرحية ، كان جميع الأطفال أشقرًا وأزرق العينين-كنا جميعًا مختلفون تمامًا.”
تم جمع شمل ممثلي الأطفال السبعة من فون تراب – الذين تم تخفيضهم الآن إلى خمسة ، واصفا أنفسهم بأنفسهم “غير Trapps” – في عام 2022 لتكريم جولي ، البالغ من العمر 89 عامًا ، عندما حصلت على جائزة الإنجاز المعهد الأمريكي للسينما.
في هذه الأثناء ، لا يزال لدى أنجيلا – التي كانت مصورة راسخة منذ 30 عامًا – قاعدة معجبين صعبة ، على الرغم من أنها بالكاد تتصرف لمدة 40 عامًا.
“يمكن أن يكون الناس أكثر من قمة عندما يكتشفون أنني بريجيتا! حتى يقولون إنني أبدو كما هو ، لكنني لا أصدقهم!” هي ضحكة مكتومة.
أنجيلا تم اختبارها بالفعل لدوران – بريجيتا ولويزا.
“لقد حصلت على بريجيتا بدلاً من لويزا ، لكنني كنت أشبه بريجيتا ، لذلك كنت سعيدًا بلعبها” ، كما تقول ، عن شخصيتها ، التي كانت ملتزمة للغاية. “هذا أنا! لكنني لم أكن صريحًا مثل بريجيتا.
هيذر مينزيس ، التي توفيت في سن 68 عام 2017 ، بعد أربعة أسابيع من تشخيص إصابتها بسرطان الدماغ ، وأصبحت أنجيلا أصدقاء رائعين.
وتقول: “لقد كنت هيذر قريبًا جدًا. لقد أصبحنا أصدقاء سريعين بمجرد التقينا”. “كان اثنان منا متوحشين حول البيتلز وكنا قريبين للغاية.”
هيذر ، التي استمرت في الحصول على مهنة ناجحة في السينما والتلفزيون والممثل المتزوج روبرت أوريتش ، على غرار مجلة بلاي بوي – التي ظهرت في صورة عارية مثيرة للجدل لقضية أغسطس 1973 ، بعنوان Tender Trapp.
تقول أنجيلا: “أعتقد أن هيذر لم تكن تريد أن تكون طباعة في أدوار حلوة ، ولهذا السبب فعلت بلاي بوي.
“في هذه الأيام ، تعرض كل شيء بشكل مفرط – لا يتركون أي شيء للخيال ، لذلك كان شيئًا كبيرًا في ذلك الوقت ، لكنني أعتقد أنها صور جميلة.
“بعد ذلك ، قامت بأدوار أكثر إثارة للاهتمام – مثل Run Logans ، والتي كانت تحظى بشعبية كبيرة في الولايات المتحدة.
“لقد طُلب مني القيام بلاي بوي ، لكن هذا لم يهمني. لقد فعلت الكثير من النمذجة ، لكنني لم أشعر أنني بحاجة إلى عمل Playboy في حياتي المهنية.”
تعبر أنجيلا عن حزنها بسبب وفاة شارميان كار ، التي توفيت في عام 2016 ، عن عمر يناهز 73 عامًا ، من شكل نادر من الخرف.
تقول: “كيف كان هذا الأمر بالنسبة لنا جميعًا”.
أنجيلا وأشقائها على قيد الحياة على قيد الحياة – ديبي تيرنر ، التي لعبت دور مارتا ، كيم كاريث التي لعبت دور أصغر جريتل ، نيكولاس هاموند (فريدريتش) ودوان تشيس (كورت) التقى مؤخرًا للتكبير للاحتفال بالذكرى الستين للفيلم.
“لقد تكبيرنا مع دوان ، الذي عاش في كولورادو ، ونيكي (نيكولاس) ، الذين يعيشون في أستراليا. ديبي ، الذي يعيش في مينيسوتا ، طاروا ، وتوجهت من تكساس إلى لوس أنجلوس ، لذلك كنا معًا في منزل ابنة شارمين عندما قمنا بتكبير الآخرين.
“من الصعب مقابلة وجهاً لوجه ولكني أرى ديبي كثيرًا. عندما نلتقي ، نتذكر ونشارك ذكرياتنا عن Charmain و Heather و Christopher.”
أبيهم على الشاشة ، كريستوفر بلامر – الذي لم يعجبه الفيلم الشهير لكونه السكرين المفرط ووجد شخصيته “مملة” – توفي عمره 91 عامًا في المستشفى بعد سقوطه في المنزل في عام 2021.
تقول أنجيلا: “كان الأمر محزنًا حقًا”. كان كريستوفر ممثلاً ناشئًا في ذلك الوقت ، لكنني أعتقد أنه رأى حياته المهنية في شكسبير.
“لكن تولي هذا الدور أذكى شيء فعله على الإطلاق – لأنه جعله اسمًا مألوفًا”.
أنجيلا ، التي كانت لديها مجموعة متنوعة من الأدوار السينمائية والتلفزيونية ، حولت تركيزها إلى مسيرتها الفوتوغرافية.
تزوجت من ستيف جوليون في عام 1976 ولديها طفلان وخمسة أحفاد.
كانت شقيقتها الكبرى فيرونيكا ، 75 عامًا ، ممثلة طفلًا أيضًا – على الرغم من أن دورها المتميز جاء متأخراً عن أنجيلا ، في عام 1976 ، عندما ظهرت إلى جانب سيجورني ويفر في أجنبي ، حيث استمرت في دور البطولة في ساحر إيستويك ورحلة الطيران.
تقول أنجيلا: “كان لدينا وظائف مختلفة للغاية”. “لا تزال أختي تصنع الأفلام وفازت بالعديد من الجوائز. أنا فخور جدًا بها.”
التفكير في تجاربها في تصوير صوت الموسيقى في النمسا ، تشعر بأنها مؤثرة بشكل خاص لأنجيلا ، مع اقتراب الذكرى الثمانين لنهاية الحرب العالمية الثانية.
وتقول: “كانت التصوير تجربة ممتعة للغاية ، لكنها كانت أيضًا تجربة تعليمية”. “أتذكر أننا ذهبنا إلى عش Eagle ، الذي كان منزل هتلر بالقرب من Berchtesgaden في بافاريا ، ألمانيا ، كجزء من تعليمنا عندما لم نطلق النار. وأتذكر أنه كان من الصعب للغاية على النمساويين أن يرونا نطلق النار على مشاهد المسيرة النازية – لأنه لم يمر الكثير من الوقت منذ نهاية الحرب. لقد كان الأمر خامًا للغاية بالنسبة لهم.
“أعتقد أنهم انتهى بهم الأمر إلى قطع تلك المشاهد عندما تم عرضها في ألمانيا.”
لكن رسالة الوحدة العائلية التي تشعر أنجيلا قد أعطت صوت الموسيقى من جاذبيتها الدائمة.
وتقول: “حتى في أكثر الظروف تحديا ، فإنه يذكرنا أن نبقى صادقين مع أنفسنا والوقوف حازما فيما نؤمن به – ولهذا السبب لا يزال محبوبًا للغاية.”
سيتم إصدار نسخة تم ترميمها حديثًا من Sound of Music على 4K Ultra HD Blu-Ray في وقت لاحق من هذا العام.
موقع Angela في AngelAcartWright.studio.com.