“لقد شاهدت رجل بريء يموت في غرفة غاز الاحتياط – كلماته الأخيرة لا تزال تطاردني”

مثل المحامي كلايف ستافورد سميث العشرات من السجناء في صف الإعدام ويزعم أنه شاهد رجلًا بريئًا يموت – وأن السجون الأمريكية تستخدم أدوية السوق السوداء لتنفيذ عمليات الإعدام

يقول محامي سابق للوقت أنه شاهد رجلًا بريئًا يختنق حتى الموت في غرفة الغاز – ويزعم أن الولايات المتحدة تستخدم الآن مخدرات غير قانونية لتنفيذ عمليات الإعدام.

خسر كلايف ستافورد سميث ، الذي مثل العشرات من السجناء في وقت الإعدام ، عميلتين على الكرسي الكهربائي ، واثنان إلى الحقن المميت واثنان في غرفة الغاز – بما في ذلك إدوارد إيرل جونسون ، أعدم في عام 1987 لقتل رجل شرطي والاعتداء الجنسي على امرأة. لقد حافظ جونسون دائمًا على براءته. وفقا لسميث ، تقدمت امرأة في وقت لاحق لادعاء أنها كانت مع جونسون وقت القتل – لكن الشرطة تجاهلت بيانها. على الرغم من تقاعده الآن من قانون الإعدام ، يواصل سميث الحملة ضد عقوبة الإعدام.

لكن مأساة جونسون ، التي كانت تبلغ من العمر 27 عامًا فقط في ذلك الوقت ، لا تزال تطارده اليوم ويتذكر آخر شيء أخبره به قبل “الاختناق حتى الموت”. قال سميث ، وهو بريطاني ،: “دخلت في غرفة الغاز مع إدوارد. لقد اختنق حتى الموت على مدى فترة طويلة ، حوالي 15 دقيقة. هذه ليست القضية حقًا ، وكانت القضية أنه تم حبسه كرجل أسود شاب في ولاية ميسيسيبي عندما كان عمره 18 عامًا ، وقتل بعد ثماني سنوات.

“مشيته إلى الكرسي ، وأعطيته عناقًا وهمس في أذني” هل هناك شيء تعرفه أنني لا أعرف؟ ” لقد ظنوا حقًا أنهم لن يقتلوه.

“الشهود وراء الكرسي ، لذلك لا يمكنهم رؤيته. لذلك لا يمكنهم رؤية ما يمر به.” وأضاف: “أستطيع أن أراه في عينتي. لقد كان الشخص القادم الذي قتل في ولاية ميسيسيبي قبل أن يتخلصوا من غرفة الغاز. ذهبت إلى جنازته بعد وفاته ، وهذه المرأة ، ماري ، جاءت إليّ وقالت” حسنًا ، أعرف أن إدوارد لم يفعل ذلك لأنني كنت معه في ذلك الوقت.

“لقد فوجئت حقًا وقلت ، حسناً ، لماذا لم تخبر شخصًا ما؟ وقالت ، لقد فعلت ، وذهبت إلى الشرطة وطلبوا مني أن أتخلى عن عملي.”

من خلاله منظمة غير ربحية ، تعمل رابطة العدل ، ستافورد الآن مع الشباب وحقوق الإنسان. يقول إن الأخبار الأخيرة عن عمليات الإعدام الفاشلة لا تفاجئه. في أبريل ، عانى رجل ساوث كارولينا ، ميكال مادي ، من وفاة طويلة بعد أن قتل على يد فرقة إطلاق النار. وجد تشريح الجثة أن الرماة قد فاتهم الهدف من قلبه ، مما تسبب في أن اللاعب البالغ من العمر 42 عامًا يعاني لفترة أطول من النافذة المتوقعة من 10 إلى 15 ثانية.

لقد ترك الجلاد المتقاعد رون أندروز بحاجة إلى 13 عامًا من العلاج بعد مشاهدة اللاجئ الكوبي بيدرو ميدينا ، الذي يدعي أنه كان بريئًا ، “حرق حتى الموت” على كرسي كهربائي متخلل. في عام 2022 ، ادعى تقرير صادر عن مركز معلومات عقوبة الإعدام (DPIC) أن ثلث عمليات الإعدام في ذلك العام قد فاشل أو مشكلة كبيرة.

يقول سميث إنه لم يفاجأ على الإطلاق سلسلة من التقارير عن عمليات الإعدام الفاشلة. وهو يدعي أن شركات الأدوية لا تريد أن تستخدم أدويةها بالنسبة لهم ، والولايات المتحدة تتحول إلى أدوية السوق السوداء للحقن المميتة. وأضاف: “لقد فوجئت ، عندما انخرطت لأول مرة ، حول الحقن المميتة الفاشلة لأن ذلك تم بيعه لنا في أواخر السبعينيات ، أوائل الثمانينيات كشكل من أشكال التنفيذ.

“أعتقد أن الكثير منا اشترى ذلك في ذلك الوقت ، ولكن بعد ذلك كان لدي اثنان من موكلي الذين شاهدتان يموتون أمامي وكان لدي ستة موعد لتوفي ، لكن اثنان كانا على Gurney. أصبح من الواضح أن الأمور لم تكن تسير كما أعلن الناس.”

وأضاف: “يتم استخدام أدوية السوق السوداء الحقيقية تمامًا. وقد تم ذلك من قبل طالب دون إذن مني. أنا فخور جدًا بها. لقد أصبحت الولايات الأمريكية مائنة للغاية للحصول على المخدرات المناسبة لقتل الناس لدرجة أنهم كانوا يذهبون إلى الصين والهند ، وهم يحاولون استيرادهم بطريقة غير قانونية.”

“وهكذا دعا هذه المرأة الشابة الصينيين وتظاهرت بأنها دولة تنفيذ وقالت:” هل يمكن أن تحصل على بعض المخدرات؟ ” كان كل ذلك خارج مضربها.

“ثم استمروا في القول – ولا يمكنك جعل هذه الأشياء – أنه إذا كنت تريد شيئًا مميزًا للتأكد من عدم اكتشافه ، فيمكننا وضعه في بعض الدببة الدببة وإرسالها في الحقيبة الدبلوماسية بهذه الطريقة.”

بلغ عدد عمليات الإعدام في الولايات المتحدة 25 في يونيو من هذا العام ، مما يتوافق مع إجمالي عام 2024 ، وفقًا لمجموعة العقوبة المضادة للموت التي تتخذ من المملكة المتحدة مقراً لها. أثارت المنظمة مخاوف بشأن أدوية السوق السوداء المستخدمة في الحقن المميتة ، حيث أعاد الرئيس ترامب عرض عقوبة الإعدام بعد عودته إلى منصبه.

وقال مات ويلز ، نائب مدير Reprive US: “الرسالة التي يتم إرسالها من القمة واضحة: يريد الرئيس ترامب رؤية المزيد من الأشخاص الذين يتم إعدامهم ، ومع تخفيف معظم أحكام الإعدام الفيدرالية ، على المدى القصير على الأقل هذا يعني المزيد من عمليات الإعدام على مستوى الولاية.

“مع اندفاع الدول إلى القتل ، متجاهلة الأعلام الحمراء بأن بروتوكولات التنفيذ الخاصة بهم هي وصفة للتعذيب ، فهناك كل خطر سنشهد المزيد من السجناء الذين يموتون في معاناة. تشير الدلائل إلى أن عمليات الإعدام المقرر على الأرجح من المرجح أن تؤدي إلى خطأ أكثر من ذلك.

اقتربت صحيفة ديلي ميرور من المكتب الفيدرالي للسجون ووزارة العدل الأمريكية للتعليق.