Hyunwoo Yang ، الطالب الكوري الجنوبي في جامعة Yonsei ، لا يستطيع تصديق ما يسمعه.
ناومي أيونج فيلس ، 18 عامًا ، طالبة بريطانية في علم الاجتماع ، تخبره عن جمعية الكيبوب في جامعتها في برمنغهام.
ناومي في الأصل من مانشستر ، كانت من المعجبين بكل الأشياء الكورية الجنوبية منذ أوائل مراهقتها وهي جزء من مجموعة رقص K-pop تسمى IVIX. حتى أنها تخطط لمحاولة الدراسة في البلاد في المستقبل.
“أنا مندهش جدًا من أن جامعتك في المملكة المتحدة بها فرق رقص كيبوب نشطة” ، كما يقول هيونو ، البالغ من العمر 23 عامًا ، والمعروف باسم بن لأصدقائه الإنجليز. “كيف دخلت K-Pop – كيف بدأت في الاهتمام بها؟”
تشرح نعومي أن الأمر كله يعود إلى مشاهدة مقطع فيديو من كوريا الجنوبية boyband BTS على YouTube في عام 2015 عندما كانت تبلغ من العمر 10 سنوات فقط.
محادثات العالم هي فرصتك الفريدة لمناقشة القضايا العالمية الملحة. لمزيد من التفاصيل ، تحقق من …
K-Pop هي اختصار لعبارة Pop الكورية – أو “daejungeumak” باللغة الكورية – والتي بفضل ألحانها التي تسبب الإدمان ، أصبح الرقص المتزامن ومقاطع الفيديو الرائعة ظاهرة موسيقية عالمية بمليارات الدولارات. وقد أعجب بن بمعرفة نعومي.
يقول: “من الرائع أن تكون مهتمًا بالكيبوب منذ فترات مبكرة جدًا”. “ستكون هذه أفضل فترة – عندما ظهر BTS و Twice.”
بن ونعومي من أوائل الأزواج الذين التقوا عبر مكالمة الفيديو لمشروع ميرور الجديد ، The World Talks. فرع من سلسلة محادثات بريطانيا الرائدة ، هذه المرة ، ستتاح للقراء فرصة التسجيل والتعرف على أشخاص من جميع أنحاء العالم.
يشارك جمهور الصحف والإنترنت من مجموعة واسعة من البلدان الرائعة بما في ذلك أوكرانيا وكوريا الجنوبية والبرازيل وجنوب إفريقيا والهند وغانا وألمانيا والمكسيك.
الطلبات متاحة الآن ، ويوم الاجتماع عبر الإنترنت هو 25 يونيو.
بالعودة إلى المكالمة ، يكتشف Naomie و Ben حبًا مشتركًا للموسيقى الكورية الجنوبية.
“هل سمعت أغنية Hype Boy التي كتبها NewJeans؟” ناعومي يسأل بن. “هل تستمع إلى ذلك؟” اندفع بن إلى سونغ. “نعم ، أنا من أشد المعجبين بـ NewJeans” ، يضحك.
يتخصص بن في الأنثروبولوجيا الثقافية في جامعته في سيول. تشمل اهتماماته السفر والسياسة والدبلوماسية والثقافة التقليدية والتصوير الفوتوغرافي ، كما يقول.
لديه شقيقتان صغيرتان تبلغان من العمر 12 و 15 عامًا – ويخطط لأن يصبح دبلوماسيًا. تعيش نعومي في برمنغهام بينما كانت تدرس علم الاجتماع هناك.
يقول بن إنه حضر حفل مغنيي K-Pop الذي أقيم في استاد سيول الأوليمبي ، كما أن جامعته تقيم مهرجانًا سنويًا للمدرسة في شهر مايو من كل عام عندما يقدم مغنيو K-Pop وغيرهم من النجوم عروض حية في الحرم الجامعي.
تقول نعومي إنها شاهدت مقطع فيديو لـ Suzy – نجمة K-Pop كانت سابقًا من girlband Miss A – وهي تؤدي في حرم جامعي في كوريا الجنوبية.
تقول: “لست متأكدة من الجامعة التي كانت”.
“كانت جامعتي – يونسي!” يقول بن. “كنت في تلك الحفلة!”
يتحدث الزوجان عن مجموعات الفتيات والفتيان التي يفضلونها أكثر ، والبرنامج التلفزيوني الكوري الجنوبي Produce 101 ، والذي انتهى به الأمر إلى إنشاء الفرقة 1.0.1. بعد تقليص 101 عضوًا في الفرقة إلى 11 عضوًا فقط.
“ما هي اغنيتك المفضلة؟” يسأل نعومي.
يبدأ بن في الغناء مرة أخرى. يقول: “عادةً ما أستمع إلى أغاني IU مثل Good Day and You And I”.
ويضيف أن BTS و Boygroup Seventeen جيدون “لأن أغانيهم مبهجة أثناء الدراسة أو العمل”.
يوافق ناعومي على أن Good Day هي أغنية K-Pop رائعة ، ويضيف: “أصدقائي في فرقة الرقص يستمعون إلى Seventeen كثيرًا.”
يشرح بن أن النوادي الليلية في كوريا الجنوبية لا تلعب الكيبوب.
يقول: “إنها موسيقى رقص إلكترونية غربية أكثر”. “لذا ، أنت بحاجة للذهاب إلى مناطق الجامعة عندما تزور كوريا الجنوبية لتستمع إلى موسيقى البوب الكورية.”
أدى K-Pop – الذي سخر منه Psy’s Gangnam Style ، والذي أصبح الفيديو الأكثر مشاهدة على الإطلاق على YouTube – إلى اختراق ثقافي لكل الأشياء الكورية ، من مسرحيات Netflix إلى الكيمتشي ، المخلل المخمر.
لذا ، فليس من المستغرب أن تتحول الدردشة بسرعة إلى طعام. يقول نعومي أن هناك مطعمًا كوريًا في برمنغهام يسمى توبوكي.
يشرح بن أن “Tteokbokki” هو أحد أكثر الأطعمة الشعبية في كوريا – كعكة أرز حارة ، مغموسة بعجينة الفلفل الحار gochujang.
يقول بن: “إنه أفضل مع الجبن”.
يقول إنه درس في الخارج في فنلندا لمدة عام حيث اعتاد طهي dakgalbi لزملائه الطلاب.
يقول: “إنه نوع من الدجاج المخفوق مع الصلصة الحارة وصلصة الفلفل الحار”.
يشرح بن أن داكالبي هو طبق تتناوله عندما تشرب الكحول. يطلق الكوريون على هذه الأطعمة “آنجو” ، وهي تشبه إلى حد ما التاباس الذي يتم تقديمه في الحانات الإسبانية.
تقول نعومي إنها جربت سوجو المنكه ، وهو كحول كوري يمكن أن يصل قوته إلى 53٪.
يقول بن إن المشروب عادة ما يكون منكهًا “في البلدان الأجنبية لأنها ليست مرارة جدًا.” ويضيف: “إذا جربت السوجو بالوسائل التقليدية ، فستجد صعوبة بعض الشيء عندما تواجه الجزء المرير.”
يقول بن إنه سيأتي إلى المملكة المتحدة قريبًا ويود زيارة اسكتلندا.
“لكنني أعرف بالفعل أن لندن ربما تكون أقرب قليلاً إلى باريس من اسكتلندا.”
تقول نعومي إنها تأمل أن تدرس في كوريا الجنوبية يومًا ما ، ويقول بن إنه سيوصيها بأماكن تزورها والعثور على أفضل موسيقى.
بعد ذلك ، قالت نعومي عن مدى تقديرها لمحادثاتهم.
تقول: “لقد كانت ثاقبة”. “الجزء المفضل لدي ربما كان الحديث عن المطبخ الكوري.”
يقول بن إنه استمتع بالتحدث إلى نعومي أيضًا.
يقول: “لقد تأثرت بشغف نعومي لحياتها الجامعية وكان اهتمامها بالكيبوب أعمق مما كنت أعتقد”.
“لقد كانت تجربة رائعة أن أفهم كيف يفكر السكان المحليون في المملكة المتحدة بالثقافة الكورية وكيف يهتمون بها.”
* يوم واحد. عالم واحد. محادثة فردية. اشترك في The World Talks على mirror.co.uk/worldtalks