اتهم القتل ديرك راتس ، 71 عاما ، على الأرجح بأنه لم يكن يستهدف التلميذة البريطانية سولين ثورنتون البالغة من العمر 11 عاما عندما زُعم أنه قتلها بالرصاص خلال حفلة شواء عائلية ، حسبما استمعت محكمة
استمعت المحكمة إلى أن المتقاعد “المدخن للقنب” الذي يُزعم أنه قتل فتاة تبلغ من العمر 11 عامًا بالرصاص أثناء لعبها على أرجوحة ، لم يكن يستهدف الطفل على الأرجح.
ديرك راتس ، 71 عاما ، متهم بقتل التلميذة البريطانية سولين ثورنتون أثناء حضورها حفلة شواء عائلية يوم السبت في شمال غرب فرنسا.
يُزعم أيضًا أن المواطن الهولندي أطلق النار على والدي الطفل أدريان وراشيل ثورنتون ، 52 و 49 عامًا في منزلهما في قرية سانت هيربوت القريبة خلال نفس الحادث.
وقال المدعي العام كاميل ميانسوني في مؤتمر صحفي أمس ، إنه لا يبدو أن الجار كان يستهدف الفتاة عندما أطلق الرصاصة.
قال: “يبدو أنه لم يكن يستهدف الطفلة”.
مثل راتس أمام محكمة بريست الجنائية مساء الإثنين ، حيث بدا وكأنه في حالة نشوة كما قال بلغة فرنسية مكسورة: “ما حدث مروع للغاية – لا أفهمه”.
كانت سيليست ، ابنة ثورنتون الصغرى ، البالغة من العمر ثماني سنوات ، هي العضو الوحيد في العائلة الذي لم يصب بأذى وتمكنت من إطلاق ناقوس الخطر.
ويواجه راتس قضاء بقية حياته في السجن بعد اتهامه بالقتل والشروع في القتل.
وزوجته ، البلجيكية مارلين فان هوك ، البالغة من العمر 69 عامًا ، محتجزة أيضًا ، بتهمة محاولة إخفاء سلاحين.
قيل إن راتس غاضب من أن ثورنتون ، الذين هم في الأصل من منطقة مانشستر ، قاموا بتطهير الأرض من أشجار البلوط لتثبيت معدات اللعب بما في ذلك الأراجيح.
وصلت الحجج لأول مرة إلى نقطة الغليان منذ حوالي ثلاث سنوات ، عندما اشتكى راتس من أن خصوصيته مهددة ، وبالتالي صوب سلاحًا إلى Thorntons.
لا يزال السيد والسيدة ثورنتون في العناية المركزة في بريست اليوم ، مع وصف حالة السيد ثورنتون بأنها “حرجة” ، وحالة السيدة ثورنتون “مستقرة”.
سيليست أيضا في المستشفى وتحت تخدير شديد.
تم استدعاء مجموعة التدخل التابعة لوحدة الدرك الوطني التكتيكية إلى مكان الحادث ، وأقنع المفاوض راتس وفان هوك بالخروج من منزلهما بعد مواجهة قصيرة.
ثم تم القبض عليهم.
وقال مصدر محقق إن نتائج الاختبار أظهرت أن راتس كان تحت تأثير المخدرات في ذلك الوقت ، وفقًا لصحيفة إيفنينج ستاندرد.
قال الجد إيرفين ثورنتون عن أخت سولين الصغرى بعد المحنة المروعة: “كيف ستتغلب على ذلك؟ إنها ستعيش معها إلى الأبد”.
قال ثورنتون لـ MailOnline إن الشرطة وصلت إلى منزله ليلة الأحد لكسر النبأ المدمر عن وفاة حفيدته.
قال: “لا نعرف بالضبط ما الذي جرى. لم نكن نعرف شيئاً عن خلاف. كيف يمكن لرجل يبلغ من العمر 71 عاماً أن يطلق النار على فتاة صغيرة؟
“ربما كان هناك نزاع على الأرض لكنك لم تفعل ذلك. لم يكن لديها فرصة”.
قال ثورنتون إنه كان على وشك السفر إلى فرنسا حيث كشف أن ابنه لا يزال في غيبوبة بعد إطلاق النار.
ومن المقرر أن يعقد زملاء سولين في مدرسة سولين دقيقة صمت اليوم.
سيعبر التلاميذ في كلية جان جوريس ، في بلدة بريتاني في Huelgoat ، عن حزنهم وغضبهم من الخسارة.
كانت سولين طالبة ذات شعبية كبيرة في الصف السادس بالمدرسة ، حيث يوجد “فريق مراقبة طبي” لرعاية زملائها في الفصل.
وقال متحدث باسم الكلية “المشاعر قوية جدا وهناك قدر كبير من الحزن”.
وقال متحدث باسم وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية: “نحن نقدم مساعدة قنصلية لعائلة بريطانية بعد إطلاق النار في فرنسا ونحن على اتصال بالسلطات المحلية”.