تم نشر Royal Welsh Fusilier Alexander Garms-Rizzi ، 21 عامًا ، في إستونيا من أجل عملية Cabrit التابعة لحلف الناتو عندما غاب عنه لمدة ستة أشهر ، وانضم إلى الحرب في أوكرانيا
سُجن جندي بريطاني غاب لمدة ستة أشهر للقتال في الصراع الأوكراني بعد أن حكم قاضٍ بأن أفعاله تهدد بجر بريطانيا إلى حرب مع روسيا.
تم نشر Royal Welsh Fusilier Alexander Garms-Rizzi في إستونيا عندما اختفى من عملية كابريت التابعة لحلف الناتو وأرسل لوحدته رسالة يعترف فيها بأنه عبر الحدود للانضمام إلى القوات الموالية لأوكرانيا.
واستمعت محكمة عسكرية إلى أنه من خلال العمل “كرجل سلاح” جنبًا إلى جنب مع الميليشيات الأوكرانية ، فإن الشاب البالغ من العمر 21 عامًا قد تحدى الأوامر ، وخلق خطرًا أمنيًا وإذا تم القبض عليه “من الصعب التقليل من الضرر المحتمل …”.
قال القاضي المحامي العام دارين ريد ، الذي حكم على فوس جارمس رزي بالسجن لمدة 12 شهرًا في مركز اعتقال عسكري: “لم يكن الأمر أكثر وضوحًا من عدم الذهاب إلى أوكرانيا. وكان الأمر لحماية القوات البريطانية والدولة من الانجرار إلى هناك. النزاع.”
واستمعت المحكمة العسكرية إلى أن الجندي ، المتحدث الروسي بطلاقة ، قد تم نشره في إستونيا في نوفمبر 2021 مع بقية وحدته كجزء من عملية كابريت والتواجد المتقدم لحلف الناتو في المنطقة.
قيل للمحكمة إن فوس جارمس رزي ذهب في إجازة اعتبارًا من مارس 2022 ، وفشل في العودة بعد أسبوعين.
عندما تمكنت وحدته من الاتصال به ، اعترف الجندي ، الذي عاش في روسيا حتى سن 12 عامًا ولديه أصدقاء أوكرانيون ، بأنه ذهب للانضمام إلى الحرب.
وقال الكولونيل غرانت ديفيز ، المدعي العام ، لمركز بولفورد العسكري ، ويلتس: “لقد أعربت فوس جارمس-ريزي بانتظام عن مخاوفها بشأن الوضع في أوكرانيا لزملائها.
والدته روسية ويتحدث الروسية والإيطالية بطلاقة.
واضاف “جرت عدة محاولات للاتصال به.
“اعترف في رسائله بأنه موجود في أوكرانيا. وقال إنه يعلم أن ما يفعله خطأ.
“في 22 أيلول (سبتمبر) 2022 ، ألقي القبض عليه في ميناء دوفر.
“صادرت الشرطة ملابس عسكرية أجنبية وشارات أوكرانية.
“في مقابلة ، قال إنه ذهب لمساعدة الشعب الأوكراني. وقال إنه لا يمكنه مجرد الوقوف متفرجًا ومشاهدة الأمور تتكشف.
“أخبر الشرطة أنه لم يوقع رسمياً ، لكنه قال إن الحكومة الأوكرانية دفعته. ولم يجد التاج أي دليل على حدوث ذلك.
قال فوس جارمس رزي إنه أجرى عمليات استخراج طبية وقام ببعض الترجمة.
“(لو لم يكن غائبًا بدون إذن) لكان قد شارك في عملية كابريت. ولم تتمكن وحدته من العثور على بديل له.
“من الصعب التقليل من الضرر المحتمل الذي قد يلحق بسمعة القوات المسلحة البريطانية.
“لقد تسبب في مخاطر أمنية لنفسه ، ولحكومة جلالة الملك لو تم القبض عليه”.
بعد إلقاء القبض عليه عندما عاد إلى المملكة المتحدة ، أقر الجندي بأنه مذنب بالتغيب دون إذن وبتهمة مخالفة الأوامر الدائمة.
وقال فوس جارمس-ريزى ، ممثلاً عن نفسه ، فى جلسة الاستماع إنه لم يكن قادرًا على “مجرد الوقوف جانباً ومشاهدة الأمور تتكشف” بينما قُتل أصدقاؤه في المدرسة الأوكرانية.
قال: “سلمت نفسي في دوفر.
“أمي روسية.
واضاف “اذا عدت الى روسيا (لرؤيتها) فسوف يحكم علي بغولاج. لا يمكنني رؤية أي شخص في روسيا.
“(ذهبت لأن) أصدقائي قُتلوا. لدي أصدقاء أوكرانيون من المدرسة التقيت بهم في روسيا.
“أعتقد أنني فعلت الشيء الصحيح.
“(دوري في أوكرانيا) كان مزيجًا من العمل المسلح والإنساني. كان الترجمة والرعاية الطبية.
عندما حكم عليه وطرده من القوات المسلحة ، أخبر القاضي ريد فوس جارمس رزي أن أفعاله كانت “متعمدة ومتأملة مسبقًا”.
قال: “لقد أمضيت ما يقرب من ستة أشهر بدون انقطاع.
“لا يحق لأفراد الجيش البريطاني الذهاب إلى أوكرانيا.
“(كانت أفعالك) مقصودة ومتأملة مسبقًا.
“لقد عشت في روسيا حتى بلغت 12 عامًا وقضيت الصيف هناك بعد المغادرة.
“لقد شعرت من الناحية الأخلاقية أن هذا هو المسار الصحيح للعمل لدعم القضية.
“من الواضح أنك شاب ذكي ومدروس.
“لم تدعي التستر على ما فعلته.
“أولئك الذين يخدمون ليس لديهم خيار بشأن الأوامر القانونية التي يطيعونها.
“الأمر بعدم الذهاب إلى أوكرانيا لا يمكن أن يكون أكثر وضوحًا. الأمر كان هناك لحماية القوات البريطانية والدولة من الانجرار إلى الصراع.”
فوس جارمس رزي ، من ثكنات تيدوورث ، ويلتس ، تم طرده من الجيش وحُكم عليه بالسجن لمدة 12 شهرًا.