سمعت أولغا رودينكو أول انفجارات في كييف في الساعات الأولى من يوم 24 فبراير 2022 وظننت أن “اليوم هو يوم أموت”.
رئيسة تحرير صحيفة كييف إندبندنت ، في تلك المرحلة ، كان موقع إخباري ناشئ يبلغ من العمر ثلاثة أشهر ، قد بشر الآن في جميع أنحاء العالم لتقريره عن الصراع ، وقد ضغطت هي وفريقها للتو على نشر إعلان روسيا أعلنت الحرب على بلادها.
كان استخدام كلمة “حرب” متعمدًا ضد “العملية العسكرية الخاصة” المشذبة لبوتين. ومع ذلك ، فإن الحرب عن قرب ، فوق رأسك ، شيء آخر. أصيب الصحفي المخضرم بالذعر.
“في وقت ما وقفت في منتصف الغرفة وقلت لشريكتي” لم أشعر بالخوف من هذا في حياتي وليس لدي أي فكرة عما يجب أن أفعله “، تعترف.
“وقال” حسنًا ، دعنا نحزم أمتعتنا “. بدأ في مساعدتي. كنت متجمدا ، أعتقد أنه صدمني أو شيء من هذا القبيل “.
وتضيف: “استنتجت أن الأمر كذلك ، أنا أموت اليوم”.
بعد أربعة عشر شهرًا ، بقيت أولغا ، 34 عامًا ، في كييف مع صديقها ، وهو أيضًا صحفي ، وتعرف تمامًا ما تفعله.
أولاً ، ترفض حزم حقيبة الطوارئ. “يجب أن أحصل على حقيبة معبأة ، لكنني لا أملكها. لا أريد أن أحزمها مرة أخرى ، “هزت كتفيها ، كل كلمة احتجاج.
أصبحت “مهمتها” هي البقاء في بلدها ، ومع فريقها المكون من 39 صحفيًا – العديد منهم من الشباب – يضمنون نقل الصراع في أوكرانيا إلى العالم باللغة الإنجليزية بدقة وصدق وبلا هوادة.
في غضون ثلاثة أيام من الحرب ، نما عدد متابعي موقع كييف إندبندنت على تويتر من 30000 إلى مليون – والآن 2.1 مليون. زودهم التمويل الجماعي بالمعدات والملابس الواقية لإرسال المراسلين إلى الخطوط الأمامية.
قفزتهم إلى مصدر إخباري دولي وضعت أولغا على غلاف مجلة تايم كقائدة للجيل القادم ، وفي الأسبوع الماضي ألقت محاضرة هيو كودليب السنوية ، بدعم من ديلي ميرور ، في ستاسترز هول بوسط لندن ، موضحة أن المنشور كان ” عيون العالم في أوكرانيا وصوت أوكرانيا في العالم “.
وظلت كذلك على الرغم من إجبارها على العمل على ضوء الشموع عندما تسبب القصف الروسي في انقطاع التيار الكهربائي ، وتحت الأرض في محطات المترو المتجمدة بينما صرخت صفارات الإنذار من الغارات الجوية.
حصلت أولغا على ثلاثة أيام إجازة متتالية فقط – في وقت ما في أغسطس الماضي – وليس لديها خطط للتوقف عن العيش وتنفس كل تفاصيل الصراع.
هزت كتفيها قائلة: “لا أعرف كيف تبدو الإجازة في زمن الحرب”.
غادرت كييف لمدة شهر عندما بدأت الحرب ، وتعمل من غرب أوكرانيا فقط لأنها كانت تخشى قطع الاتصالات.
كرهته وعادت.
يبدو الأمر كما لو أن كييف إندبندنت – وهي – ولدت في هذه اللحظة. كانت أولغا والعديد من زملائها يعملون سابقًا في صحيفة أخرى ، وهي كييف بوست ، لكنهم أصيبوا بخيبة أمل عندما تم الطعن في حريتها التحريرية.
قرروا الشروع في مشروعهم الخاص مع التزام صارم بقول الحقيقة في عصر المعلومات المضللة.
لم يكن لديهم أي فكرة عن مدى أهمية هذه الروح. تقاريرهم عن الصراع لم تحيد عن الواقع ، على الرغم من “إرهاق الحرب”. لقد أطلقوا الآن إدارة للتحقيق في جرائم الحرب تهدف إلى إنتاج أفلام وثائقية حول أسوأ الفظائع.
تشرح أولغا أن هذه ليست محاكمات جرائم حرب مستقبلية في الاعتبار ، ولكن “لمحكمة الرأي العام”. تقول: “ينكر الناس وقوع الهولوكوست”. “سيكون هناك أشخاص ينكرون أن روسيا كانت عنيفة ضد المدنيين الأوكرانيين.”
أولجا شخصية طفيفة ، غارقة في ملابسها الضخمة ، وتتحدث بهدوء ، لكن كلماتها تحمل ثقلًا لا يتزعزع. نظراتها تلتقي بنفسي بشدة.
ذات مرة قاطعت نفسها لتقول لي: “أنا ، بالمناسبة ، لست معجبًا بتشويش الصور. إذا كانت هناك صورة لامرأة مسنة قُتلت للتو ، وسأل شخص ما في فريقي إذا كان علينا تشويه الصورة ، فأقول لا ، لماذا نفعل ذلك؟ هذه حقيقة الحرب “.
إنه يلخص بشكل مثالي موقفها وموقعها على شبكة الإنترنت. ترفض أولغا تشويش رؤيتها أيضًا ، على الرغم من اعترافها بأن مرونتها العاطفية تضعف.
وتصف قائلة: “كانت هناك قصة واحدة مؤخرًا اخترقت دفاعاتي للمرة الأولى”. مقطع فيديو لقطع رأس أسير حرب أوكراني ظهر على وسائل التواصل الاجتماعي.
“لقد بدأت في تحرير القصة ، حول كيف أن كل هذا يشكل نمطًا من الفظائع الروسية. وكان علي أن أتوقف ، كنت أرتجف “.
إنها تعترف بمشاكل صحية بسبب الإجهاد.
وتضيف: “لم أستطع البكاء في الأشهر العديدة الأولى”. “الآن يأتي ويذهب. تشعر بالدموع في مؤخرة عينيك ، ولا تخرج “.
إنها تدرك تمامًا أن الحرب تلحق نفس الخسائر بمراسليها وتبحث عن تمويل لتقديم المشورة لهم.
مثلها ، القليل منهم أخذ إجازة. للمتابعة ، هي تعلم أنه يجب عليهم في النهاية.
نشأت أولغا في مدينة دنيبرو بوسط أوكرانيا ، وكانت “طفلة مثقفة”.
بقيت والدتها وزوجها هناك رغم استهدافهما بالصواريخ الروسية. ناشدتهم أولغا للمغادرة. غالبًا ما تتحقق من هاتفها لمعرفة آخر مرة كانت فيها والدتها متصلة بالإنترنت.
في غضون ذلك ، تشعر الحياة في كييف ، في ظل حظر التجول ، بالأمان نسبيًا. الحانات والمقاهي والمحلات التجارية مفتوحة الآن. ومع ذلك ، فإن الحرب منتشرة في كل مكان. يمكن تجنيد صديقها في أي وقت. وتقول: “نتأكد من تناول فطور السبت معًا في المنزل كل أسبوع ، وهذا شيء مميز”.
“إنها حياة معلقة ، كل شخص يعيش في هذه اللحظة نوعًا ما. لا يمكنك حقًا وضع أي خطط. ولديك أيضًا الكثير من الذنب ، إذا خرجت وتناولت كأسًا من النبيذ ، فستعتقد أن هذا مختلف تمامًا عما يعانيه الآخرون في أوكرانيا “.
إنها تعلم أن زملائها يواجهون مخاطر جسدية.
تقول: “أسوأ شيء يمكن أن يحدث هو أنني أضطر إلى إجراء مكالمة هاتفية مع عائلة أحدهم”.
إن إحباطها غير مريح عندما تناقش تبرع الغرب بالسلاح. وتقول: “نحن نعلم أن حلفاءنا الغربيين لديهم الوسائل التي يمكن أن تساعد أوكرانيا في إنهاء الحرب”.
لديكم الطائرات التي نطلبها ، الدبابات – لدينا بعضها ، لكن ليس بما يكفي أو في القريب العاجل. كل شيء موجود. لست بحاجة للقيام بالقتال الفعلي. الأوكرانيون يقاتلون “.
هل هناك شيء واحد تود أن تفعله بعد الحرب – أو “بعد النصر” كما تفضل؟ إنها تكافح. ثم ، للحظة ، تركت ثقل 14 شهرًا من المسؤولية. تقول: “أحب قضاء ليلة كاملة في الخارج ، دون حظر تجول”. “الرقص سيكون رائعا.”
* لدعم kyivindependent.com مقابل 1 جنيه إسترليني في الأسبوع ، انتقل إلى www.patreon.com/kyivindependent